“然后呢？”米莉轻声反问，那对透彻如翡翠的绿眸在昏暗中划过一丝温柔的悲伤，如同月色下被微风拂过、泛起涟漪的湖面，“然后等待那管失窃的病毒，在未来的某一天，在另一座无辜的城市再次爆发？随便哪里，大都会？星城？接着，再由你，夜翼，亲自带着我，去那儿的义警面前‘认罪’？”她微微歪头，语气近乎残忍地平静，“承认吧，迪克，当你知道一切，知道我与这场灾难那微不足道、却又无法切割的关联时，我就必须离开了。这是唯一理智的选择。”
“然后呢？！”迪克上前一步，双手用力攥住米莉的肩膀，指节因用力而发白，这双手能够掰断钢管、他多么希望、这一刻它们也能帮他掰断她那该死的念头，“离开我、离开哥谭、离开布鲁德海文，你要去哪里？一个接一个城市漫无目的地流浪？永远漂泊？就为了寻找一管该死的、甚至可能早已被销毁或者根本不会被再次利用的病毒？亲爱的，我们可以有更好的办法！我们可以拜托芭布斯注意网络上的相关动态，对，钢骨也擅长全球情报监控和数据分析！有太多人、太多力量可以一起关注这个问题，尤其是在哥谭经历了这可怕的一切之后！蝙蝠侠、泰坦、正义联盟……所有人都可以——”
那双总是盛满阳光与希望的蓝眸里，此刻充斥着痛苦与不切实际的期望。或许迪克说得对，联合所有人的力量是更高效、更正确的选择。但问题的核心在于——
“亲爱的，”猎魔人抬起手，用指尖轻轻抚过义警紧绷的侧颊，动作温柔，说出的话语却如同一把冰锥，凿穿真相的同时，也凿穿了一颗心，“你总是把我想得太好，太……光明。你看，你甚至下意识地假定我离开，是为了像个赎罪的英雄一样，去追查病毒的下落。哈，”她短促地笑了一声，带着无尽的自嘲，“这才是我必须离开的真正原因。我的黄金男孩（My Golden Boy），因为我不能在黑暗中爱你（I ''''t love you in the dark）。”
天啊。
米莉凝视着那双瞬间破碎、失去所有光彩的蓝宝石，感到自己的心脏也在随之片片碎裂。我本不打算这样伤害他的。
‘瑞奇，我本不想……但——康斯坦丁是对的，秘密总招惹麻烦。’
所以，普通人理查德·格雷森身边，不能出现一个与冲击了国民警卫队防线的危险女人；义警夜翼的身边，更不该站着一个曾与丧钟、康斯坦丁之流为伍、间接导致病毒扩散的雇佣兵猎魔人——拜托，他当然不会介意，他甚至会拼尽全力、拜托他的朋友们一起帮她解决这个烂摊子，她的瑞奇就是这样一个彻头彻尾的烂好人，他甚至在帮助素不相识的陌生人时，都不吝于设身处地去换位思考。
但正因如此，她才需要变得更残忍，更需要先一步，亲手推开他。
因为他们的爱，尚未被无休止的争吵、相互的指责、以及现实一次次的背弃所磨损——他们还没有在疲惫和绝望中发现，往昔的美好已逝。她要在那一切发生之前，亲手为这段关系画上一个……看似体面的休止符。
“哪怕，我根本不会因此审判你。”迪克轻声说，声音轻得几乎听不见，带着一种被彻底击垮后的虚弱。
“天啊，我甚至更希望你恨我，瑞奇，”米莉又一次失笑，笑容里充满了苦涩，“是你将我点亮，是你让我再次看到了……生活更美好的一面，关于爱，关于信任，关于那些我早已放弃奢望的一切。如果‘拒绝’是一枚注定要伤人的子弹，那么，正因为你永远不会成为那个先按下扳机的人，我才必须站出来——由我来说出这句‘再见’。但请相信，我宁愿你是那个掌握扳机的人。”
他与她在黑暗中对视。
这平平无奇的黑暗，当然无法隔绝义警经过训练的优秀夜视能力，或是猎魔人突变强化的超凡感官。于是，他们在彼此的眼眸深处，清晰地看到了如出一辙的、汹涌的爱意与深不见底的悲伤。两种截然相反的情绪激烈碰撞，却无法湮灭彼此。
迪克感到一股无名火在胸腔里燃烧，他想发脾气，想抓住米莉的肩膀猛烈地摇晃，想咆哮着宣泄这几乎要将他撕裂的痛苦——可当他的目光触及那双仿佛冻湖初融的绿眸时，所有的愤怒与不甘都化为了无力。他再一次溺毙在那片他深爱的绿色里，束手就擒。于是，当他反应过来时，他们的身体已经先于理智做出了选择——他们吻在了一起。
不是充满情欲的掠夺，而是轻柔的、带着绝望气息的触碰，嘴唇贴着嘴唇，仿佛这样，他们的灵魂就能够短暂地彼此依偎。只有最不设防的孩童，才会用如此简单而纯粹的方式，来表达内心最直白的情感。
轻吻，汲取对方身上的温暖，亦如此乃诀别。
在梦幻的月光里，他听到自己喃喃，声音破碎：
“……再见，米莉。我爱你。”