萨尔沃的手下在码头上气急败坏地跳脚叫骂，甚至有人朝着船影射了几箭，但终究没能拦住这艘决心离港的商船。
直到港口那混乱的轮廓彻底消失在晨雾与海平面之下，雷蒙德紧绷的神经才稍稍放松，感觉后背已被冷汗浸透。
云笙则彻底脱力，几乎是被雷蒙德半抱着弄进船长给他们安排的、位于甲板下层、狭小但还算干净的小舱房里。
一沾到那散发着霉味和咸鱼味的简陋床铺，他就蜷缩起来，昏睡过去，脸色白得透明，呼吸微弱。
雷蒙德守了他一会儿，确认他只是力竭沉睡，这才轻轻带上舱门，回到甲板上。
海风带着腥咸的气息扑面而来，吹拂着他因紧张而发烫的脸颊。
“海鸥号”的船长，名叫巴顿，是个经验丰富、眉宇间带着风霜痕迹的老水手。
他递给雷蒙德一个装满了劣质朗姆酒的锡壶。“喝一口，压压惊。你们俩，可真是给我惹了个大麻烦。”他的语气说不上是抱怨还是佩服。
雷蒙德接过酒壶，灌了一口，那辛辣的液体灼烧着他的喉咙，却也带来一丝真实的暖意。“抱歉，船长。情况所迫。那批丝绸，上岸后利润全归您，我们只求平安离开这片海域。”
巴顿船长咂咂嘴，独眼里闪着精明的光：“光是利润可不够。萨尔沃和‘玉蟒商会’在海上也有眼线，这趟航程，风险可不小。”
“我们原本的目的地是‘珍珠湾’，”巴顿船长指着粗糙的海图，“但现在，得改道了。”
“改道？去哪里？”雷蒙德心中一紧。
“‘迷雾海’边缘，绕行‘哭泣礁石’。”巴顿船长脸色凝重，“这是避开萨尔沃常规巡逻线最近的路，但……也不是什么好地方。”
“迷雾海？”雷蒙德听说过这片海域的恶名，终年浓雾弥漫，暗礁丛生，海流诡异，是航海者的噩梦，更有各种关于迷失船只和海妖的恐怖传说。“没有更安全的路线了吗？”
“有，往南绕行，多花至少半个月，补给不够，而且同样可能遇到‘玉蟒商会’的船。”巴顿船长看着他，“要么冒险抄近路，要么掉头回去碰碰运气，你们选。”
雷蒙德沉默了片刻，想起云笙虚弱的样子和“玉蟒商会”那阴魂不散的追击，咬了咬牙：“走迷雾海！”
就在这时，一名瞭望的水手突然在上面高声喊道：“船长！右后方！有船追来了！看旗号……是‘海蛇号’，萨尔沃的船！”
雷蒙德和巴顿船长冲到船尾，只见一艘速度明显更快、船首雕刻着狰狞海蛇头像的快船，正鼓满风帆，破浪而来，距离在不断拉近！船头上站着的人，依稀就是萨尔沃那个独眼龙！
“妈的！阴魂不散！”巴顿船长骂了一句，对着水手们吼道，“满帆！右满舵！借助风向，往雾区里钻！”
“海鸥号”笨重地转向，将风帆调整到极致，但“海蛇号”依旧如同附骨之疽般紧追不舍，距离已经近到能看清对方甲板上水手们狞笑的表情和闪烁的刀光。
雷蒙德心急如焚，冲回舱房，试图叫醒云笙，却发现他依旧沉睡不醒，推他也只是发出无意识的呓语。之前的消耗实在太大了！
眼看“海蛇号”即将进入弓箭甚至接舷战的射程，巴顿船长已经命令水手们拿起了鱼叉和斧头，准备拼命。
就在这千钧一发之际，一直昏睡的云笙，眉头忽然紧紧蹙起，仿佛在做一个极其痛苦的噩梦。
他无意识地蜷缩得更紧，口中发出模糊的、带着古老韵律的音节，周身散发出微弱的、几乎看不见的银色光晕。
与此同时，在“海蛇号”和“海鸥号”之间的海面上，异象陡生！
浓密的海雾毫无征兆地剧烈翻涌起来，仿佛被一只无形的大手搅动！
雾气迅速凝聚、变形，眨眼间，一艘庞大、破旧、桅杆断裂、船帆破烂、通体散发着幽绿色磷光的幽灵船，凭空出现在了两船之间！
那幽灵船无声无息，带着令人毛骨悚然的死寂，径直朝着“海蛇号”撞去！
“幽灵船！是哭泣礁石的诅咒！”
“天呐！它朝我们来了！”
“转向！快转向！”
“海蛇号”上瞬间乱成一团！水手们惊恐地大叫，舵手拼命打舵，试图避开这超自然的恐怖存在。萨尔沃的怒吼声被淹没在一片恐慌之中。
那幽灵船与“海蛇号”擦身而过，没有实质的碰撞，但那冰冷的、仿佛能冻结灵魂的气息，以及船上隐约传来的、如同无数亡魂哭泣的呜咽声，让“海蛇号”上的所有人都吓得魂飞魄散！
趁着这个机会，“海鸥号”一头扎进了前方更加浓密的雾墙之中，将混乱的“海蛇号”和那逐渐消散的幽灵船幻影甩在了身后。
不知在浓雾中航行了多久，直到再也听不到身后的任何动静，巴顿船长才下令稍微放缓