＂兄弟，拜托收起你的''''翻车鱼的凝视''''，鼻涕精都快被你的''''死鱼眼''''吓得手抖了。＂詹姆斯·波特在魔药课上一本正经地如是说
或者他从口袋里翻出一枚银西可，郑重其事地交给我：＂给，哥们儿，这大概是你失散多年的...呃,眼珠子？＂
最后他拍了拍我的肩膀，煞有介事地总结：＂说真的，兄弟，如果这封信不是来自一个斯莱特林，想用这种比喻恶心死你，那我只能说——这位姑娘对你绝对是‘真爱’，她居然能透过你这张脸，看到‘死鱼’和‘废铜烂铁’的本质＂
………
我向梅林发誓，以后绝对不会再拆开任何一封情书了，绝对不会！
— — — — — — — —
詹姆斯因为我收到的情书乐了三天后，就是我的生日了，他说要给我一个惊喜，这真是令人期待，从前在格里莫广场12号过生日从来不会有什么惊喜，我顶多会期待雷尔，安多米达还有阿尔法德叔叔的祝福和礼物——我听说安多米达正和一个麻瓜巫师谈恋爱，沃尔布加绝对不会允许的，我真希望她尽快摆脱那个疯人院，嫁给她喜欢的人——而现在，我期待的变多了。
早晨起床后一到礼堂坐下，我就被一大堆礼物淹没了，然后气急败坏地在詹姆斯的帮助下把自己从礼物里挖出来，梅林啊！这是一片粉红色的海洋！
＂梅林的彩虹袜子！＂詹姆斯吃惊地大喊，＂整个霍格沃茨的女生都给你送礼物了吗？＂他啧啧称奇地打量着那些用粉色礼盒粉色绸带包装的礼物，真是见鬼了！那些女生从哪打听来的我今天生日？我无可奈何地从这堆粉红色的灾难中找出雷古勒斯他们送的——我决定回宿舍后再拆开看看
坐在他旁边的米娅（每次詹姆斯总是抢先我一步过去，真让人火大）突然说：＂这里面不包括我——＂
我顿时有点郁闷，米娅没给我送礼物吗？
＂——因为我打算亲自交给西里斯！＂我松了口气，看着她从书包里掏出一个奇怪的长方木盒子递给我
＂这是什么？＂我盯着这个盒子看来看去，她嘻嘻一笑，伸手过来打开了这个盒子的盖子，然后招手让我们——詹姆斯，莱姆斯和彼得——都凑过来，我们五个围在一起，脑袋挨着脑袋，注视着那个盒子。
她又拿出一个扁扁的盒子，从里面取出一张又黑又亮的圆盘，＂这个东西叫唱片。＂米娅说
她把＂唱片＂放到那个盒子里，它转了起来，然后米娅小心翼翼地把一根悬着的，顶端带着细针的金属臂轻轻放在圆盘上，紧接着，这个盒子就发出了音乐声——
We''''ll be fighting ireets
我们将街头抗争
With our children at our feet
膝下是稚子孩童
And the rals that they worship will be gone
他们崇拜的道德终将消亡
The n who spurred us on
那些煽动我们的人
Sit in judgnt of all wrong
端坐审判所有罪状
They decide and the shotgun sings the song
他们裁决猎枪便响起乐章
I''''ll tip hat to the itutior
我向新宪法脱帽致敬
Take a bow for the new revolution
为新革命鞠躬致意
Sle and grin at the ge all around
对周遭变化报以微笑
Pick up guitar and play
抱起吉他弹唱
Just like yesterday
恍如昨日重现
Then I''''l get on knees and pray
然后跪地祈祷
We don''''t get fooled again
但愿不再受骗
The ge it had to e
变革终将到来
We k all