不得？问过租金，是二十美元一个月。她于是对那个女孩点头，说道，“我租。”

    那个女孩笑着说道，“正好，我是意大利人，你是日本人，我们谁也别嫌弃谁。”

    兰甫没听太懂，但是听到了日本人这个单词，连忙摆手道，“我不是日本人，我是中国人。”

    女孩说道，“难怪我看你一点都不矮小，行动间也不是畏畏缩缩的，确实不像日本女孩子。中国女孩子都是你这样子的吗？”

    兰甫没有听懂，只是笑着点头。

    这个女孩说她叫Jessica，是一个商人，来自乔治亚州，父母是二代意大利移民，经营一个披萨店。兰甫不知道什么是披萨，Jessica解释半天她没有听懂，干脆对她说，“我给你买披萨吃。”兰甫连忙说道，“我请你吃，你是房东。”

    Jessica说她也不是房东，“这房子是我租来的，租金是五十块一个月。我做生意嘛，需要体面一点的地址，所以不得不租在这里。”

    兰甫只听懂了租金是五十块，连忙说道，“我给你二十五。”Jessica不要，因为觉得让兰甫睡客厅是委屈了她，并且告诉她睡客厅的少出租金是美国的规矩。

    Jessica先陪兰甫去买床。她们到了梅西百货，先不看床，Jessica买了两支冰淇淋，请兰甫吃一支。兰甫见不好辞谢，只得接了。尝了一小口，果然比在奉天吃的香甜。而后连看了几家床架和床垫，兰甫都嫌贵，问Jessica有没有更便宜的。Jessica先是带她去了goodwill，告诉她这是一家二手商店，但里面的东西都很干净。可惜她们来得不巧，今天店里没有床架和床垫。一阵忙乱天色已经不早了，兰甫要请Jessica吃饭，不太会说，只能磕磕巴巴地说道，“我买食物，你吃。”Jessica笑道，“还有个地方没有去。”

    她们回到Jessica住的地方，门口一堆报纸，上面写着二楼的刘易斯先生收。Jessica拿着翻了一翻，又放回去，笑道，“你跟我来。”

    她们走了几个街区，到了一处更加气派的街区。有一栋房子前的草坪上放满了东西，大一点的直接放在地上，小的摊在桌子上。几个人在挑挑拣拣。Jessica走上去问桌子旁边那个人，“请问有没有床架和床垫？”那个人说道，“有床垫，没有床架。”Jessica和兰甫解释半天，兰甫才知道，原来“box”不仅仅指盒子，也有床架的意思。她告诉Jessica，“床垫够了，不要床架。”

    房主人马上转身进了室内，不一会儿背出一个单人的床垫，和兰甫刚去之大报到的时候，学校宿舍的床一样大小。Jessica询问价格，那人说道，“五分钱，你们拿走。”兰甫以为自己听错了，直到看到Jessica真的只数了五个一分硬币给他才相信。她赶紧和Jessica一起扛着床垫往家走，生怕那人反悔。到家已经是八点多，兰甫又说要请Jessica吃饭，Jessica从冰箱里拿出一块饼，说，“请你吃披萨。”

    她把灶台下面的把手往下一掀，原来里面是中空的，有金属架子。Jessica在金属架子上贴了一层锡纸，把冷冻披萨的包装撕开，将披萨放在了锡纸上。而后她转了一下灶台上的一个按钮，兰甫听到了嘶嘶的声音，闻到了煤气的味道。Jessica拿了一个长嘴的打火机，在烤箱里面一点，腾地一下，披萨周围燃起了一圈火苗。Jessica关上门，对她说道，“这个叫oven.”