神父一脸困惑加焦急：“What？What are you talking about？”（什么？你在说什么？）
梁千凝问：“他说什么？”
北维平强行翻译：“哦！他说想不到师父你年纪轻轻、这么年轻就当上掌门，真是了不起！”
“过奖了。”梁千凝点点头，又吩咐，“跟他说，说起来，大家也算同行，各凭本事，凭本事吃饭，我不介意一起。”
北维平绞尽脑汁：“Say……big ho……sa job……you eat rice，I eat rice……I don''''t care……together！”（努力表达：同行，各凭本事，凭本事吃饭，不介意一起！）
神父更急了，叽里呱啦说了一大串，显然是劝阻他们别进去，甚至伸手试图拦住北维平。梁千凝耐心耗尽，收起罗盘，抽出北维平背后背着的桃木剑，手臂一挥，“哐当”巨响，本就腐朽的大门应声被劈开！她身影一闪，已没入古堡幽暗的前厅！
“师父等等我！”北维平连忙挣脱神父的阻拦。追了进去。
“No——！！！”神父惊恐的尖叫声在森林中回荡，他转身以最快的速度向远处的教堂钟楼。急促刺耳的警钟声音很快撕裂了寂静，更多的黑袍神父手持圣经、圣水瓶和十字架，从四面八方涌向古堡。
古堡内蛛网密布，灰尘呛人，腐朽的气息浓重。两人借着高处窄窗透进的微光摸上二楼，推开一扇沉重的浮雕木门。房间内景象阴森：一张巨大的圆顶四柱床挂着破败的帷幔，布满灰尘的梳妆台镜面模糊，铸铁鹅颈台灯锈迹斑斑，厚重的窗帘早已破败不堪。墙上，一幅身着青花旗袍的东方女子画像静静悬挂，眼神幽深。一切都透着死寂的奢华。
“咔嚓！”北维平不知何时掏出了摄像机，兴奋地边拍边嘀咕：“东方道术VS西方吸血鬼，这么大的场面，一定要拍下来！”
推门声惊动了道悬在巨大水晶灯灯架上的一个黑影！一声非人的嘶吼响起，黑影猛地张开蝠翼般的双臂，带着腥风，自高空闪电般俯冲而下，直扑梁千凝！
梁千凝反应如电，腰身一拧，侧身堪堪避过！利爪带起的劲风刮面生疼。几乎在同一瞬间，靠墙的立式大衣柜门轰然洞开！又一道黑影挟着刺鼻的腐臭气息狂扑而出！一男一女两只吸血鬼现出身形，獠牙森白，眼中跳动着嗜血的红芒。男吸血鬼披着黑红立领斗篷，面容枯槁；女吸血鬼金发凌乱，身着破烂的低胸洋装。更诡异的是，一个抱着破旧洋娃娃、眼神空洞的小吸血鬼，悄无声息地从床底的阴影爬了出来。
“哇！一家三口！”北维平举着相机惊呼。
“愣着做什么？还不帮忙！捉住小的！”梁千凝一声清叱，旋身飞起一脚，精准地踹在扑来的女吸血鬼腰侧，将其狠狠蹬飞撞在墙上！手中桃木剑挽出一片金光剑花，直刺男吸血鬼心口。
“哦哦！”北维平手忙脚乱地收起摄像机，一个猛扑冲向那小吸血鬼。那小鬼动作迅捷，呲牙反扑，两人顿时扭打滚作一团。北维平使出浑身力气，终于凭借体重优势将其死死按在冰冷的地板上，双臂勒紧：“师父！搞定小的了！”
“神火符贴它身上，桃木剑对准符，刺下去！”梁千凝厉声喝道，剑势凌厉，将两只大鬼逼退。
“是！”北维平骑在小吸血鬼身上，左手麻利地从怀中掏出神火符，“啪”地一声贴在它额头正中，右手高举桃木剑，一咬牙，闭眼狠狠刺下！“噗嗤！”剑尖穿越符纸刺入小吸血鬼身体！霎时间，符纸上金色咒文金光大盛，“轰”地燃起赤红火焰！小吸血鬼在烈焰中疯狂翻滚，发出凄厉到极点的惨嚎，瞬间化为飞灰，只剩下那个烧焦的洋娃娃！
“Nooo——！！！”男女吸血鬼目睹此景，目眦欲裂，发出悲愤欲绝的咆哮，彻底疯狂！男吸血鬼不顾一切地舍弃梁千凝，女吸血鬼也挣扎着爬起，双双化作两道裹挟着滔天恨意的腥风，以超越极限的速度，直扑地上的北维平！誓要将他撕碎！
“师父救命——！”北维平魂飞魄散，连滚带爬，手中的桃木剑胡乱挥舞抵挡，衣襟瞬间被抓破，险象环生。
“躲开！”梁千凝厉喝，身影如电闪至北维平身前，一把将他拽到身后。脚踏七星步，手中桃木剑嗡鸣震颤，绽出夺目金光，炼赤派伏妖降魔杀鬼驱邪剑法全力施为！剑光如网，眼看就要彻底压制绞杀两只狂怒的吸血鬼……
就在这千钧一发之际，“轰隆”一声巨响大厅那扇破门被外面涌来的神父们合力撞开！他们一看厅内妖魔乱舞、烈焰升腾，出于“职业本能”，立刻开始了“