武昌。据引兵还，使人报胤，欲共废纟林。冬，十月，丁未，纟林遣从兄宪将兵逆据于江都 

    ，使中使敕文钦、刘纂、唐咨等共击取据，又遣侍中左将军华融、中书丞丁晏告喻胤宜速去意。胤 

    自以祸及，因留融、晏、勒兵自卫，召典军杨崇、将军孙咨，告以纟林为乱，迫融等使作书难纟林 

    。纟林不听，表言胤反，许将军刘丞以封爵，使率兵骑攻围胤。胤又劫融等使诈为诏发兵，融等不 

    从，皆杀之。或劝胤引兵至苍龙门：“将士见公出，必委纟林就公。”时夜已半，胤恃与据期，又 

    难举兵向宫，乃约令部曲，说吕侯兵已在近道，故皆为胤尽死，无离散者。胤颜色不变，谈笑如常 

    。时大风，比晓，据不至，纟林兵大会，遂杀胤及将士数十人，夷胤三族。己酉，大赦，改元太平 

    。或劝吕据奔魏者，据曰：“吾耻为叛臣。”遂自杀。

    

    以司空郑冲为司徒，左仆射卢毓为司空。毓固让骠骑将军王昶、光禄大夫王观、司隶校尉琅邪 

    王祥，诏不许。祥性至孝，继母-氏遇之无道，祥愈恭谨-氏子览，年数岁，每见祥被楚挞，辄涕泣 

    抱持母；母以非理使祥，览辄与祥俱往。及长，娶妻，母虐使祥妻，览妻亦趋而共之。母患之，为 

    之少止。祥渐有时誉，母深疾之，密使鸩祥。览知之，径起取酒，祥争而不与，母遽夺反之。自后 

    ，母赐祥馔，览辄先尝。母惧览致毙，遂止。汉末遭乱，祥隐居三十馀年，不应州郡之命，母终， 

    毁瘁，杖而后起。徐州刺史吕虔檄为别驾，委以州事，州界清静，政化大行。时人歌之曰：“海沂 

    之康，实赖王祥；邦国不空，别驾之功！”

    

    十一月，吴孙纟林迁大将军。纟林负贵倨傲，多行无礼。峻从弟宪尝与诛诸葛恪，峻厚遇之， 

    官至右将军、无难督，平九官事。纟林遇宪薄于峻时，宪怒，与将军王-谋杀纟林。事泄，纟林杀- 

    ，宪服药死。

    

    高贵乡公下甘露二年（丁丑，公元二五七年）

    

    春，三月，大梁成侯卢毓卒。

    

    夏，四月，吴主临正殿，大赦，始亲政事。孙纟林表奏，多见难问，又科兵子弟十八已下，十 

    五以上三千馀人，选大将子弟年少有勇力者，使将之，日于苑中教习，曰：“吾立此军，欲与之俱 

    长。”又数出中书视大帝时旧事，问左右侍臣曰：“先帝数有特制，今大将军问事，但令我书可邪 

    ？”尝食生梅，使黄门至中藏取蜜，蜜中有鼠矢；召问藏吏，藏吏叩头。吴主曰：“黄门从尔求蜜 

    邪？”吏曰：“向求，实不敢与。”黄门不服。吴主令破鼠矢，矢中燥，因大笑，谓左右曰：“若 

    矢先在蜜中，中外当俱湿；今外湿里燥，此必黄门所为也。”诘之，果服，左右莫不惊悚。

    

    征东大将军诸葛诞素与夏侯玄、邓-等友善，玄等死，王凌、-丘俭相继诛灭，诞内不自安，乃 

    倾帑藏振施，曲赦有罪，以收众心，畜养扬州轻侠数千人以为死士。因吴人欲向徐-，请十万众以 

    守寿春，又求临淮筑城以备吴寇。司马昭初秉政，长史贾充请遣参佐慰劳四征，且观其志。昭遣充 

    至淮南，充见诞，论说时事，因曰：“洛中诸贤，皆愿禅代，君以为如何？”诞厉声曰：“卿非贾 

    豫州子乎？世受魏恩，岂可欲以社稷输人乎！右洛中有难，吾当死之。”充默然。还，言于昭曰： 

    “诸葛诞再在扬州，得士众心。今召之，必不来，然反疾而祸小；不召，则反迟而祸大；不如召之 

    。”昭从之。甲子，诏以诞为司空，召赴京师。诞得诏书，愈恐，疑扬州刺史乐纟林间己，遂杀纟 

    林，敛淮南及淮北郡县屯田口十馀万官兵，扬州新附胜兵者四五万人，聚谷足一年食，为闭门自守 

    之计。遣长史吴纲将小子靓至吴，称臣请救，并请以牙门子弟为质。

    

    吴滕胤、吕据之妻，皆夏口督孙壹之妹也。六月，孙纟林使镇南将军-异自虎林将兵袭壹。异 

    至武昌，壹将部曲来奔。乙巳，诏拜壹车骑将军、交州牧，封吴侯，开府辟召，仪同三司，衮冕赤 

    舄，事从丰厚。