怎么可能……”

    说着他又貌似毫不在意地问，“斯内普，你看到——”

    “就和你父亲一样喜欢多管闲事！波特。”斯内普不客气地打断哈利的话，转身就走，“我想我没有义务向你汇报我的隐私。”

    “别以为我不知道你想要什么。”哈利低声咕哝着，耸耸肩也跟了出去。从头到尾他都没去注意厄里斯魔镜顶上那行起了变化的文字，因此也忽略了那句将和他未来切切相关的话。

    「erised stra ehrieh tkees oslat ubeesylnoton lliwse non esohceht」（注2）

    =================================================================

    注：1.原作里是erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi，倒过来重新排序就是，I show not your face but your heart''''s desire.

    2.「erised stra ehrieh tkees oslat ubeesylnoton lliwse non esohceht」是「厄里斯斯特拉俄里耶特齐斯奥斯莱特乌比斯诺通利维斯农 厄索瑟特」的英文版本。

    3.原作某些设定会有所改动，请做好心理准备来适应。

    厄里斯魔镜上的铭文。

    完整版是The chosen ones will not only see but seek their heart''''s desire.

    翻译过来：被选择的人们不止会看到，也将会追寻他们心中的渴望。