「路通了以後，只需要不到十分鐘就能到了。」達米安伸手撓梨花的下巴，讓她不得不短暫地從啃肉乾的認真中轉移出注意力來，享受地瞇起了眼睛，「呼嚕呼嚕」像摩托車引擎一樣叫著，「妳一定累坏了吧，梨花？」

    達米安的中文發音很標準，即便是英文音標完全一樣的兩個名字，也能夠正確讀對聲調，讓我一下子分辨出來是在和誰說話。

    梨花聽懂了他的話，「咪咪」叫了兩聲，隨後咬住了肉乾的側面。

    「她的意思是說她不累。」我給達米安翻譯，「梨花也聽得懂英文喔，她應該明白了你剛剛在問什麼。」

    「這麽厲害嗎？好聰明的小貓咪。」達米安驚訝地看著梨花，「她真棒。」

    「梨花還聽得懂一些簡單的法語和西班牙語，意大利語的指令也能聽懂幾個喔。」我很驕傲地說，「梨花是一隻非常聰明，而且勤奮愛學的聰明小貓咪喔。」

    「好厲害的小貓咪。」達米安調整了一下肉乾的角度，方便梨花啃得更加輕松。

    「馬上就要到了。」正在開車的理查德插入了話題，「還有兩英里就要到酒店了。」

    梨花高興地鬆開肉乾，「喵」的一聲後撲到我的懷裡，用頭蹭了蹭我的臉頰。她一定累壞了，畢竟在飛機上她都沒怎麼睡覺，那些引擎的聲音讓她很難受。

    「她不吃了嗎？」達米安有些失落地舉著肉乾。

    「她可能是有些累了。」我說，取出一個食品塑封袋，將梨花剩下的一小段肉乾裝了進去，「你會說拉丁語嗎？」

    「說得還不錯。」達米安回答，「怎麼了？」

    「Feles valde superbia est, usus non voluntas oscere hones quia luest, sicut fessa aut esuriens.（她是一隻很驕傲的小貓，通常不願意讓不熟悉的人知道她處於不太好的狀態中，比如說累了，或者是餓了。）」我撫摸著梨花的後背，對達米安說，「Ignosce, hotentialatino dicere debeo, quia linguas alteras intellegere potest.（抱歉，我不得不用拉丁語說這句話，因為其他的語言她基本上都聽得懂。）」

    「Nis intellige.（她實在是太聰明了。）」達米安讚歎地說。

    梨花警惕地在我們中間打量了很多眼，最終因為無法聽懂我們在說什麼，而判斷不出來我們是否說了她的壞話，只好重新趴回我的大腿上，有些焦躁地等待著抵達酒店。

    「我們快到了，不要著急喔。」我安慰著疲憊的梨花，「很快就能夠睡覺啦。」

    車外的景象往身後飛速駛去，我們在寬敞的路面上拐彎、直行，直到停在停車場中。

    「我們到了。」理查德轉頭宣佈。

    「好的，謝謝。」我抱著重新煥起精神的梨花打開車門，打開後背箱。

    達米安搶在我之前替我拎起了行李箱：「我幫妳再拿一段行李吧，它有點沉。」

    「沒關係，其實對我來說它不算很沉。」我從他手上接過了箱子，「謝謝你們送我到這裡。」

    「不客氣。」理查德對我笑了笑，「需要我們送妳上去嗎？」

    「沒關係，我能處理好一切的，我自己來就好。」我對他們擺手，「再見，謝謝你們送我來酒店。」

    接著，我抱著梨花、拉著行李箱離開了。

    「達米安。」理查德看著遠去的背影，叫了一聲達米安的名字。

    「怎麼了？」達米安看向理查德。

    「你認真地告訴我，你是和那隻貓墜入愛河了，還是愛上了那個女孩？」