秋，七月，中山王睦坐招诱逋亡，贬为丹水县侯。

    

    有星孛于紫宫。

    

    卫将军杨珧等建议，以为：“古者封建诸候，所以-卫王室；今诸王公皆在京师，非-城之义。 

    又，异姓诸将居边，宜参以亲戚。”帝乃诏诸王各以户邑多少为三等，大国置三军五千人，次国二 

    军三千人，小国一军一千一百人；诸王为都督者，各徙其国使相近。八月，癸亥，徙扶风王亮为汝 

    南王，出为镇南大将军，都督豫州诸军事；琅邪王轮为赵王，督-城守事；勃海王辅为太原王，监 

    并州诸军事；以东莞王亻由在徐州，徙封琅邪王；汝陰王骏在关中，徙封扶风王；又徙太原王-为 

    河间王，汝南王柬为南阳王。辅，孚之子；-，孚之孙也。其无官者，皆遣就国。诸王公恋京师， 

    皆涕泣而去。又封皇子玮为始平王，允为濮阳王，该为新都王，遐为清河王。

    

    其异姓之臣有大功者，皆封郡公、郡侯。封贾充为鲁郡公，追封王沈为博陵郡公。徙封巨平侯 

    羊祜为南城郡侯，祜固辞不受。祜每拜官爵，常多避让，至心素著，故特见申于分列之外。祜历事 

    二世，职典枢要，凡谋议损益，皆焚其草，世莫得闻，所进达之人皆不知所由。常曰：“拜官公朝 

    ，谢恩私门，吾所不敢也。”-

    

    、豫、徐、青、荆、益、梁七州大水。

    

    冬，十二月，吴夏口督孙慎入江夏、汝南，略千馀家而去。诏遣侍臣诘羊祜不追讨之意，并欲 

    移荆州。祜曰：“江夏去襄阳八百里，比知贼问，贼已去经日，步军安能追之！劳师以免责，非臣 

    志也。昔魏武帝置都督，类皆与州相近，以兵势好合恶离故也。疆场之间，一彼一此，慎守而已。 

    若辄徙州，贼出无常，亦未知州之所宜据也。”

    

    是岁，大司马陈骞自扬州入朝，以高平公罢。

    

    吴主以会稽张-多所谮白，甚见宠任，累迁司直中郎将，封侯。其父为山陰县卒，知-不良，上 

    表曰：“若用-为司直，有罪，乞不从坐。”吴主许之-表置弹曲二十人，专纠司不法，于是吏民各 

    以爱憎互相告讦，狱犴盈溢，上下嚣然-大为坚利，骄奢暴横，事发，父子皆车裂。

    

    卫-遣拓跋沙漠汗归国。自沙漠汗入质，力微可汗诸子在侧者多有宠。及沙漠汗归，诸部大人 

    共谮而杀之。既而力微疾笃，乌桓王库贤亲近用事，受卫-赂，欲扰动诸部，乃砺斧于庭，谓诸大 

    人曰：“可汗恨汝曹谗杀太子，欲尽收汝曹长子杀之。”诸大人惧，皆散走。力微以忧卒，时年一 

    百四。子悉禄立，其国遂衰。

    

    初，优、并二州皆与鲜卑接，东有务桓，西有力微，多为边患。卫-密以计间之，务桓降而力 

    微死。朝廷嘉-功，封其弟为亭侯。

    

    世祖武皇帝上之下咸宁四年（戊戌，公元二七八年）

    

    春，正月，庚午朔，日有食之。

    

    司马督东平马隆上言：“凉州刺史杨欣失羌戎之和，必败。”夏，六月，欣与树机能之党若罗 

    拔能等战于武威，败死。

    

    弘训皇后羊氏殂。

    

    羊祜以病求入朝，既至，帝命乘辇入殿，不拜而坐。祜面陈伐吴之计，帝善之。以祜病，不宜 

    数入，更遣张华就问筹策。祜曰：“孙皓暴虐已甚，于今可不战而克。若皓不幸而没，吴人更立令 

    主，虽有百万之众，长江未可窥也，将为后患矣！”华深然之。祜曰：“成吾志者，子也。”帝欲 

    使祜卧护诸将，祜曰：“取吴不必臣行，但既平之后，当劳圣虑耳。功名之际，臣不敢居。若事了 

    ，当有所付授，愿审择其人也。”