第 7 章
間拿起了手機,兩條和以往一樣的書信格式訊息讓他稍微鬆了口氣:說明她並沒有因為自己昨天的失禮行為而感到不愉快。

    他很快閱讀完了兩條訊息,因為他已經很習慣那些訊息中的錯誤了,已經做到了不被它們影響閱讀。他也很快回覆,但他的回覆有些失誤了:他有些太激動,忘記了幾個小時前剛剛學過的「如何與女孩子相處」的課程,草率地發出了一個直白的短問句。

    好在他收到的回覆並沒有展露出反感,而是心平氣和地回覆了他一句「我為什麼要生氣呢?」。

    這是什麼意思?達米安緊急回憶剛才學過的課程,他記得理查德沒有教過他類似的內容。他斟酌著點開鍵盤,想要輸入一些文字,依靠自己通過少女漫畫得來的經驗來回答這條訊息,但是草擬了幾個開頭後,全都不是很滿意,只好逐一刪掉,再次打開與理查德的聊天框:「『我為什麼要生氣呢?』這句話是什麼意思?」

    理查德回覆得也很快:「這就是她在生氣的意思啊!」

    「是這樣嗎?」達米安不是很理解,「可是她明明發了很長一條的訊息說她完全沒有責怪我的意思欸?」

    「欸?」現在困惑的人變成了理查德,「你能不能把那條訊息轉發給我看一下?」

    達米安照做。

    理查德對著充滿語言錯誤的書信格式難免產生了認同之感:達米安第一反應是糾正各種語言錯誤也是應該的,這篇文章實在是太難讀下去了。

    他勉強讀完整篇文章,愈發困惑了:「按理說,她那句回覆應該是生氣的意思……」

    「但是?」達米安為他主動開啟話題。

    「但是她的那條很長的訊息又感覺她真的在安慰你沒什麼大不了的……」理查德慢吞吞地打字回覆道,「她平時的說話風格是什麼樣子的?說不定她可能真的不在意那件事情,只是我們多想了而已。」

    「有很多錯誤。」達米安下意識回答。

    「我不是說這個,我是指說話的方式,比如會簡單明瞭,還是幽默詼諧的?」

    「很熱情,很喜歡寫長訊息。你覺得她那段訊息是在諷刺我嗎?」

    「有可能,」理查德思索著回答,「但我覺得不大,因為看她的表達,應該是一個比較直接的人,不會使用諷刺這樣的手法。」

    「那我應該回覆一些什麼?」達米安問。

    「以往你們都怎麼樣聊天的?就像以往一樣回覆就好了,如果她也像之前一樣回覆你了,說明她真的沒有生氣,如果和之前不太一樣,說明她很可能還在生氣。」理查德給出了最保守的建議。

    「我和她以往都是她發給我很長的一條訊息,然後我糾正她的錯誤,然後她給我寫一封感謝信,然後我再糾正,如此循環。」達米安誠實地回答,「偶爾她還會寫一些別的內容,比如她的貓咪,但後續的流程都差不多。」

    理查德沈默了。他斟酌了很久用詞,儘量不損傷自己兄弟、小心翼翼地說:「那有沒有可能,你當時和我說的『她隱晦地和你表白了』,只是因為她不小心用錯了一個短語或者是單詞?」

    達米安也沈默了,良久,他打字回覆:

    「是嗎?哈哈。」

    「對了,你知道嗎?其實你給的意見很一般。」

    理查德顯示已讀但未回。