扫兴的晚上，我要回家了！”

    约翰背对杰克对她做了几个口型：没输钱。

    克莱尔迅速压住弯起的嘴角，冷哼一声，拎包就走。

    约翰朝杰克扫了一眼，双手插兜，走进黑暗。

    两人走向两个不同的路口，杰克阴沉着脸，最后看了眼卡莉法摇曳生姿的背影，拔腿追向约翰。

    小巷里无灯无光，这本是为了掩护出入赌场的客人们，现在成为约翰的避难所。他在杰克身前越走越快、越走越快，不知哪一瞬拐进他看不见的路口。杰克后知后觉，自己闯进了一片陌生的巷道中，高墙投下的阴影比黑暗更黑暗。黑暗中，亮起一抹蓝。

    他的动作快如疾风，单手扼住杰克的脖子，将他贯到墙上。

    疼痛、窒息因恐慌千百倍放大，杰克努力睁大眼睛，只能勉强看清来者胸口蓝幽幽的鸟形标志。

    “休伯特·泰勒，你认识他吗？”

    问句低沉，杰克颤抖着想要否认。深巷寂静，有人吹起一声响亮婉转的流氓哨。

    它破坏了恐惧的氛围，杰克满载思绪的脑袋忽然一空，停止运转。

    他好像听到夜翼好笑地叹了一声，但他捏住杰克脖子的力道更重了。

    “你听错了。”他说。

    “休伯特·泰勒，他找你借了钱，是吗？”