「亲爱的莉莉安：
你的圣诞节假期过得如何？有什么安排吗？你应该也不敢相信沃尔布加居然没把我关起来或者别的什么……我是说，她看起来心情居然还不错？（写到这里时似乎有些犹豫，有一滴墨点落在后面。）不知道你现在是不是在伊万斯家，但总之我还是把信寄到你给我的地址了。
总之希望你的圣诞节过得不错，记得多给我写信好吗？虽然沃尔布加看起来没打算搭理我，但也不会让我出门，这房子里都是黑魔法的书，我无聊地快把假期作业都写完了！
——你的，十分无聊正期盼你来信的朋友西里斯」
＊
这是一封詹姆寄给西里斯的信，字迹潦草得像狗爬，又在边上画了许多看不出来人形的涂鸦。其中包括了很多废话，因而只截取片段。
「亲爱的伟大波特的朋友西里斯：
西里斯！我的兄弟！过得怎么样！没有我你是不是觉得很难熬！快来找我玩吧！我知道你一定很想我了！如果你不能出来我可以偷偷来接你离家出走！……
……
……对了西里斯，你知道莉莉安的地址吗？放假前我不管怎么问她都不肯给我！太小气了！你如果知道的话一定要告诉我啊！
——你最好的朋友，伟大的詹姆·波特」
＊
「可怜的西里斯：
不知道是不是因为圣诞节假期加上好久不见的缘故，总之！恭喜你不会被沃尔布加关禁闭，说实话因为当初那封吼叫信，我还以为你回去会过得很惨。（画了一个哭泣的狗狗）
说实在话，我回家之前也没想过我的妈妈罗娜会来接我，我本来以为我得坐地铁回去了，我想这个圣诞节或许我们都能过得不错？
以及，我要过两天才会去莉莉家住一晚，你依旧可以给我这个地址寄信。如果你愿意的话（这句话被黑线划去了）布莱克老宅里都是黑魔法书籍吗？听起来你还真是个邪恶的布莱克（画了一个瑟瑟发抖的狗）
最后。我知道肯定是你把我的地址给了詹姆。你知道这家伙有多能写吗？他的信厚得堪比魔法史课本！全是他这一小时做了什么上一小时做了什么，他是把信当日记在写吗？
——你难得期盼过圣诞节的朋友，莉莉安」
＊
这是詹姆的来信，厚度约摸有十几张，他大概把写信当做写个人传记又或者是流水账日记。总之，他事无巨细地把每一件事全都写了下来，透露出此人的无聊。他的字依旧很丑，写的又很多，因而只截取片段记录，否则会显得像是要出书一样漫长，并且看的人头疼。
「亲爱的伟大波特的朋友莉莉安：
哼哼哼让你不给我你的地址！我还是要到了！你居然想在圣诞节假期拒绝我的信！这可是伟大的詹姆·波特亲笔写的信！（此处画了一个涂鸦，勉强能看出来似乎是一个小人在打另一个小人）
我的假期在戈德里克山谷的老宅里度过，你知道戈德里克山谷吗？你们麻瓜出身的巫师或许不知道，但是戈德里克你总知道吧！格兰芬多创始人的名字！据说他以前也住在这里！我和格兰芬多果然有缘分！（后面跟着一长串对格兰芬多学院以及格兰芬多本人的赞美）……这是巫师麻瓜共同的居住区，你不接受我的邀请来这里做客真是太可惜了！这里景色可好了！……
……你的假期怎么样？没有我是不是很无聊？我在这几天里可干了不少事！（此处有七八页用于描述詹姆假期做过的大大小小的所有事，有些事莉莉安都不明白有什么值得夸赞的）……
……对了，你最近有收到西里斯的来信吗？我给他写了好几封他都没回我！我真担心他是不是又被可恶的邪恶的布莱克夫人给关起来了！我打算他再不回我的话我就去拯救他！你要一起吗？我们可以一起带他离家出走！就住我家！你也一起呀！
——你伟大的朋友詹姆」
＊
这是莉莉的来信，用的是漂亮的麻瓜信纸，有着精致的压纹和淡淡的百合香，字迹端正。
「亲爱的莉莉安：
假期过得怎么样？还开心吗？我很期盼明天你来我家！这还是你第一次来我家做客呢！我想你或许也抱着和我一样的心情。
以及，或许你还记得我曾向你介绍过我的姐姐佩妮吗？你也知道我们之间有一些矛盾，她或许讨厌我是个巫师，我原以为等到放假回家就可以和她说清楚重新和好，但我没想到她居然选择去朋友家住也不想面对我，我真的有点不知道该怎么办了……（写到这里时她似乎也有点犹豫，下一个单词的墨迹比其他要粗）其实有时候我真的不知道该怎么和她交流，她看起来真的很抵触我……偶尔我会想，如果你是我的妹妹就好了。
不说这些了，我真是的……总是和你说这些不好的情绪，但每次面