今此贼制在贾信之手，故老臣不愿将军行之也。”丕曰：“善。”即白躁，躁果不诛。既而闻昱之
谋，甚悦，曰：“君非徒明于军计，又善处人父子之间。”故事：破贼文书，以一为十。国渊上首
级，皆如其实数，躁问其故，渊曰：“夫征讨外寇，多其斩获之数者，欲以大武功，耸民听也。河
间在封域之内，银等叛逆，虽克捷有功，渊窃耻之。”躁大悦。
夏，五月，癸未，诛卫尉马腾，夷三族。
六月，庚寅晦，日有食之。秋，七月，螟。
马超等馀众顿蓝田，夏侯渊击平之-
贼梁兴寇略冯翊，诸县恐惧，皆寄治郡下，议者以为当移就险阻。左冯翊郑浑曰：“兴等破散
，藏窜山谷，虽有随者，率胁从耳。今当广开降路，宣喻威信。而保险自守，此示弱也。”乃聚吏
民，治城郭，为守备，募民逐贼，得其财物妇女，十以七赏。民大悦，皆愿捕贼；贼之失妻子者皆
还，求降，浑责其得他妇女，然后还之。于是转相寇盗，党与离散。又遣吏民有恩信者分布山谷告
谕之，出者相继。乃使诸县长吏各还本治，以安集之。兴等惧，将馀从聚-城。躁使夏侯渊助浑讨
之，遂斩兴，馀党悉平。浑，泰之弟也。
九月，庚戌，立皇子熙为济陰王，懿为山阳王。邈为济北王，敦为东海王。
初，张-以秣陵山川形胜，劝孙权以为治所；及刘备东过秣陵，亦劝权居之。权于是作石头城
，徙治秣陵，改末陵为建业。
吕蒙闻曹躁欲东兵，说孙权夹濡须水口立坞。诸将皆曰：“上岸击贼，洗足入船，何用坞为！
”蒙曰：“兵有利钝，战无百胜，如有邂逅，敌步骑蹙人，不暇及水，其得入船乎？”权曰：“善
！”遂作濡须坞。
冬，十月，曹躁东击孙权。董昭言于曹躁曰：“自古以来，人臣匡世，未有今日之功；有今日
之功，未有久处人臣之势者也。今明公耻有惭德，乐保名节。然处大臣之势，使人以大事疑己，诚
不可不重虑也。”乃与列侯诸将议，以丞相宜进爵国公，九锡备物，以彰殊勋。荀-以为：“曹公
本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实。君子爱人以德，不宜如此。”躁由是不悦。及击
孙权，表请-劳军于谯，因辄留-，以侍中、光禄大夫、持节、参丞相军事。躁军向濡须，-以疾留
寿春，饮药而卒-行义修整而有智谋，好推贤进士，故时人皆惜之。
臣光曰：孔子之言仁也重矣，自子路、冉求、公西赤门人之高第，令尹子文、陈文子诸侯之贤
大夫，皆不足以当之，而独称管仲之仁，岂非以其辅佐齐桓，大济生民乎！齐桓之行若狗彘，管仲
不羞而相之，其志盖以非桓公则生民不可得而济也，汉末大乱，群生涂炭，自非高世之才不能济也
。然则荀-舍魏武将谁事哉！齐桓之时，周室虽衰，未若建安之初也。建安之初，四海荡覆，尺土
一民，皆非汉有。荀-佐魏武而兴之，举贤用能，训卒厉兵，决机发策，征伐四克，遂能以弱为强
，化乱为治，十分天下而有其八，其功岂在管仲之后乎！管仲不死子纠而荀-死汉室，其仁复居管
仲之先矣！而杜牧乃以为“-之劝魏武取-州则比之高、光，官渡不令还许则比之楚、汉，及事就功
毕，乃欲邀名于汉代，譬之教盗袕墙发匮而不与同挈，得不为盗乎？”臣以为孔子称“文胜质则史
”，凡为史者记人之言，必有以文之。然则比魏武于高、光、楚、汉者，史氏之文也，岂皆-口所
言邪！用是贬-，非其罪矣。且使魏武为帝，则-为佐命元功，与萧何同赏矣；-不利此而利于杀身
以邀名，岂人情乎！
十二月，有星孛于五诸侯。
刘备在葭萌，庞统言于备曰：“今陰选津兵，昼夜兼道，径袭成都，刘璋既不武，又素无豫备
，大军卒至，一举便定，此上计也。杨怀、高沛，璋之名将，各杖强兵，据守关头，闻数有笺谏璋
，使发遣将军还荆州。将军遣与相闻，说荆州有急，欲还救之，并使装束，外作归形，此二子既服
将军英名，又喜将军之去，计必乘轻骑来见将军，因此执之，进取其