斯科特老实道：“前几周值白场，站岗的时候听其他人说过。”
“你知道的那是白天，小子，”保安队长一巴掌重重拍在斯科特肩上，力道大得让他一个趔趄，“在夜场，叫他雷杰。他讨厌被人叫秀场的花名。”
“可是白场的前辈们让我叫他阿尔贝，说他讨厌……”斯科特话没说完，另一巴掌又按住了他的脑袋。
保安队长提高音量：“别问为什么，记住我说的，在夜场执勤时见到他叫雷杰。”
明明是同一个人，真名花名还要分出区别，可真奇怪。但斯科特好像又能接受，觉得任何事情出现在雷杰身上都是理所应当的。
就像……斯科特回忆着，脑中闪过路过橱窗时张贴的电影海报，皇家特工与性感女郎，明明没有任何关系但站在一起莫名搭配。
这次斯科特机灵地缩了下脖子，袭击他的大手落了空。
保安队长低吼，“小子，把可笑滑稽的念头收起来。”
这菜鸟的心思全写在脸上了。
斯科特重回第一个问题，“所以，他为什么揍人？”
“因为这是雷杰的工作，就像你今天要站岗到太阳操蛋地升起一样。他是看夜场的打手。”
是界碑的清道夫。
斯科特懵懂的点头。
看菜鸟还不能理解，队长盯着斯科特认真问道：“纽廉港有多少家洗衣房？”
斯科特迷茫了，他怎么可能知道。
保安队长继续问道：“有多少家饭店？”
斯科特摇头，他更不会知道，因为太多了。
保安队长哼笑，“那有多少家夜店。”
斯科特这次答得上来：“只有一家，是咱们。”整个市区唯一合法的情色俱乐部。
“你觉得界碑赚钱吗？”
斯科特点头。
“那为什么纽廉港只有这一家夜店？”
这是人尽皆知的，斯科特说：“大老板和市长认识，听说还认识州长。所以纽廉港特允界碑俱乐部的经营。”
“所以，”保安队长凑近，声音低沉，“这就是打手们的工作，确保没人敢在这里搞破坏，或者动些不该动的小心思。如果界碑出事，哪怕只是停业一晚，那些眼红的杂碎立刻就会像闻到血腥味的鲨鱼扑上来，抢这块肥肉。”
队长顿了顿，“至于为什么是雷杰来处理，白天在秀场里让人掏钱看他扭屁股已经赚的够多了，不是吗？”
保安队长骂道：“傻瓜！没人嫌钱少，多个副业不更好。”
斯科特眨眼，他把重点放在了另一个问题上：“所以雷杰本职是秀场跳舞，俱乐部打手只是副业？还是……”
保安队长用看白痴的眼神看着他。
“哪个都不是。”队长压低嗓音，带着警告，“别再过度关心他了。”
他是老板的养子。
所以收起对雷杰的好奇心。
海港深处，废弃仓库。惨白刺眼的白炽灯光打在空旷的水泥地上。雷杰半蹲着，在一堆冰冷的工具中挑选趁手的家伙。
带回来的三具活人，他们需要逐一审问，最早醒的那个被粗麻绳死死捆在木椅上。
雷杰拿起气动钉枪，将对方的手掌压在粗糙的椅面上。
呲——噗！
一声沉闷的撕裂声，没有惨叫。厚胶带封住了嘴，只有喉咙深处发出碾碎般的呜咽。
钉子穿透整只手掌，深深嵌入木头。
正当雷杰面无表情地再次举起钉枪，对准另一只手掌时，阿斯塔从仓库大门走进来，手里拿着录音笔。
“喂。”阿斯塔皱眉，看着踩着椅子的雷杰，“你今天心情糟透了？”
老板要活口，雷杰差点把人脑袋砸开花。老板要审问，雷杰先把人嘴封上。
雷杰没解释，只是抬眼含笑，他目光落在阿斯塔手里的录音笔上，“你问出来了？”他丢掉沉重的钉枪，发出哐当一声，“那我走了。”
任务完成，该下班了。
阿斯塔却一步上前，挡在雷杰面前。“你还走不了。”
雷杰挑眉，无声地询问。
“刚才老板来电话，”阿斯塔的声音低沉，“说找到了你要的东西。”
听到这话，雷杰脸上的笑容消失了，他反而变得格外平静，一把推开阿斯塔朝仓库外走去。
纽廉港的雨还在下，午夜更是冷风刺骨。阿斯塔掏出车钥匙想扔给雷杰，雷杰却已径直跨上了仓库外停着的一辆重型备用机车。
没有头盔，没有雨衣。皮夹克紧裹着他宽阔的肩背，是唯一御寒挡风的东西。
引擎咆哮着撕裂雨幕，他像一道黑色的闪电冲出了港口码头。
金美莲已经死亡一周了。
那天接到电话前