第 1 章
    等到江?再有意识,耳边回荡的与往常完全不同。

    “She''''ll be right, Carol. The doctor said she''''d wake up soon"

    江?眉头动了动,微微偏头,却感到背部一阵刺痛。

    她睁开眼睛,瞳孔瞬间缩小。她没来过这种地方...这种医院。

    “Oh!She''''s awake! "另一个声音突兀地出现,吓了江?一跳。

    “Are you alright?"江?的手被握住,那人的体温温暖了原本微凉的身体。她忍住疼痛转头,诧异地发现面前的其中一人是欧美长相。

    她没说话,显然,这两位中年夫妻也很奇怪她的神态。江?张嘴,气息微弱地想回答,是的。

    但到嘴边,切成了口音正宗的英文,“yeah. "

    看着两人紧绷的身子总算放松,江?心想,她可能是在做梦,不过梦里的她可真的能和外国人对话。

    那可不,小看她托福高分通过了。

    可没想到,接下来的日子里,江?一直被他们和护士医生照顾。她被告知自己出了车祸,背部撕裂,需要住院康复。

    “她”叫Isabella Leyen(伊莎贝拉莱恩),中文名是王雨然。中德混血,妈妈是中国人,爸爸是德国德累斯顿的。她在美国留学,意外出了车祸,所以二人从德国马不停蹄地赶到洛杉矶。

    江?过了好几天,才接受了自己“穿越”的现实。她自己,江?,出门拿快递的时候,因为一些视角问题,被车撞了。她不记得是什么车,货车还是小轿车...她只知道自己很痛,四周眼花缭乱,眼睛闭上的那一刻她只是在想:

    好痛。

    她感受到了这对异国父母的疼爱与关怀,可是这个身体的操纵者,江?,在那个人生,并不快乐。

    四岁父母离异,被寄养到外婆家,父母去外地打工,一打就是十多年。偶尔回家,竟也各自有了家庭,外婆疼她胜过母亲后来的孩子。外婆是江?一生中最爱的人。

    江?舍不得外婆,这对夫妇对她再好,她也要回去找外婆。

    但是,怎么找?江?经历的一系列奇怪事,说给狂热的信教徒都不会被相信,就算她回到了家乡,两眼婆娑地望向外婆,外婆也只会笑嘻嘻地,好奇地说,“乖乖,你长的好漂亮哦,像外国人。我有个孙孙,跟你一样漂亮。”

    眼泪从眼眶里落下,“父母”去外面缴费,这时医生走进来,笑着问:“身体现在有什么问题吗?”

    江?慌忙擦擦眼泪,“没,就是很痛。”

    “That''''s okay. 给你开一些氢氨酮止痛。”他说,开始翻本子准备记上。

    止痛。这个词刺激到她的大脑。她江?不知道为什么,潜意识告诉她不要止痛药。

    “不,我不要那个。”

    “你会很痛,你的伤口正在愈合..."

    “不,我只需要布洛芬!”江?很严肃地说。

    医生皱着眉头,似乎懂了她在纠结什么,“你在担心服用成瘾吗,只要根据我的医嘱服用,完全没事。”

    “No. I just need Ibuprofen."她的态度很强硬。

    医生走了,江?愣了好久才明白她在焦虑什么。她曾经是混欧美圈的,知道这边阿片类止痛药多么恐怖。她也是《老友记》的忠实粉丝,钱德勒的扮演者马修派瑞就因为这玩意受了很大的折磨。

    伊莎贝拉莱恩只需要布洛芬。