乔安低头，呼吸还没稳住，

    掌心微微发烫。

    她的手指仍在发抖，

    那枚金色飞贼正安静地躺在她掌心——

    轻轻振动着翅膀，发出一阵温柔的“嗡”声，

    像在回应她的心跳。

    寂静蔓延开来。

    整个球场静止了三秒钟。

    然后，喧嚣爆发——嘈杂的议论、惊呼、质问涌成一片。

    “她作弊！”

    “她救了他！”

    “她怎么做到的——？”

    阳光透过飞扬的尘土照下来，她一动不动地坐在那里，

    金色飞贼的光在她指间闪烁，无比刺眼。

    “又是两个受伤的学生！”

    庞弗雷夫人一边挥动魔杖，一边气呼呼地说，“这是开学第几天？孩子们怎么就不能玩玩不用飞到天上去的游戏呢？”

    “啊，轻一点！”詹姆疼得直抽气。

    “当然会痛的，”庞弗雷夫人毫不留情地说，“你摔断了一根手臂和两根肋骨。希望这能让你长点记性——在扫帚上注意安全！来，把这个喝下去。”

    她不由分说地把一勺冒着泡泡的汤剂塞进詹姆嘴里。詹姆的表情立刻变得比摔断胳膊还惨。

    “至于你——”她转向乔安，声音柔和了一点，“谢天谢地只是擦破了点皮。如果不是这位先生掉下来砸到你，你根本不会受伤。”

    她叹了口气，转身去取药。“我去温室拿点白鲜——别乱动！”

    门一合上，医疗翼外传来一阵越来越近的争吵声。

    “——记下来，吉姆尼，”一个冷静又带着讽刺意味的声音说，“格兰芬多惨败斯莱特林，整场比赛共持续四十八分钟零三秒。”

    “你开什么玩笑？”维克多娃·韦斯莱的声音立刻响起，“那是选拔赛，不是正式比赛！”

    “我可没听说选拔赛不能算成绩。”扎比尼冷冷地反驳，“捉到金色飞贼就加一百五十分并结束比赛——规则很清楚。”

    “梅林的胡子啊！”维克多娃几乎是吼出来的，“离金色飞贼最近的是詹姆，你——你看不见吗？！”

    “捉到金色飞贼的人——就在这里。”

    “砰——”门被推开。

    艾琳·扎比尼迈步走进来，神情镇定得像刚从会议室出来。她身后跟着一个瘦小的男孩，穿着一套不合身的旧西装，头发油光发亮，脸上堆着紧张的笑。那支羽毛笔几乎自己在羊皮纸上狂奔，发出“沙沙”的声音。

    “乔安？”维克多娃一时间有些错愕，目光在她和床上的詹姆之间来回，忍不住失笑，“她甚至还不是你们球队的人！”

    “从现在开始是了。”扎比尼语气轻描淡写。

    她双手抱胸，像是在宣布一件早已决定的事。

    “在本次选拔赛中，我决定录取乔安·伊恩为斯莱特林队的新追球手。”

    空气在那一刻凝固了。

    “你开什么玩笑？”维克多娃气得脸发红。

    “有哪条规则说我不能？”扎比尼不紧不慢地回道，“只要比分差距不超过一百五十分——而拿到金色飞贼的是我们的一员，那就是胜利。不是吗，吉姆尼？”

    “是的！是的！”那个瘦小的男孩尖声回答，羽毛笔飞快记录，“扎比尼队长确认录取乔安·伊恩小姐为——”

    “够了！”维克多娃怒吼。

    扎比尼似乎早料到她会这样，只是微微一笑。

    “欢迎加入斯莱特林球队，伊恩小姐。”她轻声说，“比起去追金色飞贼，我更欣赏你能把它吸过来的天赋——这可不是每个人都有的。”

    房间一时间安静得只能听见羽毛笔“沙沙”的声音。

    乔安低下头，那股突如其来的羞耻与慌乱让她喉咙发紧，她的手指紧紧搓着被单，不敢去看詹姆或维克多娃的脸。