有事找他。然后昨天他和波特先生就来了，还帮了你，我就在想……”

    他顿了顿，小心翼翼地问道，“他们知道了，是不是？关于我们的事。”

    房间安静下来。

    “或许吧，泰迪。”哈利坦白道，喉咙有些干涩，“他们可能猜到了一些，但我不确定他们知道多少。”他俯身按住泰迪肩膀，“但不管怎样，我们一起面对，好吗？”

    泰迪的浅褐色眼睛凝视着哈利。沉默了一会儿，他小声问，“如果他们知道了，会告诉我爸爸吗？”

    这个问题刺痛了哈利。他太了解渴望父母的感受——曾经自己也在无数个夜晚幻想着父母还在。“如果有机会的话，”他轻声说，努力挤出一个微笑，“我会让一切变得更好。相信我。”

    泰迪点点头，爬回椅子上，双腿又开始晃动。他拿起羽毛笔，在本子上画了个歪歪扭扭的狗头：“那就好。”

    “够了！”西比突然叫道，跳到蛋糕旁，“这是生日庆祝，不是忧伤大会。”他对着蛋糕皱起鼻子，“虽然我不理解你们对这种甜腻物体的迷恋，但传统就是传统。”他对泰迪挥手示意，“吹蜡烛，许愿，然后吃掉它。难道这不是常规流程吗？”

    斯内普淡淡地说，“别把蛋糕浪费在感伤上，卢平。吃完早点回宿舍。”

    泰迪吸了口气，屏住呼吸，目光从哈利移到斯内普，最后落在小人偶身上。然后他闭上眼睛，一口气吹灭了所有蜡烛。