对流程：第一遍检查单词拼写，第二遍审视语法结构，第三遍推敲语义表达的准确性，最后再对照外交辞令和公文格式进行最终确认。

    整个过程耗时二十分钟。

    确认无误后，他拿着原稿和译稿再次走向曾亮。

    曾亮正忙着，见他过来，以为他遇到了难题，便主动说：“怎么了？哪里有困难，拿来我给你看看。”

    李复兴没有多言，只是将两份文件并排递上。

    曾亮一边伸手去接，一边还在问：“是哪个词不确定？……不对，你这是……翻译完了？”

    他猛地抬手看了一眼手表，清晰地记得李复兴拿走文件时是下午三点十分，而现在才三点半。

    他带着满腹狐疑，将目光投向译稿。

    三分钟后，他仔仔细细地读完了，脸上写满了震惊。

    这份译稿，无论是格式、用词还是语气，都无懈可击，堪称范本。

    可这怎么可能？

    一个新人，第一次独立翻译，就达到了这种水准？

    “这是你自己完成的？”

    曾亮忍不住再次确认。

    “是的，组长。您帮我看看有什么问题，我第一次翻，心里没底。”

    曾亮沉默了片刻，内心的波澜难以平复。

    他决定再试一次。“我需要再仔细看看。这样，我这里还有一份对外公告，中午刚送来的，你把这个也译一下。”

    他递给李复兴一份全新的文件，同时又瞥了一眼手表：三点三十五分。