瘦子见状，顿时更来劲儿了：“哼，你这个罗姆人*（吉普赛人）多半也是从哪个耗子洞爬出来的吧？怎么，瞧见个斯拉夫娘们儿就走不动道了？哈哈哈，她倒确实是你这号人能攀上的尖货了！”
就在米莉挑眉，似乎要开口时，迪克抢先一步。
“没错，虽然您喝得有点高，但品味上倒是值得肯定。这位女士确实魅力非凡，我已为她深深着迷。”迪克语气平和，嘴角甚至噙着微笑，指尖灵活地将空托盘转了一圈。
乍看之下，他似乎毫不在意对方的侮辱，只是以最体面的方式表达了对米莉的倾慕——这无疑是此类酒吧里维护一位淑女名声的上策。但老天在上，就算是蝙蝠侠，偶尔也会因心情欠佳来点小小的恶作剧吧？布鲁斯，你瞧，下面的话可怪不得我坏心眼、威胁人哦？
——当托盘停止旋转的刹那，黑发蓝眸的英俊侍者猛地将其攥紧，接着，他微笑着双手下压。伴随着刺耳的金属哀鸣，那钢制托盘竟被他轻松掰弯！
这一幕足以令人头皮发麻，其中蕴含的怪力可见一斑！但更让瘦子肝胆俱裂的，是笑盈盈的迪克接下来的话：“不过，您说错了一点。我是个地道的哥谭人。前些日子刚和老朋友们叙了叙旧。你知道的，就是那群‘动物脸’*（指黑面具及其党羽）。”
瘦子猛地打了个寒颤。
不、不会吧？他消息灵通得很，最近布鲁德海文风头最盛的“动物脸”，可不就是哥谭那边过来兴风作浪的黑面具军团吗！
……这漂亮小子是不是在唬他？不，还是小心为妙！哥谭那鬼地方他*妈的全是疯子！
肉眼可见，瘦子越想越怵，在迪克春风般的微笑里，他的脊梁骨一寸寸塌了下去，彻底服软。
迪克这才将被掰弯的托盘轻轻搁在桌面上。
而米莉，则紧随其后，将自己手中的空杯，斜扣在这个翘起一边、兀自微微摇晃的托盘最高点——迪克再次注意到，她的手稳得出奇。当酒杯落下，整个扭曲的装置竟奇迹般地重获平衡，稳稳停住。
随后，米莉瞥向迪克。后者避开了她的目光，既因方才那番平静的“告白”，也因最初未曾援手反而意欲阻拦的愧疚。
沉默在空气中流淌了几秒。终于，她轻叹一声，开了口：“既然命运安排我们重逢，不如正式认识一下，哥谭的格雷森。”
似乎直到此刻，这位银发绿眸的女士才真正“看见”了理查德·格雷森这个人。方才不笑时的凛冽仿佛被这声叹息融化，她又变回了迪克更熟悉的、昨夜那条消融的冰河。
“泰莫利亚的米莉，很高兴再次与你相会。”
(4)
殊不知，冰河的消融仅是刹那。
还不待迪克探寻更多，米莉已敛起那丝笑意，目光如冰锥般刺向瘦子：“菲利普，桑莫斯说你清楚圣安东尼疗养院那三具尸体的底细。说说看，那晚你到底看见了什么。”
桑莫斯？
听到这个坑过自己的坏警探的名字，迪克眼神微闪，这名字的出现着实出乎意料。
显然，瘦子菲利普也被这个名字震住了，又或许是“圣安东尼疗养院”勾起了他极其糟糕的回忆。他猛地打了个寒颤，如同被丢进了冰窟，眼神闪烁不定，声音又弱又抖：“臭——咳，尊敬的女士，您……您打哪儿听来的？我是说，这可不是淑女该打听的事儿……”
“桑莫斯告诉我，他的名字就是通行证。看来我今晚最好再找他‘谈谈’。”米莉语气平淡，凝视着瑟缩的菲利普，补充道，“也许，带上你一起？”
“不！我说！我说！您这样的大人物犯不上为我浪费时间！”菲利普失声尖叫，从女人那双绿眸中读出了不容置疑的认真，恐惧瞬间攫住了他。此刻的他，活像被丢进鳄鱼池的倒霉蛋，汗如雨下。他清楚自己本该老实交代——所有人都知道他怕桑莫斯怕得要死，根本不敢违逆对方的意志；可若将桑莫斯的威胁与圣安东尼疗养院那晚的怪事相比……
瞥见菲利普在桌面下因惊惧而死死揪紧、甚至抠翻指甲的双手，迪克暗叹一声，自暴自弃似的一屁股坐到米莉身侧；随即，他不动声色地（至少避开了菲利普的视线），伸手按住了女人微微抬起的小臂。
下一秒，同样在桌下的阴影里，一抹锐利的寒芒倏忽闪现，随即又隐没无踪。
“我能问问，你想做什么吗，米莉？”
迪克的提问有些微妙。毕竟，此刻的他原则上只是个普通酒保，顶多再加个前任P友的身份，本无权过问。夜翼只在布鲁德海文的夜色中现身，不是吗？从这个角度看，他的言行既冒犯又毫无道理。
可偏偏，米莉就顺着他的动作卸了力道，甚至像是习以为常般，自然地答道：“我想，这种提问方式你应该很熟悉，哥谭男孩。”
——所以，那一夜的“威力”真有这么大？
理