误会扮鬼吓吓他也未尝不可。

    她立刻挤眉弄眼，朝他做了个鬼脸。

    约翰直勾勾地看了几秒，眼里掠过一丝困惑，随即转回头，朝简怒吼：“我看你是忘了规矩！该喊我里德少爷！现在，给我过来！”

    他像书里那样在扶手椅上坐下，示意简站到他面前。

    他看不见她？

    林昭皱起眉，看着简慢慢走向约翰，心里的惊诧迅速被焦急取代。

    她下意识拍了拍窗户。

    “外面风怎么这么大？”约翰嘀咕了一句，又看了一眼窗外，依旧对林昭的存在毫无察觉。

    怎么会这样？为什么简能看见她，约翰却看不见？

    这个发现带来的冲击，比意识到自己在“做梦”还强烈。在林昭惊疑不定之际，屋内的约翰已经开始不耐烦了。

    “还不快过来！你真得学学规矩了，敢躲在这偷看我的书！……”

    凶狠的训斥声，简因恐惧而微微颤抖的瘦小身影……这一切都和冰冷的文字不同，是活生生的。那个被所有人欺负、孤立无援的小女孩，就在她眼前。

    必须阻止接下来要发生的事。

    说干就干。林昭把怀里的书放到窗台上，双手攀着窗沿爬了上去，站稳后，更用力地敲打玻璃，发出更大的声响。

    屋里两人的目光都被吸引过来。

    “快走……她要进来了……”简的声音发着抖，摇着头，再不肯靠近约翰，反而开始往门口挪。

    “风大了点就把你吓成这样，你真是只耗子……”约翰不满地敲着椅子扶手，骂骂咧咧地伸手想去抓简。

    林昭不再犹豫。

    她将那本厚重如砖的《简·爱》高高举起，用尽全身力气，朝着那扇玻璃窗，狠狠砸了下去——

    “You! Idiot! （你！这个！蠢货！）”