“喂喂喂，我刚刚拿完行李，你在哪儿呢，我现在过来找你。”阮厘肩膀和耳朵夹着手机，两只手费劲巴拉地拖着三个硕大的行李箱，每一步都走得歪歪扭扭。长途飞行的倦意还挂在眼角眉梢，此刻被这狼狈处境一搅和，更添了几分生无可恋。
“你往门口走，马上就能看到我。”闺蜜林渝的声音清脆地穿透嘈杂。
阮厘认命地深吸一口气，继续跟手里这三个“巨无霸”较劲，活像只被强行赶上架的笨拙企鹅，一点点往接机口挪。
“厘厘这里！”林渝的声音带着笑意，人已经迎了上来，顺手接过一个行李箱的拉杆，“可算是把你盼回来了。怎么样啊，之后有什么安排？”
“后天去公司报道，明天搬家。”阮厘脸上的表情垮了下来，写满了“想原地躺平”。
“走走走，”林渝搂过她的肩，带着她往外，“姐带你吃顿好的，回回血。”
阮厘抱着一摞刚打印好的资料，快步穿过写字楼明亮的走廊。晨光透过巨大的玻璃幕墙，为她略显匆忙的脚步镀上一层金边。她现在所在的这家公司是一个传媒公司，她现在刚入职，在翻译组担任项目翻译。
今天上午有一个重要的项目启动会，合作方是国外一家颇有名气的画廊，旨在为一位颇具潜力的新锐画家举办国际巡展。她需要负责所有画作介绍、宣传资料的翻译及现场口译支持。
深吸一口气，阮厘推开会议室的门。
室内光线充足，投影仪已经开启。她的部门主管和几位同事已经到了，正与会议桌另一侧的几人寒暄。
“抱歉，来晚了。”阮厘轻声致意，走到自己的座位放下资料。当她抬起头，目光不经意地扫过对方团队时，整个人微微顿了一下。
坐在画廊策展人旁边的那个年轻男人……
身形挺拔，穿着简约的深蓝色休闲西装，内搭纯白T恤，气质沉静中透着几分艺术家的疏离感。他的侧脸轮廓比少年时期更加分明，低垂着眼睫在看手中的画册样稿，指节修长。
是靳辰。
阮厘的心跳漏了一拍，确实是意外的。距离初中毕业已经过去这么多年，她没想过会在这里，以这种方式遇见他。印象里那个会因为在试卷上画小人被老师批评、会默默帮她推自行车的清瘦少年，与眼前这个沉稳内敛、明显已是团队核心的艺术家形象，有些难以重叠。
但这点惊讶也仅限于此。时光流转，大家都走上了不同的人生轨道，偶遇故人，虽属意外，却也并非什么惊天动地的大事。她早已不是那个会因为流言蜚语就慌乱失措的小女孩了。
这时，靳辰似乎感应到她的目光，抬起了头。
四目相对。
他的眼神有瞬间的凝滞，也认出了她，深邃的眼底掠过一丝极淡的讶异，但很快便恢复了平静，如同石子投入深潭，只激起微不可察的涟漪，随即消失无踪。
部门主管开始介绍：“靳先生，各位，这位是我们公司指派的资深翻译，阮厘阮小姐，她将全权负责本次画展的翻译工作。”
靳辰的目光落在阮厘身上，礼貌而疏离地微微颔首，声音低沉平稳：“阮翻译，你好。期待合作。”
他那公事公办的态度，恰到好处地定义了这次重逢的性质——仅仅是工作伙伴。
阮厘也立刻进入职业状态，扬起得体的微笑，伸出手：“靳先生，你好。很高兴能与画廊合作，我会全力以赴。”
两手短暂交握，他的指尖带着一丝凉意，一触即分。
会议正式开始。策展人详细介绍着画家的创作理念、风格演变以及本次巡展的构想。阮厘迅速集中精神，在笔记本上快速记录着要点，偶尔就一些专业艺术术语的译法与对方沟通确认。
讨论间隙，她端起桌上的咖啡喝了一口，目光不经意间再次扫过靳辰。他正侧头与策展人低声交流，侧脸线条流畅而专注。她忽然想起多年前，在补习班的灯光下，他也是这样专注地听着她颠三倒四地讲题，虽然那时笔记本上画满了小人。
一丝极淡的、类似于“世界真小”的感慨掠过心头，随即被她压下。过去种种，无论是默契还是疏远，都已是青春书页里泛黄的篇章。如今，他们是甲乙方，是合作者。
会议在高效推进中接近尾声。阮厘整理着会议记录，心态已然完全平复。
“那么，具体的画作资料和文本，我们会尽快整理发给阮翻译。”策展人最后总结道。
“好的，收到后我会尽快着手处理。”阮厘利落地回应。
散会后，双方人员起身道别。阮厘收拾好自己的东西，随着同事往外走，没有再去看靳辰。她并不知道，在她转身之后，那道沉静的目光曾在她背影上停留了短暂的一瞬，带着旁人无法解读的深沉。
走廊外的阳光依旧明媚。阮厘心想，这应该只