次MSI,TES会给全世界一个惊喜...
.......
回到舞台,主持人和翻译已经准备就绪了。
秦奋很细腻的观察到主持人小姐姐的情绪不是很好。
想想也是,主队刚在主场这样03输了,是很难受吧。
但随着她看到秦奋和杰克上台,表情立马就热情了起来,像是发自内心的为在胜利者开心着。
寒暄了一会儿,说了一长串的英文,听的哥哥头都大了。
说啥呢姐姐,翻译呢?也不干事?
看着A皇在频频点头,他就寻思,不是A皇,你听的懂吗就点头。
搞这些。
而事实上,秦奋的确能听懂,前世的他,在大学生涯中,英语过了专八。
毕业从事建筑设计相关的工作也得一直有跟外国友人接触,所以这方面的口语也没落下。
但秦奋也不会去特意显摆,就仔仔细细的聆听着,然后等着翻译传达。
“首先恭喜两位在今天的比赛如此顺利,此刻都有着怎样的一个心情呢?”
翻译传达道。
Jackeylove:“怎么说呢,很爽吧,尤其是现场哥几个些都这么热情。”
秦奋:“很开心,平日里的准备没有白费功夫。”
“想先问道AFiuvat选手,跟Caps交手过后有什么心得?”
“他是一个很厉害选手,真的,在我还没打职业的时候就看过Caps在世界赛上的表现,当时我很喜欢他。”
“那这么说,Caps选手还是你青涩时期的偶像了?”
“嗯,可以这么说。”
翻译过后,解说小姐姐笑的很开心,现场也是一阵欢呼。
他们喜欢这种采访,喜欢AFiuvat这种赢了也能给到他们充足尊重的选手。
慢慢的,开始有节奏的高呼:AFiuvat!AFiuvat!这个ID。
让秦奋尤其不好意思。
但随着高呼慢慢变成了Jackeylove,秦奋也就开始偷笑了。
不过哥哥这种场面已经习惯了,主打一个云淡风轻。
但下一秒到了采访结尾的时候,就被翻译主持人的一句话给破功了。
“两位,可以用英文表达一下现在内心的想法吗?比如对接下来比赛的决心。”
不是突发奇想,实在是主持人采访的时候一直盯着秦奋在看,他有种感觉,这位选手听的懂她说的话。
因为无论她说什么,秦奋都有表情,而且还很符合当时的语境。
而,哥哥...就吃到不明AOE了。
杰克开始冒汗,拿着话筒的手开始不自然的抖。
不是姐们儿,别搞啊,我不会啊,你们给的台本没说这个啊。
赶紧把话筒塞到秦奋手上。
A皇,看你了,你看着像是读过书的。
而后台,大黄几个已经在开始笑了。
“主持人有点搞了,这不是整的哥俩下不来台吗?”
“哥哥会的英文也就一个三克油了吧,至于A皇..那更不可...”
大黄还没说完,就听到一句完整的有着秦奋音色的英文从屏幕中传出来。