“请不要听信谣言，本森小姐。”莱拉立刻瞪向旁边的罪魁祸首，洛琳正心虚地缩在沙发角落假装自己不存在。
“洛琳·艾博，如果你再继续这样胡说八道，我不得不考虑将你偷藏麻瓜杂志的种种‘不良行为’透露给你的母亲。”
莱拉微笑着反击。
洛琳马上将自己的嘴巴捂住，但仍然试图进行最后的抗议：“你..这是威胁！”
在那场令人窒息的宴会结束后，莱拉终于如愿以偿地换来了她为期十天的自由外出奖励。
此刻，四个女孩正毫无形象地瘫在南希家的天鹅绒沙发上，享受着属于她们的悠闲时光。
“所以...”一直安静旁观的菲奥娜突然开口，灰蓝色的眼眸里闪烁着好奇和戏谑，“你的母亲不会这么早就开始考虑你的丈夫人选了吧？”
莱拉难以置信地看向她，好吧，看来她这下彻底没有帮手了。
“你们真是够了！”
她随手拿过一个抱枕砸了过去，菲奥娜灵巧地躲开了，脸上带着无辜的笑容。
好在南希的父亲，本森先生在这关键的时候解救了莱拉。
“孩子们！快去洗手，饭菜已经准备好了！”
莱拉积极响应，她几乎是跳起来冲向餐厅。
身后传来南希的调侃：“看，谁说布莱克家的小姐当不了魁地奇的球员，她奔跑的速度简直比金色飞球还快！”
本森先生站在餐桌旁，身上还系着一条印着“最佳主厨”字样的滑稽围裙，南希自豪地告诉她们这是她送给父亲的生日礼物。
作为一位热爱烹饪的大学教授，他经常开玩笑说如果当年没有选择教书，现在肯定在某个餐厅工作。
而他的妻子，作为一名忙碌的麻瓜警察，今天依旧在执行任务。
她的工作总让她焦头烂额，本森先生就自觉承担了家里的大部分家务。
不过，所有人都没有意见，因为本森先生的厨艺某种程度上比霍格沃茨的晚宴更胜一筹。
餐桌上，热气腾腾的烤鸡散发着诱人的香味，旁边是他独家特制的蒜香橄榄油意面和牛肉披萨，还有一大盘足够她们吃撑的炸鱼薯条。
“今天的主题是本森式拿手菜，”本森先生得意的宣布，“除了这些，每位小姐还有一份法式甜点——柠檬挞。”
洛琳已经迫不及待地叉起一块炸鱼，毫不犹豫地赞美道：“天呐，我可太羡慕南希了。本森先生，您要是开餐厅，我绝对要成为VVVVIP客户。”
莱拉终于放松下来，开始专心致志地享用眼前的这些美食。
她并不想去猜测沃尔布加女士在宴会上的安排到底有何深意，也不愿意去纠结莱斯特兰奇家的那个男孩到底对她有何目的。
她只想沉浸在这份难得的轻松里，朋友们吵吵闹闹地抢着最后一根薯条，本森先生笑呵呵地替她们续上果汁。
耳边没有喋喋不休的纯血荣耀，也不存在什么“布莱克家族成员行为准则”、“必须保持优雅得体的仪态”之类的要求。
这一刻，她可以肆无忌惮地把双腿放在翘在长凳上，可以随心所欲地享受“麻瓜垃圾”零食，可以毫无顾忌地和朋友们放声大笑。
这才是她真正想要的假期。
三个女孩在南希热情的招待下，愉快地在她家里住了一个多星期。
在这期间，她们和南希的母亲碰面的次数少得可怜。但即便如此，埃琳娜女士英气勃勃的眉眼和爽朗幽默的性格还是俘获了女孩们的心。
在她们入住的第一天，埃琳娜就特意调整了值班时间，“严肃”地召开了本年度第三次家庭会议，三位小客人也被邀请加入其中。
四个女孩规规矩矩地坐在客厅沙发上，这位身穿麻瓜警察制服的女警站在壁炉前，像布置工作任务似地开口：“亲爱的女士们，非常遗憾本人因为工作原因，不能参与你们有趣的活动。”
她无奈地指了指桌上一大叠的工作文件，“不过作为补偿，我准备了充足的资金支持，还有这个——”
她变魔术般从身后掏出四本手工装订的小册子，封面手写着《伦敦冒险指南（警官特别版）》。
里面囊括了周边所有值得一去的景点，以及还用鲜红的感叹号标注了治安不太好的几个街区。
“女孩们，我相信你们都是霍格沃茨优秀的小女巫，”她一一将手册分发下来，用一种幽默的口吻叮嘱道：“但毕竟你们都还未成年，一定要注意保护好自己，祝你们一切顺利，我希望不要在警局见到你们任何一个。”
“当然，除非是来给我送下午茶。”
几个女孩被逗得笑作一团，莱拉翻到最后一页，发现还有一张地图，是一条从咖啡厅到警局的快速“秘密通道”，旁边写着一句话：