“大哥哥游戏结束了，是不是？”弗雷德撞了撞乔治的胳膊，“我现在不管你和鲁比亲不亲嘴了，珀西会管——所以，把钱还来！”
“是啊，珀西会管的，”乔治吃了一大口煎鸡蛋，“但我们还有两个哥哥叫比尔和查理，他俩说不定会一边起哄，一边把我和鲁比的脑袋按在一起。”
罗恩偷瞧着比尔和查理，压低声音，“他俩就是你俩的翻版，不，更坏！”
乔治赞赏地拍了拍罗恩肩膀：“没错！”
鲁比咽下香肠，朝弗雷德摊开手，“所以——你应该再补我们一份钱才对。”
乔治顺势把脸蛋放在鲁比的手掌上，朝弗雷德眨巴着眼睛，“既要忍受欲/望的折磨，还要防备大哥哥们的整蛊，我们这对小情侣可不容易啊……”
“啊哈，好香的味道，亚瑟！”
这时，一个穿着黄黑混色魁地奇球袍的大块头走了过来。他耸着扁塌塌的鼻子，一双圆圆的蓝眼睛溜溜地转，走一步蹦一步，看上去兴奋极了。
韦斯莱先生立刻跳起来和他打招呼：“啊，卢多！”
乔治附在鲁比耳边，小声说，“那是卢多·巴格曼，魔法体育运动司的司长，温布恩黄蜂队曾经的击球手。”
鲁比：“这么说，他是那些人的头儿？”
她抬手指了指，卢多·巴格曼的身后正跑过一群行色匆忙的魔法部官员，“他看上去很闲。”
乔治瘪了瘪嘴：“这就是‘头儿’呗，把活都丢给雇员做。”
“克劳奇先生就不这样。”珀西不知从哪儿冒了出来，“身为国际魔法交流合作部的部长，他为人严谨负责，精通上百种语言……”
比尔拨弄着篝火，调侃，“谁又对珀西提起他亲爱的上司啦？”
乔治故作虔诚地双手合十，“没有人，亲爱的哥哥。”
珀西被噎了一下，瞪了瞪乔治，迫于大哥哥比尔的淫威，嘟囔着坐回原位了，“你们都没机会结识克劳奇先生……”
鲁比和乔治相视一笑。
当着乔治的面，鲁比叉走他碗里最后一片煎蛋，理直气壮地说，“别以为我没感觉出来，你刚刚凑在我耳边说话的时候，偷偷亲了我的头发，这是补偿。”
“补偿？”
乔治唰地夺走弗雷德即将送到嘴边的煎蛋，递到鲁比面前，“给，我要再亲一次。”
弗雷德：“？”
就在弗雷德即将爆发的时候，韦斯莱先生拉着卢多·巴格曼走到三人跟前，“啊，给你介绍一下，卢多，这是鲁比，我的——咳，我女儿金妮的朋友。”
弗雷德见状，立刻蹿到鲁比身边，学着乔治的模样，把他的下巴搭在鲁比肩头。
韦斯莱先生的语言系统立刻出现了紊乱：“哦——这个是乔治——不，这个才是乔治——对不起，这是弗雷德——不对——”
他有点恼火地说：“别搞恶作剧了，弗雷德！”
鲁比扭头，飞快地亲了亲乔治的脸颊，又转向另一边，弗雷德当即跳了起来。
弗雷德怒道：“你嘴上有油！”
乔治陶醉地说：“正好我的脸最近有点干……”
韦斯莱先生尴尬地清了清嗓子：“谢谢你，鲁比……那么，卢多，这位是乔治，这位是弗雷德……我的女儿金妮……赫敏……罗恩……哈利——”
所有巫师在见到哈利·波特的第一瞬间都会惊讶地瞪大眼睛（除了斯内普教授），卢多·巴格曼也不例外。
哈利非常从容地跟巴格曼打了个招呼。
韦斯莱先生：“多亏了你，卢多，不然我也得不到这么多、这么好的球票……”
巴格曼满不在意地挥了挥手：“不算什么，亚瑟。”
他拍了拍长袍上的口袋，金币相撞发出叮叮当当的声响，“要来打赌吗？庞特内赌保加利亚队会进第一颗球，他真是老糊涂了，爱尔兰队有着世界上最好的守门员！”
韦斯莱先生对下赌注这回事兴致缺缺，勉强出了一个金加隆赌爱尔兰队胜利。
弗雷德飞速忘记乔治的夺蛋之仇，和他一起凑了三十个金加隆，赌爱尔兰队胜利但保加利亚队的找球手会抓住金色飞贼。
“这三十个金加隆从我和弗雷德的分红里出，不会动你和哈利的钱，”乔治解释，“如果赚了——”
弗雷德接话：“我们还跟你们分。”
鲁比摇了摇头。
“我不想占你们便宜。”
乔治戳了戳她的脸颊：“说真的，要不是有你和哈利在，我和弗雷德会把所有的钱押上，然后亏个精光？”
鲁比竖起眉：“那你们还赌！”
“直觉。”弗雷德搭着乔治肩膀说，“实验证明