“我算了吧，”她沙哑地说，“喝点橙汁就好。”

    就在这时，詹姆神气活现地走了过来。

    “嗨，小妹，”他看向乔安，“恭喜今天首秀。”

    “恭喜。我看到了上次格兰芬多赢了赫奇帕奇。”乔安艰难地笑着，“你飞得挺好的。”

    “谢谢，不过你可要加油啊。”詹姆眨眨眼，“听说拉文克劳那边新招了个重磅选手——格普塔像个宝贝一样藏着他生怕被人知道了，就像母龙藏着蛋一样——”

    乔安一愣，正想问重磅选手是谁，阿不思立刻伸手把詹姆推走。

    “好了好了，别影响她的心情！今天她需要的是积极暗示，不是心理阴影！”

    詹姆被推得差点撞上南瓜汁桶，还不忘扭头冲乔安笑道：“别紧张，伊恩小姐——记得别像我似的往看台飞了！”

    乔安推开休息室的门，迎面就是一阵刺骨的寒风。

    阳光从云层间倾泻下来，照在草地上，晃得人睁不开眼。球场上方的旗帜猎猎作响，绿银与蓝铜的色彩在风中翻滚。

    门在她身后“砰”地合上，喧嚣的世界隔在外面。休息室里弥漫着浓浓的蜡油和扫帚木柄的气味。

    队员们低声交谈、整理护具、检查扫帚。空气里那种紧张的沉默，比训练时还要压抑。

    “伊恩，快点准备。”

    扎比尼站在战术板前，披着黑绿色的队长披风。她的表情依旧一如往常的冷漠——但乔安注意到，她的手指正在桌面上轻敲。

    “是，队长。”乔安立刻点头。

    扎比尼把手里的记录本啪地合上，转过身。

    “我们今天对上的是拉文克劳，他们有新阵容。听说新教练喜欢搞那些复杂的战术名号——‘逆风阵’、‘疾风翼’，鬼知道有用没用。反正他们的思路很简单：先缠住我们的追球手，再偷袭金飞贼。”

    “他们总是那样。”守门员玛丽安·弗林特冷冷说道，“靠耍花样赢不了球。”

    “对。”扎比尼点头，目光扫过众人，语气像在压抑怒气。

    “斯莱特林打的是节奏，是判断，是精准——不是那些‘优雅飞行’的废话。别忘了，我们靠的是控制全场，不是取悦观众。”

    卡尔·罗尔靠在墙边晃着球棒，嘴角抽动了一下。

    “听说他们的新找球手挺厉害的，”他说，“可我更关心——他能不能在你的怒火下活到第二节。”

    休息室里响起几声低笑。

    连玛丽安都难得扬了下眉。扎比尼嘴角动了动，似笑非笑：“活不活着我不在意。我们要的是赢。听懂了吗？”

    “明白！”众人齐声应道。

    乔安紧了紧怀里的扫帚——那把银羽号仍旧泛着微光，握在掌心冰凉。她深吸一口气，努力让自己看上去镇定。

    门外传来扩音咒放大的声音，震得屋顶都微微发颤。

    “各位观众——霍格沃茨本赛季的首场魁地奇比赛，斯莱特林对拉文克劳，即将开始！”

    那声音带着夸张的腔调，熟悉得让乔安忍不住皱眉。她低着头往观众席看去，

    是吉姆尼·格林——那个瘦小、擅长在《校园石板周刊》上写八卦专栏的男孩，之前扎比尼就让他大写球队的新闻。

    他站在看台高处，魔法扩音器几乎比他本人还大。

    “各位观众请系好安全带——当然，如果你们带了扫帚更好——因为这场比赛，注定火花四射！”

    吉姆尼·格林的声音从看台高处传来，兴奋得快要炸开。

    在人群中，她很快看见了三张熟悉的脸——

    斯科皮、阿不思和萝丝挤在前排，他们几乎是肩并肩地站在一起。

    阿不思手里挥着一面印着巨大“S”的旗帜，整个人兴奋得像快要飞上天；

    斯科皮则拿着另一根旗杆在旁边用力地敲着地面，像是在给对方加油打拍子；

    萝丝看起来虽然嘴角勉强翘着，但手上挥旗的力道一点也没少，红发在风中乱飞，像一团燃烧的火。

    当他们看见乔安的目光扫过来，三个人几乎是同时抬起双手——

    那样子，就像三个疯狂的信号灯在闪烁。

    阿不思甚至还大喊了什么，虽然被风声掩盖了，但乔安能读出他的口型：

    “加——油——！”

    她嘴角微微一动，差点没忍住笑出来。

    就在这时，她的余光瞥见了旁边一道更加引人注目的身影。

    那是塞琳娜·伯恩。

    她戴着一个夸张得令人瞠目的头饰，乔安她一度以为那是一坨造型离奇的、金属色的——品味很低的搞笑装饰品，不，不止是颜色。

    那团东西蜿蜒扭曲着，顶在塞琳娜头上像是某种惨不忍睹的艺术，尾巴还垂到她的肩膀上。可是，就在她准备移开目光时——