刑不肃。蜀土人土，专权自恣，君臣之道，渐以陵替。宠之以位，位极则贱；顺之以恩，恩竭则慢 

    。所以致敝，实由于此。吾今威之以法，法行则知恩；限之以爵，爵加则知荣。荣恩并济，上下有 

    节，为治之要，于斯而著矣。”刘备以零陵蒋琬为广都长。备尝因游观，奄至广都，见琬众事不治 

    ，时又沉醉。备大怒，将加罪戮。诸葛亮请曰：“蒋琬社稷之器，非百里之才也。其为政以安民为 

    本，不以修饰为先，愿主公重加察之。”备雅敬亮，乃不加罪，仓卒但免官而已。

    

    秋，七月，魏公躁击孙权，留少子临-侯植守。躁为诸子高选官属，以刑-为植家丞-防闲以礼 

    ，无所屈挠，由是不合。庶子刘桢美文辞，植亲爱之。桢以书谏植曰：“君侯采庶子之春华，忘家 

    丞之秋实，为上招谤，其罪不小，愚实惧焉。”

    

    魏尚书令荀攸卒。攸深密有智防，自从魏公躁攻讨，常谋谟帷幄，时人及子弟莫知其所言。躁 

    尝称：“荀文若之进善，不进不休；荀公达之去恶，不去不止。”又称：“二荀令之论人，久而益 

    信，吾没世不忘。”

    

    初，-罕宋建因凉州乱，自号河首平汉王，改元，置百官，三十馀年。冬，十月，魏公躁使夏 

    侯渊自兴国讨建，围-罕，拔之，斩建。渊别遣张-等渡河，入小湟中，河西诸羌皆降，陇右平。

    

    帝自都许以来，守位而已，左右侍卫莫非曹氏之人者。议郎赵彦尝为帝陈言时策，魏公躁恶而 

    杀之。躁后以事入见殿中，帝不任其惧，因曰：“君若能相辅，则厚；不尔，幸垂恩相舍。”躁失 

    色，-仰求出。旧仪：三公领兵，朝见，令虎贲执刃挟之。躁出，顾左右，汗流浃背；自后不复朝 

    请。董承女为贵人，躁诛承，求贵人杀之。帝以贵人有妊，累为请，不能得。伏皇后由是怀惧，乃 

    与父完书，言曹躁残逼之状，令密图之，完不敢发。至是，事乃泄，躁大怒，十一月，使御史大夫 

    郗虑持节策收皇后玺绶，以尚书令华歆为副，勒兵入宫，收后。后闭户，藏壁中。歆坏户发壁，就 

    牵后出。时帝在外殿，引虑于坐，后被发，徒跣，行泣，过诀曰：“不能复相活邪？”帝曰：“我 

    亦不知命在何时！”顾谓虑曰：“郗公，天下宁有是邪！”遂将后下暴室，以优死；所生二皇子， 

    皆鸩杀之，兄弟及宗族死者百馀人。

    

    十二月，魏公躁至孟津。

    

    躁以尚书郎高柔为理曹掾。旧法：军征士亡，考竟其妻子。而亡者犹不息。躁欲更重其刑，并 

    及父母、兄弟，柔启曰：“士卒亡军，诚在可疾，然窃闻基中时有悔者。愚谓乃宜贷其妻子，一可 

    使诱其还心。正如前科，固已绝其意望；而猥复重之，柔恐自今在军之士，见一人亡逃，诛将及己 

    ，亦且相随而走，不可复得杀也。此重刑非所以止亡，乃所以益走耳！”躁曰：“善！”即止不杀 

    。

    

    孝献皇帝壬建安二十年（乙未，公元二一五年）

    

    春，正月，甲子，立贵人曹氏为皇后；魏公躁之女也。三月，魏公躁自将击张鲁，将自武都入 

    氐，氐人塞道，遣张-、-灵等攻破之。夏，四月，躁自陈仓出散关至河池，氐王窦茂众万馀人恃险 

    不服，五月，攻屠之。四平、金城诸将-演、蒋石等共斩送韩遂首。

    

    初，刘备在荆州，周瑜、甘宁等数劝孙权取蜀。权遣使谓备曰：“刘璋不武，不能自守，若使 

    曹躁得蜀，则荆州危矣。今欲先攻取璋，次取张鲁，一统南方，虽有十躁，无所忧也。”备报曰： 

    “益州民富地险，刘璋虽弱，足以自守。今暴师于蜀、汉，转运于万里，欲使战克攻取，举不失利 

    ，此孙、吴所难也。议者见曹躁失利于赤壁，谓其力屈，无复远念。今躁三分天下已有其二，将欲 

    饮马于沧海，观兵于吴会，何肯守此坐须老乎！而同盟无故自相攻伐，借枢于躁，使敌承其隙，非 

    长计也。且备与璋托为宗室，冀凭英灵以匡汉朝。今璋得罪于左右，备独悚惧，非所敢闻，愿加宽 

    贷。”权不听，遣孙瑜率水军往夏口。备不听军过，谓瑜曰：“汝欲取蜀，吾当被发入山，不失信 

    于天下也。”使关羽屯江陵，张飞屯秭归，诸葛亮据南郡，备自住孱陵，权不得已召瑜还。及备西 

    攻刘璋，权曰：“猾虏，