对此，乔治轻快地表示，“因为要不了多久，你就能用嫌弃的口吻提起我们的.成绩了。”
弗雷德补充：“如果我们能顺利毕业，不被开除的话。”
莫丽破涕为笑，毫不手软地敲了敲双胞胎的脑门。
厨房里乱成一团。
罗恩像个炮弹一样冲下楼，高声表达他对那件酱紫色礼服的不满，“太糟糕了，我死也不会穿的，领口和袖口上的荷叶边看着好像发了霉……”
赫敏给韦斯莱妇夫各泡了一杯茶。金妮双手抱胸，站在窗边，用眼睛确认猪圈里的“小”家伙们没有受到惊吓。
珀西翻阅着报纸，一边点评时事，一边将话题引到他在魔法部工作的心得上去。查理站在他身旁，不停打着哈欠。
比尔无法忍受珀西的念叨，怀着怨气去洗碗了，洗得乒乒乓乓地响。莫丽担心他受伤的手臂，比尔却说——“我的手臂已经不会再流血了，但你要是让你的乖乖珀西说下去，我的耳朵一定会流血的！”
鲁比爱惜地叠好那件礼服，纳闷地问，“可是……为什么要准备礼服呢？我们在学校也没机会穿呀。”
“这就是可恶巫师们的习俗，”乔治勾着她的手指，柔声解释，“到了一定年纪就要准备礼服的，以免遇上什么正式场合没衣服穿。”
乔治眨了眨眼睛：“比如，去女朋友家里，在她家人的注视下接走她的时候。”
想起那件古典的暗紫红色天鹅绒礼服长袍，鲁比委婉地指出，“嗯……那也太正式了，也许我的曾祖父在结婚的时候都没有穿过那样的衣服……”
乔治想了想问：“你的意思是……”
鲁比看着乔治，缓缓点了个头，“嗯……我的曾祖父哪怕没衣服穿，也不会穿那样的衣服……”
尽管鲁比没见过那位老头，但她相信，一百年前的麻瓜也不会穿那种款式的衣服的。
乔治眼前一亮：“我应该不穿衣服去？”
“……”
鲁比朝乔治做了个不文明手势。
乔治的玩笑话并没有打消鲁比心中的疑虑，等莫丽把一部崭新的相机递到她手中时，她更加疑惑了，“这也是我妈妈准备的？为什么？今年会发生什么大事儿吗？”
莫丽含混地说：“可能有大事儿，可能没有，谁知道呢？拿着吧，我和凯蒂早就——咳，也许你会想用这个记录一下校园生活。”
在场的成年巫师都是一脸讳莫如深的微笑。
弗雷德嘘了一声说：“别卖关子了！今年到底有什么事儿！”
无人回答。莫丽招呼他坐下来吃早餐。
鲁比抓起一大块三明治，慷慨激昂地表示，“赫敏说得对，无论是家养小精灵的不公平遭遇，还是纯血巫师对麻瓜的歧视，都是巫师世界必须解决的重大问题，需要长期斗争！所以，我要吃好每一顿饭，才能有足够的体力和那些坏蛋战斗！”
比尔憋着笑点评：“这段话好像我每年交到埃及古灵阁银行的年末述职报告，以埃及当年发生的各类宏大事件开头，最后引入我个人加薪、放假的要求。”
“很有天赋嘛，鲁比，考不考虑毕业后来埃及当解咒员？”
“不了，谢谢。”鲁比咬了一大口三明治，云淡风轻地表示，“我的梦想是把英国所有坏巫师都丢进阿兹卡班！”
乔治躲在鲁比肩后，朝比尔做了个鬼脸。
“谁想跟他一样去埃及当解咒员，”乔治附在鲁比耳边小声说，“一年回家的次数不超过三次！”
“让开，乔治。”莫丽提着个大水壶挤进两人之间，“要来点南瓜汁吗，亲爱的？”
鲁比忙不迭地点头。
莫丽心满意足地提着水壶离开，留下桌面上的两杯满满的南瓜汁。
乔治耸肩：“妈妈都不问问我要不要喝……”
鲁比随口问：“那你要喝吗？”
“要！”
“……”
“不准用那种看傻蛋的眼神看我！”乔治捧起鲁比的脸，故作凶狠地龇了龇牙，“我要喝南瓜汁和妈妈询问我的意见并不冲突，懂吗，就跟你想亲我和我提前问你要不要接吻一样！”
这时，韦斯莱先生用手盖住水杯，疲惫地说，“我不喝了，莫丽，我必须去魔法部了。因为丽塔·斯基特歪曲事实的报道，部里肯定乱成一团了……”
莫丽难过地看着他：“可是你在休假啊，亚瑟。”
“抱歉，亲爱的……”
珀西迫不及待地站起来：“我跟你一起去，爸爸，我正好要把我完成的坩埚报告交给克劳奇先生呢，这一定是最近唯一能让他感到安慰的事情了。”
弗雷德用唱歌的调子说：“对啊，他终于找到借