董卓遣大鸿胪韩融、少府陰修、执金吾胡毋班、将作大匠吴修、越骑校尉王瑰安集关东，解譬 

    袁绍等。胡毋班、吴修、王瑰至河内，袁绍使王匡悉收系杀之。袁术亦杀陰修，惟韩融以名德免。

    

    董卓坏五铢钱，更铸小钱，悉取雒阳及长安铜人、钟-、飞廉、铜马之属以铸之，由是货贱物 

    贵，谷石至数万钱。

    

    冬，孙坚与官属会饮于鲁阳城东，董卓步骑数万猝至，坚方行酒谈笑，整顿部曲，无得妄动。 

    后骑渐益，坚徐罢坐，导引入城，乃曰：“向坚所以不即起走，恐兵相蹈藉，诸君不得入耳。”卓 

    兵见其整，不敢攻而还。

    

    王匡屯河阳津，董卓袭击，大破之。

    

    左中郎将蔡邕议：“孝和以下庙号称宗者，皆宜省去，以遵先典。”从之。