为了证明她是一个有自制力的人，而非野兽，鲁比仅用了十分钟，消解怒火，顺便追着莫丽解释——她对乔治的感情非常纯粹。
莫丽逃，鲁比追。
最后，身强体壮、热情似火的年轻人鲁比·塞缪尔在乐队表演的台子边拦住神色惊惶的莫丽，大吼，
“莫丽阿姨你听我说！我是单纯地喜欢乔治这个人，不是因为他肩宽腰窄屁股翘！”
乐声骤歇，舞池中的人唰地把头转向鲁比，神情呆滞。
“做贼心虚。”罗恩说，被赫敏重重踩了一脚。
鲁比不觉得她有说错什么，自顾自地补充，“同样，我也没有每天晚上都想着他的胸肌腹肌和腰窝流口水！所以，请你不要再刻意地分开我们了！”
“我等会儿就去洗床单！”金妮恼怒，“妈妈，我都让你别跟我们挤着睡了，鲁比睡的地方就挨着——”
金妮突然红了脸，咬住嘴唇不说话了。
“挨着什么？”弗雷德问，一边告别舞伴，走向乔治。
“一块绣着字母G和爱心的图案，”鲁比随口回答，“你太贴心了，金妮（Ginny），这在很大程度上缓解了我对乔治（Gee）的思念。”
“我在七岁的时候就知道世界不是围着我转的了，鲁比·塞缪尔，你都十七岁了，怎么还没改掉这个毛病？”金妮皮笑肉不笑地说，“你要是再细心一点，就会发现爱心后面还有个字母——H。”
人群中的一个红发男孩悄悄红了脸，正是喝下复方汤剂，化名为“巴尼·韦斯莱”的哈利·波特。
鲁比再是迟钝，也能明白过来，这是金妮爱哈利的意思。
她立刻对莫丽大喊：“金妮还没成年，你管管她！别再盯着我和乔治的宽肩窄腰翘屁股了！”
乔治羞得整个人都烧了起来，潮红从脖子漫到耳尖，模糊红发与皮肤的界限。
然而，再是难为情，他也在用行动表达对女朋友的支持——随着鲁比的解说，乔治耸了耸肩、扭了扭腰，之后……
乔治拍开弗雷德的手，捂住屁股说，“下面是私人定制内容，不宜展示！不宜展示！”
小天狼星跟罗恩带头喝起倒彩。金妮白眼翻个没完。
莫丽感觉自己像一块肥肉，被人们的目光烤得滋滋冒油。“哦……”她嘴角抽搐着说，表情像吞了一整颗酸柠檬，“好、好吧，我不会再故意阻拦你们的正常交往了。”
“我爱你，莫丽阿姨！”鲁比很高兴莫丽如此识相，捧着莫丽的脸叭叭亲了两口。
莫丽抚摸着脸颊，神思恍惚，“哦……我也爱你，鲁比。”
误会解除，鲁比欣然接受乔治的邀请，滑入舞池，留金妮和莫丽在原地面面相觑。
身着金黄色长袍的乐手们纷纷回过神来，奏乐歌唱，场面再度变得热闹而温馨。
舞池越来越拥挤，乔治搂紧鲁比的腰，用一种非常造作的腔调说，“这里的环境真糟糕，又热又吵。”
“说这话的时候，笑容可以再灿烂一点，乔治。”
鲁比顺势把脸贴在他的胸前，低声抱怨，“我看你巴不得人再多一些，我的腰都快被你勒断了！你还能抱得再紧点儿吗？”
乔治想了想，难得严肃地说，“能。”
他惯有的幽默感在此刻荡然无存。
乔治假装听不懂鲁比的玩笑话，板着脸，一点一点地，把她完完全全地揽入怀中，身体紧贴。
“现在感觉好多了。”乔治把嘴唇贴在鲁比耳际，满意地说，“就算是妈妈，也不能把我们分开了。”
“但我可以请你们离开。”芙蓉牵着比尔的手，缓步走来，白色的连衣裙随走动泛起柔和的光彩，“抱这么紧怎么跳舞？没有舞蹈精神的人就应该把舞池让出来。”
比尔朝鲁比和乔治眨了眨眼睛，微笑着说，“作为这场婚礼的主人，我和芙蓉决定惩罚你们两个——去我们的新房打扫卫生！当然，橱柜里的零食随你们吃。”
比尔和芙蓉不是真的想使唤鲁比和乔治干活，而是为了感谢两人为婚礼所做的贡献，有意给这对可爱的小情侣提供独处空间。
“太好了！我爱贝壳小屋！”
乔治惊喜地大喊一声，松开鲁比，向着比尔单膝下跪，虔诚地接过钥匙，双眼放光，“比尔，从今以后，你就是我的王！”
鲁比则矜持且遗憾地摇了摇头：“不行，我刚才跟莫丽阿姨保证过的，我要保护好乔治的贞洁——”
乔治挑眉：“你刚才是这样说的吗？”
“反正是这个意思。”鲁比痛苦地捂住脸说，“我不能去，独处一室对你来说太危险了，乔治。”
“其实我还挺喜欢冒险的，不过……好吧。”
乔治抓着钥匙站起来，歪头，透过鲁比张开的手指，观察她的