到惊吓一般剧烈地摇晃起来。

    “是你吗？你在那儿做什么？”本应该留在睿瓦纳塔的家养小精灵怎么会半夜跑到格兰芬多的宿舍里呢？

    然后借着微弱的月光，泰迪清楚看见了慢慢向他靠近的小精灵的轮廓。

    “你刚刚站在那儿做什么？多比？”他尽量放柔声音，以免吓坏惶恐不安的小精灵。

    “多……多比打扰泰迪的休息了吗？多比太坏了！太不像话了！”多比语带哭腔，已经看准了最近的墙壁想献上自己的脑袋。

    “停停停！”泰迪伸手，驾轻就熟地制止了它的自虐行为，“你会伤到自己的，唔，还会把我的朋友吵醒。”他想了想又加了句，用空出的那只手指了指其他人的床。

    “多比……很抱歉……”小精灵抓着前襟大口喘气。

    “那么你是来找我的吗？”

    灯笼般的大眼睛扑闪扑闪，然后才想起自己目的似的小声尖叫道，“泰迪把挂表忘在家里了！多比记得泰迪说过这块挂表很重要，所以多比替您送过来……多比——”

    “多比不该这么晚到的才对。”

    泰迪惦记着接过他的挂表，没有听到小精灵恍惚的喃喃低语。

    他手指抚过表面上掉了漆的浮雕，忽然想起自从哈利回来后就搁在床头再也没用过。“谢谢你，多比。”

    多比使劲甩它的一对大耳朵，在离去前鞠了一躬，“多比很荣幸！”

    泰迪再次回到自己的床上，打定主意就算用数猫头鹰的方式也要尽快让自己睡着。

    “泰迪？你还没睡？”旁边传来小哈利迷糊的呢喃声。

    “哦，刚刚多比来过，我们说话吵醒你了？”他带着歉意转头看过去，随后怔住——在幽暗的月光下，小哈利的表情是无法言喻的古怪，仿佛刚从梦魇中惊醒。

    “哈利？你做噩梦了吗？”

    “噩梦……”小哈利用手拂开贴在汗津津额头上的乱发，样子清醒了些，“不，不算是噩梦，而是我做了个奇怪的梦。”

    他顿了顿，语气反而更加迷茫，“事实上，我不是第一次做这么莫名其妙的梦了，爸妈是有叫我不要去想它啦。我也一直没敢跟爸妈说梦里的内容，要是被小天狼星知道，他会笑话我一年的。”

    “奇怪的梦？”泰迪纳闷。

    小哈利皱皱鼻子，“还很可笑，我梦到爸妈都死了，为了保护我。于是我成了一个孤儿，寄宿在麻瓜亲戚家里——天知道我妈妈是不是有个麻瓜姐姐叫姵妮，她那张马脸和我妈妈一点也不像。他们对我很不好，而且还都讨厌魔法。我十一岁才知道自己是个巫师，而且还是巫师界的名人，他们都叫我‘活下来的男孩’……真奇妙，我好像在另一个世界里过着完全不同的生活。”

    “当然啦，我和罗恩、赫敏还是最要好的朋友，可为什么梦里没有你呢？”

    小哈利仍在回味那个梦，所以他忽略了泰迪那一瞬间露出的近乎恐惧的神情。

    泰迪在心慌意乱中攥紧了手中的挂表，掌心被铜质表壳上的浮雕硌得生疼，可他只觉得没有什么比小哈利口中的“那个梦”更难以忍受了。

    “今天的梦里是一条大蛇，我从没见过那么大……”

    “哈利！”泰迪忽然急切地打断他，“别再想它了！”

    小哈利吓了一跳，惊讶于泰迪语气中和他性格毫不相符的烦躁。

    “你父母是对的，你不该陷进去。”

    泰迪用力抿着嘴，最后缓慢地说。

    “那只是一个梦。”

    “……你说得对。”小哈利看了他一眼，打了个赞同的哈欠，很快又陷入了安静的睡眠。

    深沉的寂静一下子布满了整间寝室。泰迪静静在床上坐了一会儿，终于松开紧握的手，挂表正沉默地躺在他手掌上。他手指轻轻一按，表罩啪地弹开——小巧精致的月亮自表盘升起，而两根指针稳稳地指着“安全”的位置。