守宏屯牛渚。敏弟处知顾荣等有贰心，劝敏杀之 

    ，敏不从。

    

    昶司马钱广，周鐾郡人也，雒苁构闵标疲因宣言州下已杀敏，敢动者诛三族。广勒兵-雀桥南 

    ；敏遣甘卓讨广，坚甲津兵尽委之。顾荣虑敏疑之，故往就敏。敏曰：“卿当四出镇卫，岂得就我 

    邪！”荣乃出，与周龉菜蹈首吭唬骸叭艚东之事可济，当共成之。然卿观兹事势，当有济理不？敏 

    既常才，政令反覆，计无所定，其子弟各已骄矜，其败必矣。而吾等安然受其官禄，事败之日，使 

    江西诸军函首送洛，题曰‘逆贼顾荣、甘卓之首’，此万世之辱也！”卓遂诈称疾，迎女，断桥， 

    收船南岸，与觥⑷偌扒八勺毯钕嗟ぱ罴驼肮补ッ簟Ｃ糇运万馀人讨卓，军人隔水语敏众曰：“本所 

    以戮力陈公者，正以顾丹杨、周安丰耳；今皆异矣，汝等何为！”敏众狐疑未决，荣以白羽扇麾之 

    ，众皆溃去。敏单骑北走，追获之于江乘，叹曰：“诸人误我，以至今日！”谓弟处曰：“我负卿 

    ，卿不负我！”遂斩敏于建业，夷三族。于是会稽等郡尽杀敏诸弟。

    

    时平东将军周馥代刘准镇寿春。三月，己未朔，馥传敏首至京师。诏征顾荣为侍中，纪瞻为尚 

    书郎。太傅越辟周鑫参军，陆玩为扌彖。玩，机之从弟也。荣等至徐州，闻北方愈乱，疑不进，越 

    与徐州刺史裴盾书曰：“若荣等顾望，以军礼发遣！”荣等惧，逃归。盾，楷之兄子，越妃兄也。

    

    西阳夷寇江夏，太守杨珉请督将议之。诸将争献方略，骑督-伺独不言。珉曰：“-将军何以不 

    言？”伺曰：“诸人以舌击贼，伺惟以力耳。”珉又问：“将军前后击贼，何以常胜？”伺曰：“ 

    两敌共对，惟当忍之；彼不能忍，我能忍，是以胜耳。”珉善之。

    

    诏追复杨太后尊号；丁卯，改葬之，谥曰武悼。

    

    庚午，立清河王覃弟豫章王诠为皇太子。辛未，大赦。

    

    帝亲览大政，留心庶事；太傅越不悦，固求出。庚辰，越出镇许昌。

    

    以高密王略为征南大将军，都督荆州诸军事，镇襄阳；南阳王模为征西大将军，都督秦、雍、 

    梁、益四州诸军事，镇长安；东燕王腾为新蔡王，都督司、冀二州诸军事，仍镇。

    

    公师-既死，汲桑逃还苑中，更聚众劫掠郡县，自称大将军，声言为成都王报仇；以石勒为前 

    驱，所向辄克，署勒扫虏将军，遂进攻。时-中府库空竭，而新蔡武哀王腾资用甚饶。腾性吝啬， 

    无所振惠，临急，乃赐将士米各数升，帛各丈尺，以是人不为用。夏，五月，桑大破魏郡太守冯嵩 

    ，长驱入-，腾轻骑出奔，为桑将李丰所杀。桑出成都王颖棺，载之车中，每事启而后行。遂烧-宫 

    ，火旬日不灭；杀士民万馀人，大掠而去。济自延津，南击-州。太傅越大惧，使苟-及将军王赞等 

    讨之。

    

    秦州流民邓定、訇氐等据成固，寇掠汉中，梁州刺史张殷遣巴西太守张燕讨之。邓定等饥窘， 

    诈降于燕，且赂之，燕为之缓师。定密遣訇氐求救于成，成主雄遣太尉离、司徒云、司空璜将兵二 

    万救定。与燕战，大破之，张殷及汉中太守杜孟治弃城走。积十馀日，离等引还，尽徙汉中民于蜀 

    。汉中人句方、白落帅吏民还守南郑。

    

    石勒与苟-等相持于平原、阳平间，数月，大小三十馀战，互有胜负。秋，七月，己酉朔，太 

    傅越屯官渡，为-声援。

    

    己未，以琅邪王睿为安东将军，都督扬州江南诸军事，假节，镇建业。