它寇，帅麾下击之；闻有诏，乃止。舒执豹送建康，冬，十月，丙辰，斩之。

    

    王敦杀武陵内史向硕。帝之始镇江东也，敦与从弟导同心翼戴，帝亦推心任之，敦总征讨，导 

    专机政，群从子弟布列显要，时人为之语曰：“王与马，共天下。”后敦自恃有功，且宗族强盛， 

    稍益骄恣，帝畏而恶之。乃引刘隗、刁协等以为腹心，稍抑损王氏之权，导亦渐见疏外。中书郎孔 

    愉陈导忠贤，有佐命之勋，宜加委任；帝出愉为司徒左长史。导能任真推分，澹如也，有识皆称其 

    善处兴废。而敦益怀不平，遂构嫌隙。

    

    初，敦辟吴兴沈充为参军，充荐同郡钱凤于敦，敦以为铠曹参军。二人皆巧谄凶狡，知敦有异 

    志，陰赞成之，为之画策。敦宠信之，势倾内外。敦上疏为导讼屈，辞语怨望。导封以还敦，敦复 

    遣奏之。左将军谯王承，忠厚有志行，帝亲信之。夜，召承，以敦疏示之，曰：“王敦以顷年之功 

    ，位任足矣；而所求不已，言至于此，将若之何？”承曰：“陛下不早裁之，以至今日，敦必为患 

    。”

    

    刘隗为帝谋，出心腹以镇方面。会敦表以宣城内史沈充代甘卓为湘州刺史，帝谓承曰：“王敦 

    坚逆已著，朕为惠皇，其势不远。湘州据上流之势，控三州之会，欲以叔父居之，何如？”承曰： 

    “臣奉承诏命，惟力是视，何敢有辞！然湘州经蜀寇之馀，民物凋弊，若得之部，比及三年，乃可 

    即戎；苟未及此，虽复灰身，亦无益也。”十二月，诏曰：“晋室开基，方镇之任，亲贤并用，其 

    以谯王承为湘州刺史。”长沙邓骞闻之，叹曰：“湘州之祸，其在斯乎！”承行至武昌，敦与之宴 

    ，谓承曰：“大王雅素佳士，恐非将帅才也。”承曰：“公未见知耳，铅刀岂无一割之用！”敦谓 

    钱凤曰：“彼不知惧而学壮语，足知其不武，无能为也。”乃听之镇。时湘土荒残，公私困弊，承 

    躬自俭约，倾心绥抚，甚有能名。

    

    高句丽寇辽东，慕容仁与战，大破之，自是不敢犯仁境。

    

    中宗元皇帝中太兴四年（辛巳，公元三二一年）

    

    春，二月，徐龛复请降。

    

    张茂筑灵钧台，基高九仞。武陵阎曾夜叩府门呼曰：“武公遣我来，言‘何故劳民筑台！’” 

    有司以为妖，请杀之。茂曰：“吾信劳民。曾称先君之命以规我，何谓妖呼！”乃为之罢役。

    

    三月，癸亥，日中有黑子。著作佐郎河东郭璞以帝用刑过差，上疏，以为：“陰阳错缪，皆繁 

    刑所致。赦不欲数，然子产知铸刑书非政之善，不得不作者，须以救弊故也。今之宜赦，理亦如之 

    。”

    

    后赵中山公虎攻优州刺史段匹-于厌次，孔苌攻其统内诸城，悉拔之。段文鸯言于匹-曰：“我 

    以勇闻，故为民所倚望。今视民被掠而不救，是怯也。民失所望，谁复为我致死！”遂帅壮士数十 

    骑出战，杀后赵兵甚众。马乏，伏不能起。虎呼之曰：“兄与我俱夷狄，久欲与兄同为一家。今天 

    不违愿，于此得相见，何为复战！请释仗。”文鸯骂曰：“汝为寇贼，当死日久，吾兄不用吾策， 

    故令汝得至此。我宁斗死，不为汝屈！”遂下马苦战，槊折，执刀战不已，自辰至申。后赵兵四面 

    解马罗披自鄣，前执文鸯；文鸯力竭被执，城内夺气。

    

    匹-欲单骑归朝，邵续之弟乐安内史洎勒兵不听。洎复欲执台使王英送于虎，匹-正色责之曰： 

    “卿不能遵兄之志，逼吾不得归朝，亦已甚矣！复欲执天子使者？我虽夷狄，所未闻也！”洎与兄 

    子缉、竺等舆榇出降。匹-见虎曰：“我受晋恩，志在灭汝，不幸至此，不能为汝敬也。”后赵王 

    勒及虎素与匹-结为兄弟，虎即起拜之。勒以匹-为冠军将军，文鸯为左中郎将，散诸流民三万馀户 

    ，复其本业，置守宰以抚之。于是优、冀、并三州皆入于后赵。匹-不为勒礼，常著朝服，持晋节 

    ；久之，与文鸯、邵续皆为后赵所杀。

    

    五月，庚申，诏免中州良民遭难为扬州诸郡僮客者，以备征役。尚书令刁协之谋也，由是众益 

    怨之。

    

    终南山崩。

    

    秋，七月，甲戌，以尚书仆射戴渊