他翻转羊皮纸，对着光线查看，“嗯，这里有一片相当顽固的墨迹，遮住了一些文字。你注意到了吗，乌姆里奇女士？”
乌姆里奇的微笑中透着点不耐烦，“无关紧要的污迹罢了，校长。”
“也许吧。”邓布利多点点头，将羊皮纸放在桌上，从长袍内侧口袋取出魔杖，“不过作为一个对文字有些痴迷的老人，我总是好奇被遮掩的内容。你介意我试着清理一下吗？”
不等乌姆里奇回答，他便轻轻一挥魔杖——
墨迹如退潮般褪去，露出下方清晰的小字：霍格沃兹决斗协会报名表（五—七年级）。
礼堂内一片寂静。
“哦，看来我们找到答案了。”邓布利多愉快地说，仿佛发现了一枚掉在口袋里的金加隆，“‘D.A.’是‘决斗协会（Dueling Association）’。多么令人欣慰啊——学生们对这项古老传统的热情值得鼓励！”
乌姆里奇猛地站起身，“不可能！我们检查过那份名单，绝对没有这种标注！”
麦格教授从桌边的公文包中取出一份文件，“这是开学初张贴在各学院公告栏的通知，宣布恢复决斗项目传统，设立决斗俱乐部及协会，开展决斗比赛，至今仍在公告栏上未撤走。”她板着脸挥舞魔杖，将文件隔空送到福吉的面前，“与你们所谓‘证据’的格式完全一致，包括底部的注释。乌姆里奇女士显然对这些公告视而不见。”
小天狼星斜靠着椅背，双手交叠在脑后，“那么，乌姆里奇女士，请问你是基于什么认定‘D.A.’代表‘邓布利多军’的？这个缩写可以有多种解释，难道就不能是‘美味的苹果’（Delicious Apple），或者‘跳舞的盔甲’（Dang Arr）吗？”他嘲讽地轻笑了一声，又像突然想起什么似的，眼睛一亮，“说起来，‘D.A.’也可以代表‘多洛雷斯军’（Dolores''''s Ar），正好高级调查官来到霍格沃兹展开调查，这不是更说得通吗？”
福吉慌乱地咳了好几声，而麦格教授的嘴角则出现了一丝转瞬即逝的弧度。
乌姆里奇的脸色由白转红，强挤出笑容，“我们有学生的直接证词。”
“哪位学生？”詹姆斯的声音霎时转冷。
乌姆里奇的笑容僵在脸上，“泰迪·卢平，格兰芬多二年级的学生。”她顿了顿，意有所指地补充道，“他也是佩弗利尔教授的教子。卢平在和我的谈话中直接提到了‘邓布利多军’这个词。显然，这些信息只可能从他的教父那里得知。”
詹姆斯眼中一沉，手中的笔记被他捏紧了一瞬。“卢平？”他放下笔记，声音低得可怕，“一个十二岁的孩子？”
哈利心头一跳，泰迪的名字像一根针刺进他的胸膛。虽然他早有预感乌姆里奇会将泰迪牵扯进来，但真正听到那个名字从她嘴里吐出时，那种愤怒依然难以抑制。他紧握座椅扶手，强忍着冲上去揪住乌姆里奇衣领的冲动。
愤怒像火一样烧遍他的全身，可更让他心乱如麻的是詹姆斯的反应。那语气中的保护意味太过明显，仿佛听到卢平这个名字触动了某根敏感的神经。为什么？是因为他知道了泰迪是莱姆斯的儿子？哈利的呼吸急促起来，脑海中疑问翻涌，他迫切想知道答案，可又不敢深想，不敢让自己的希望膨胀太多。
会议开始后沉默至今的斯内普突然冷冷地开口，“我相信庞弗雷夫人的医疗报告也该呈上。卢平在乌姆里奇女士的‘审问’——姑且这么称呼——后昏迷不醒，被送往医疗翼。对于一个二年级学生。”他黑眼睛眯起，透出一抹危险的寒意，“这种手段获取的证词是否具有法律效力，我想巴格诺女士比我更有发言权。”
巴格诺女士严厉地盯着乌姆里奇，“魔法部教育法规第十七条明确规定，未成年巫师的询问必须在监护人或院长在场的情况下进行。乌姆里奇女士是否遵守了这项规定？”
乌姆里奇的手指紧扣桌面，挤出甜腻的笑容，“哦，巴格诺女士，当时情况紧急，我只是温和地询问了几句，完全是为了确保学校安全。您不会认为我会伤害一个孩子吧？”
詹姆斯冷笑一声，“即便抛开审问手段不说，一个十二岁孩子的话能有多大分量？未成年巫师的证词在这种情况下没有任何效力。”
乌姆里奇的笑容扭曲了一瞬，随即尖声道，“孩子的证词只是证据之一。我们还发现学生们运营的地下广播节目——‘八卦前哨站’也多次明确提及‘邓布利多军’。特别是在讨论这些神秘标记时。”她的声音重新回到令人不适的甜腻，“这不可能是巧合，那节目在霍格沃兹广为流传，显然是有组织的活动证据。”
“即便如此，”巴蒂莫斯·伯克意外地开口，“一个广播节目上的闲谈很难构成什么证据。”他轻抚手杖上的渡鸦头饰，