但游令仪还是按照约定，来到他复健的地方。
Alex看见她时，面露惊讶，随即又恢复了冷漠的样子，自己开始复健，语气平平，“你来干什么？照片不是到手了吗？”
“我说了。一码归一码。照片是照片的事。你的手是另外的事，我应该负责到底。”
Alex冷哼，“还真是个老实的好学生。”
他将沉重的器械“哐当”一声放下，转身走到游令仪面前，高大的身躯将她笼罩在一片阴影下，游令仪下意识地屏住了呼吸。
“以后不必来了。你不来就是对我复健最大的帮助。滚！”
游令仪不再多说一个字，转身就走。
至此，这段因一念之差而起的噩梦，终于画上了句号。卸下了沉重的心理负担，她感觉自己终于可以呼吸了。
她终于可以全身心投入到学习中去。回顾她之前因为一念之差而差点做下的错事，她完全想不起当时做那件事的心路历程。只能说一念成魔。还好，她没有拍到试卷。只是因此引来了Alex，还好现在都解决了。
她向母亲争取到了去便利店兼职的机会，理由是锻炼口语。尽管瞿英并不赞同，但看在她近期“成绩进步显著”的份上，最终还是勉强答应了。
“Lingyi，你的工作是收银，来，我教你怎么操作。”
她上一班的同事花了5分钟教她怎么使用收银机，带她练习了几次。
“这里的纸杯要及时补充。年轻人卖烟酒记得看他们的身份证……”交代了几项注意事项后，就把这里交给了游令仪。
便利店位于一条繁华的街道的背面。这条街道将帕洛阿尔托分为东西两个区域。
繁忙的一天就要结束了。游令仪深深吐出一口气，转动着脚踝，试图缓解因为久站而有些僵硬的下肢，等待交班同事的到来。
就在这时，便利店进来两位客人。游令仪站直，准备迎接今天她最后的客人。
一位印度裔了一瓶啤酒到收银台，要游令仪拿包烟。语速太快，口音太重。游令仪只好礼貌要求他再说一遍。
就在两人沟通不畅时，一位醉醺醺的流浪汉进来拿了一包最便宜的泡面。
流浪汉摇摇晃晃挤走印度人，将泡面摔在收银台上，打断了他们。浑身上下散发着酒气。
“嘿！小妞，先……给我……嗝——给我结账。”
印度人立刻被激怒了。走向前来一把推开流浪汉。
“你没事吧？是我先来的，你！得排队！”
“嗝——”
流浪汉朝印度人打了一个长长的嗝。无视他的抱怨。他双手勉强撑在收银台上，上面留下了一些黑污的印记，身体摇摇欲坠。
印度男人一把推开他，揪住他的衣领，两人开始推搡，嘴上咒骂着对方，还碰倒了架子上的东西。瓶子劈里啪啦掉落在地上，液体蔓延开来，印度人快步走开，流浪汉晃晃悠悠，要倒不倒的样子。
游令仪刚要开口调解，那个印度男人却突然将怒火转向她，用手指着她，愤怒地咆哮。
“你就不能动作快点吗？我都说了。我要的是他#的云、斯、顿！Win—ston！！”
在他一字一顿的怒吼下，游令仪终于听清了他要的烟。
她强压着心底的情绪，手忙脚乱把烟拿出来，强装镇定地为他们结账。
在两人离开后，她开始打扫他们留下的残骸。
尽管她很清楚这并不是她的错，她仍克制不住的想起一开始听不懂课的恐慌，那种因语言不通而产生的无力感和恐慌，再次将她淹没。
她蹲下捡起地上掉落的面包，眼泪却不争气地大颗大颗滚落。
就在这时，店门再次被推开。游令仪赶紧低头转身，用衣袖胡乱抹去眼泪。然而，来人并没有挑选商品，而是熟门熟路拿了扫把过来，开始清理散落在地上的玻璃碎片。
“没事的。我可以自己……来。”游令仪抬头婉拒，却在看清来人时愣住了。
“兰登。”
“你好。新同事。”他试图用一张面无表情的脸说些缓解气氛的俏皮话。
游令仪站起来，理理衣服，有些尴尬。只好没话找话，“你也来这工作？你还挺忙的。”
兰登没有搭话，只是迅速打扫好地面，按照流程开始报损。
“剩下的我来处理。你可以回去了。”兰登从电脑抬头，视线扫过她微红的眼角，抿嘴，开口试图安慰，“服务业就是会遇见各种各样的客人。”
游令仪点头，“我知道的。我就是……”面对一个不太熟悉的人，她无法轻易开口述说自己的困难。
“再说，你用你的第