“咕噜咕噜……哈！”伯瑞娅毫不客气地拿起桌上一个看起来颇有年头的酒瓶，拔开塞子，仰头就灌了一大口，琥珀色的酒液顺着她修长的脖颈滑落，浸湿了马甲领口。她拔出酒瓶时，瓶口甚至发出了一声响亮的“啵！”声，彰显着瓶内瞬间的真空。
巴博萨坐在主位，面前的餐具纹丝未动，似乎对食物毫无兴趣。他看着伯瑞娅豪放的姿态，独眼中闪过一丝复杂，扯出一个笑容：“伯瑞娅，你这些年……去了哪里？远东？还是更神秘的地方？杰克……他一直在找你，从未停歇。”
“我知道。”伯瑞娅放下酒瓶，用袖子随意地擦了擦嘴角，语气平淡得像在谈论天气。她伸手抓起一大块熏肉，毫不讲究地啃了起来，仿佛只是在进行一场普通的聚餐。
“你看上去……”巴博萨的目光在她年轻依旧、毫无岁月痕迹的脸上逡巡，带着毫不掩饰的探究，“一点也没变。和二十年前……一模一样。”
“啊……”伯瑞娅咀嚼的动作顿了一下，眼神有些飘忽，仿佛被拉回了某个遥远的夏日，“已经……二十年了啊……”
---
盛夏，某艘老式帆船上。
“嗷！好痛！”少年杰克捂着被敲了一记的脑袋，龇牙咧嘴地瞪着眼前手持华丽宝石权杖的老妇人。
杰克的奶奶，年轻时曾是叱咤风云的海盗王，同时还是个风华绝代的大美人，威名赫赫。即便岁月流逝，那份凌厉的气势和火爆的脾气也丝毫未减。
“哼！看看你们两个干出的好事！”奶奶怒不可遏，手中的权杖重重顿在甲板上，发出沉闷的声响。
“呃，奶奶，您听我狡辩……”跪在杰克旁边的伯瑞娅弱弱地举起手，试图解释，话音未落——
“咚！” 另一记权杖毫不留情地敲在了她的脑门上！
“你们两个永远是这样！永远长不大！哪里有半点海盗的样子？！”奶奶气得胡子（如果有的话）都要翘起来，目光如电扫视着两个不成器的后辈，“完全不如人家赫克托那小子稳重靠谱！”
杰克和伯瑞娅同时翻了个巨大的白眼。
又来了！每次挨训，奶奶必定搬出她赞不绝口的“别人家的孩子”——赫克托·巴博萨。在奶奶口中，年轻的巴博萨是个英俊潇洒、谋略过人、胆识非凡、剑术高超的少年英杰，俨然是未来大海盗的雏形。相比之下，杰克简直像个街头混混，整天游手好闲，就知道和女人厮混！
“哼！你们这样下去……”奶奶开始了新一轮的长篇大论，唾沫横飞。趁她转身的瞬间，杰克飞快地朝伯瑞娅做了个滑稽的鬼脸，伯瑞娅差点没憋住笑。
“……我老爹也是这样，嘿，我都怀疑我是不是亲生的。”好不容易熬完训话，杰克走出闷热的船舱，对着海风抱怨道。
“Harvey！嘎！”哈维站在伯瑞娅肩头，深表赞同地叫道。
---
“呸！咳咳……这面包是石头做的吗？！”伯瑞娅一脸被噎到的痛苦表情，抓起伊丽莎白递过来的高脚杯，猛灌了一大口葡萄酒才顺下去。
“哦，宝贝，你真贴心。”她朝伊丽莎白感激地眨了眨眼，顺手从自己盘子里叉起一大块烤得恰到好处的牛排，放到伊丽莎白几乎没动过的盘子里，“尝尝这个？比那破面包强多了。”
伊丽莎白看着那块滋滋冒油的牛排，犹豫了一下，还是用小叉子优雅地切下一小块，轻轻送入口中。
“尝尝这个苹果吗？”巴博萨不知何时拿起一个青翠欲滴的苹果，用一种混合着复杂算计和某种病态沉迷的眼神看着伊丽莎白，仿佛在欣赏一件珍贵的祭品。
“哦，谢谢！你怎么知道我正好想吃点清爽的！”不等伊丽莎白开口，伯瑞娅已经眼疾手快地一把“接”过苹果，毫不客气地“咔嚓”一声，咬下了一大口！
巴博萨：“……” 独眼微微抽搐了一下。
“哦，你要吃吗？Jack？”伯瑞娅仿佛才想起什么，把那个被咬出一个清晰牙印的青苹果，递到蹲在巴博萨肩头的小猴子杰克面前。是的，这只猴子也叫杰克。
小杰克：“……” 嫌弃地扭开了毛茸茸的脑袋。
“既然你已经得到了金币，”伊丽莎白放下叉子，目光直视巴博萨，问出了核心问题，“那为什么不放了我们？”
“哦，我亲爱的特纳小姐，”巴博萨露出一个意味深长的笑容，从怀中掏出那枚阿兹特克金币，在烛光下把玩着，“你一定……还不知道它真正的用途。”
“你船上该换厨子了，巴博萨。”伯瑞娅依旧专注于填饱肚子，一边撕咬着熏肉，一边毫不客气地再次吐槽船上的伙食。
巴博萨：“……” 他决定忽略这个煞风景的家伙，转向伊丽莎白，用一种低沉而带着蛊惑，或者说恐吓的语调，开始讲述那个关于血债、贪婪与永罚的诅咒故事。他描绘着失去味觉、失去感官、失去一切生