这餐厅也太狭窄了。吴忌想着要不要叫律师。
“怎么回事?谁先动的手?”一名年纪稍长,看起来是领队的警察扫视着现场,目光在身形高大,脸色不善的薄暮和那两个略显狼狈,仍在用日语激动地嚷嚷着的日本人之间移动。
餐厅经理再旁边解释情况,提到拼桌被拒和随之而来的口角。那两位日本客人见到警察,声音更高了,指着薄暮,用夹杂着蹩脚英语的日语控诉他暴力袭击。
薄暮紧绷着脸,对警察说:“警官,是他们先用侮辱性词汇挑衅,并且带有种族歧视意味。我要求他们道歉,他们拒绝,并且先动手推搡。我的行为是正当防卫。”英语比日本人流利太多了,也没有什么口音。
吴忌站在薄暮身侧,轻轻拉了一下他的衣袖,上前一步,语气平和地对警察说:“警官先生,我们可以配合调查。这里有这么多目击者,相信您能做出公正的判断。另外,”他顿了顿,看了一眼那两个日本人,“我建议您核实一下这两位先生的身份和状态,他们似乎饮酒了。”
是的,那俩人等座的时候在一楼已经喝了几杯啤酒,酒气很明显。
警察多看了吴忌一眼。主要是吴忌太显小了。在他们眼中,吴忌就是个少年。
领队警察点了点头,吩咐同伴去询问其他目击者,同时要求冲突双方出示证件。
这家餐厅很多都是来旅游的,不知道是不是都爱看热闹,没有人觉得耽误用餐了,都在看后续怎么发展。小声的讨论着。
薄暮掏出他和吴忌的护照,吴忌又递给警察哈佛的面试预约函。当警察看到吴忌文件上哈佛的标识时,眼神微微变化了一下。
那两个日本人也拿出了护照,是游客签证。在警察的询问下,其他几桌客人证实了薄暮的说法,确实是日本人先出言不逊,带有侮辱性词汇,并且先动手推人。
主要是客人里有懂日语的,还是个大学教授。
餐厅的服务员也佐证了拼桌被拒后,日本客人有明显的不满情绪。
事实很清楚。领队警察对那两位日本客人严肃地说:“先生们,在美国,种族歧视言论和挑衅行为是违法的。你们需要为你们的言行道歉,并且因为先动手,可能会面临指控。”
那两个日本人酒醒了大半,在警察的威严和确凿的证据面前,气势矮了下去,虽然依旧不情不愿,但还是用英语含糊地说了句“Sorry”。
薄暮冷哼一声,显然对这个毫无诚意的道歉不满意,吴忌拍了一下薄暮,“立案吧,我们要起诉。”
“能给我的律师打电话吗?我未成年。”吴忌很坦白的说,他护照上还有两个月才成年。当初在登记的时候二月写成了七月,但不耽误上学,就没有去改。
警察无奈,“先给你的父母打电话。”
吴忌只是平淡的说:“他们四年前去世了。”
“哦,抱歉。打给律师。”警察给同伴使了个眼色,来活了。俩未成年!
警察听到吴忌说要起诉,强调自己未成年,表情严肃。领队警官示意同伴先稳住那两位日本游客,然后对吴忌说:“年轻人,你可以联系你的律师,但还要联系领事馆。” 他看了一眼薄暮,“这位先生是你的?”
“我是他哥哥。”薄暮立刻接口,同时将吴忌往自己身后又挡了挡。虽然吴忌心理年龄比他大得多,但在法律层面,未成年的身份确实需要保护。
吴忌没有反驳,只是从随身携带的包里拿出电话,直接拨给了在美国负责他们公司法律和部分安全事务的律师团队负责人,马克·格林。他言简意赅地说明了情况:在波士顿餐厅因种族歧视言论引发冲突,对方先动手,他朋友自卫,目前警察在场,对方已道歉但无诚意,己方坚持起诉。
马克在电话那头立刻表示会尽快联系波士顿当地的合作律师事务所,律师会马上赶到现场处理后续事宜,并嘱咐吴忌在律师到来前尽量少说话。
挂断电话,吴忌对警察复述了律师的要求。想了一下电话号码,又打给领事馆,说了下情况,领事馆那边说马上过去。吴忌说他们一会儿去警局,抬眼看了一下警察,警察点点头。没错,你很懂。
警察见对方态度坚定,行为也更谨慎了些。对吴忌和薄暮说,“你们有保持沉默的权利,你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。你有权利在接受警察问询之前委托律师,他可以陪伴你受询问的全过程。现在我们要一起去警局。”确实很谨慎,把米兰达警告说了一遍。
他们登记了双方的身份信息和联系方式,并留下了几位关键目击者的联系方式,包括那位懂日语的大学教授。领队警察明确告知那两位日本游客,由于涉及种族歧视言论、挑衅以及先动手攻击,加上对方坚持起诉且涉及未成年