泰迪摊开地图，三个大人都围在他身边。只见泰迪掏出魔杖置于其上，嘴里低声念道，“我是泰迪·卢平。我庄严宣誓我没打算遵守校规。”

    墨水线条立时如同蜘蛛网般从羊皮纸中心向边缘延展开，不到一分钟就铺满了整张羊皮纸。羊皮纸的上方浮现墨绿色的花体字，显示这张地图由闪电、红毛鼬及大门牙携手提供。

    哈利瞥见詹姆斯的眼睛微微睁大，一脸震惊得合不拢嘴的样子。

    真糟糕，哈利暗叹。他待会儿该怎么解释这个来自月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子创意的活点地图呢？

    但现在不是纠结这个时候，哈利相信泰迪一定是在上面发现了什么。果然泰迪说，“罗恩让我用地图看看赫敏是不是又去图书馆了，结果我在地图上面看见了多比，没想到多比会在霍格沃兹。”

    除了泰迪，每个人的神情都是带着疑惑和不解。

    “多比是？”詹姆斯问。

    “多比是自由的家养小精灵，它在我们家工作，我好一阵子没联系上它了。”哈利眉头皱得更紧了，他的确是一直没找到多比，但也只以为是多比自己出去溜达买袜子了，难道它和蛇怪——

    泰迪有点惊慌，“我本来想去找它，但我发现多比不是一个人……我看到一个名字，那个名字哈利你和我说过……”他的声音越来越小，似乎被惊恐掩盖了。

    泰迪手指着八楼邓布利多办公室附近某条走廊的拐角处，那里徘徊着两个小小的墨水点点，哈利凑近看去——

    其中一个名字正是多比，另一个居然是——

    “汤姆·里德尔。”哈利低声念道，仿佛有一条冰冷的蛇爬上了他的脊背，忍不住打了个寒噤。

    耳边是斯内普冷漠而肯定的声音，“终于找到了。”

    话音刚落，两个墨水点及名字都在地图上消失了。