得最久。对方很明显有了误会。”

    米尔沃顿并不急，只是静静地审视着阿尔伯特。

    沉默良久，米尔沃顿嘴角几不可察地动了一下，像是那强硬戒备的姿态松动了一丝缝隙。

    “那吃饭聊吧。”他语气轻松得像在谈论天气，“我肚子饿了。话说，你有推荐的美食吗？”

    米尔沃顿这种想一出说一出的随意性格，让人无法捉摸。

    不过，像是米尔沃顿这样的富豪，估计普通的高价美食都难以打动他的心。可他偏偏还喜欢待在伦敦。

    阿尔伯特想了想，拿出自己最有把握的答案，说道：“我知道有一家「炸鱼薯条」做得很好的店。”

    米尔沃顿似乎顿一顿，突然含糊地咕哝了一句什么。

    那句话音节奇特，不像任何一种广为人知的语言。

    阿尔伯特：“…？”

    不等阿尔伯特细问，米尔沃顿却又表情如常地跟随阿尔伯特去用了餐。

    用餐过程中，他也显得颇为配合。

    就在他开始相信，自己正在逐步赢得对方信任时，米尔沃顿用餐巾擦了擦嘴角，毫无征兆地开口。

    “你们两个，是认识的吧？”

    话音落下，不等阿尔伯特组织起任何有效的回应，米尔沃顿已利落起身，径直离开了餐厅。

    当晚，阿尔伯特在书房里一遍遍回放着白天盗录下来的录音，反复思考自己的问题。

    「破绽究竟在哪里？」

    他的思绪最终锁定在米尔沃顿和自己一起离开时，那句加密般古怪的言语上。

    考虑到米尔沃顿非英国籍的身份，有着复杂的多语种成长背景，这很可能是一条关键线索。

    于是，阿尔伯特尝试用机器语音进行匹配识别。

    法语？

    结果接近「Un bouton là」（那里有个按钮）。语境不合。

    葡萄牙语？

    「Ar junto lá」（亲爱的，在一起，那边），语句毫无逻辑。

    俄语？

    成了意义不明的「Анбучонле」。听起来最像，可是这个词完全没有任何意义。

    屏幕的光映在阿尔伯特陷入凝重的面容上。

    尽管理性告诉他，这可能只是一句毫无意义的嘟囔。

    可这么多年的工作铸成的本能和习惯，让他无法容忍自己因为暂时找不到答案而轻易放弃，尤其是这件事和关键目标有关。

    阿尔伯特开始怀疑自己抓错了线索的方向时，他突然想起还从未试过华夏语。

    为确保准确，他先让程序用华夏语的标准读音读出那句话，以作对比。

    令人惊异的是，其发音与米尔沃顿的含糊低语高度相似，甚至超过了俄语版本。

    抱着希望，阿尔伯特立刻将录音导入翻译程序。

    屏幕上冰冷地显示出原句文字结果：

    「俺不中了。」

    “……”

    书房里陷入长久的沉默。

    阿尔伯特关掉录音，得出了一个确切的结论。

    米尔沃顿的那句加密话语，大概率和任何语种都没有关系，或者真的就是无意义的话。

    还是另外想办法接触为好。

    他这么想着。