哈利走过去，从猫头鹰腿上解下一卷纸条，后者扑扑翅膀飞走了。他把羊皮纸展平，上面用一种圈圈套圈圈的细长字体写着：
“亲爱的哈利：
很高兴收到你的回信。明天海格会接你去对角巷购买所需用品，他是霍格沃茨的钥匙保管员。你的父母给你留下了一笔小小的遗产，不用担心学费问题。最后，欢迎你来到霍格沃茨！
你忠诚的阿不思?邓布利多”
哈利眨眨眼睛，抑制住了眼眶里泛出的泪水。校长瞒了他很多事情，这没错，但是，哈利依旧乐意想象一个活生生的邓布利多架着半月形眼镜给他写信的样子，而不是像一个破玩偶一样软绵绵地躺在霍格沃茨的塔楼下。
他马上就能进入魔法世界了……哈利努力地把自己的想象从一个个令自己失声痛哭的场景里转移出来，现在该想的是怎么和他的姨父和姨妈解释一个半巨人将要来到女贞路四号……
第二天，阳光穿透伦敦早晨的雾气的时候，哈利和海格已经站在破釜酒吧门前了。早上德思礼夫妇一听哈利的描述，几乎是迫不及待地把他送到离女贞路足有十英里远的大路交叉口，让他自己在那里等待海格。他们可不想——一点也不想——被邻居们看到他们正在和一些奇奇怪怪的人打交道。
所以说来，这次基本上还算顺利，超出预期，哈利在心里对自己说。一路上，海格一直在偷偷地瞄他，哈利知道自己表现得太寡言和礼貌了，但是这是必须的。海格率先推门，哈利鼓起劲跟在他高大的身躯后面进了那扇摇摇晃晃的木门，他一点也没忘记，他就是在这里第一次见到被伏地魔附身的奇洛的。
酒吧里觥筹交错，人声嘈杂。哈利衷心希望这些杂乱的声响不要因为他的到来而消失，但是显然梅林一直都不怎么眷顾他。一个男巫师把手里的酒杯摔了，砸到自己脚上还毫无意识；另外一个女巫烟斗灭了她还在啪嗒啪嗒地抽；更多的人小步跑着过来，要和大名鼎鼎的哈利?波特握手……
哦，简直就是灾难！哈利觉得四面八方的崇拜视线扎得他难受，他之所以没有被伏地魔杀死，并不是因为他有什么特殊的本事，而是他妈妈的牺牲！他一点儿也不为此感到自豪。海格要努力搂紧哈利的肩膀，才能在蜂拥而来的人群中往后门走去。
哈利被一群人弄得晕头转向，等到海格已经举起他的粉红雨伞在砖墙上敲打时，他才想起来一个重要的问题：奇洛呢？为什么这次没有看到他？
哈利满腹疑云，脸绷得紧紧的。在海格带他去过古灵阁、请他吃了一个加大的弗洛林芒果草莓覆盆子圣代、买了一只漂亮的雪鸮送给他做生日礼物之后，他勉强朝担心的海格露出一个微笑，踏进了最后一个目的地：奥利凡德魔杖店。
他前面还有一个顾客。一个高瘦的男人背对着他，正在试魔杖，魔杖尖端倏地冒出熊熊烈火。从店里的凌乱程度来看，哈利毫不怀疑，这个人一定比他更挑剔。
“来，再试试这根，龙棕木，龙心神经，十三英寸，坚硬，力量非常强大。很少能有巫师能够驾驭龙棕木做的魔杖，就是因为这个原因，它稀少，致密，而且只服从比它更强大的力量，这是我好不容易找到的遥远东方的木种……龙心神经也是，一条凶猛的成年挪威脊背龙，相信没有几个巫师想要去挑战……”奥利凡德的声音由远及近，哈利看到他手里的盒子上积了厚厚一层灰，好像是从哪个角落里翻出来的。
他又看了一眼正在挑选的巫师，只能看到他的半个侧脸。二十多岁左右，黑发黑眼，非常立体的五官，不用看正面就知道这个人很英俊。听到奥利凡德的话，那个男人微微挑了一下眉毛。哈利注意到他旁边散落的魔杖，一根根都好像在壁炉里烧过似的，焦黑如炭。
奥利凡德托着魔杖尖，男人从他手里接过来，在空中一划。一个火圈出现了，哈利感觉自己的眉毛都要被它的热度烤掉，赶紧后退。男人满意地点头，“就这个吧。”他伸出长长的手指在他刚试过的一堆魔杖里又指了一下，“帮我把这个一起包起来，留做备用。”
奥利凡德照做了，他银色的大眼睛里全是激动的光：“梅林啊，我还以为这根魔杖要永远呆在这里……”男人似乎很有兴趣，问道：“为什么？您做的魔杖是最好的，不是吗？”
“是这样说没错……”奥利凡德的目光突然严肃起来，“这是我年轻时候的作品……我年少气盛，想要做出一根最强大力量的魔杖，没有人能够拥有它……”他把两个扎好的魔杖盒子递给男人，“您还那么年轻……罗尔德先生，要我说，你一定能做出伟大的事业。”
哈利有一瞬间觉得那个男人会冷笑。不过他只是礼貌地微笑了一下，“非常感谢。那么，我该付您多少钱？”
“送你了，”奥利凡德没有在意店里的其他两个人都露出了惊