“‘赤漆描金’的颜料调配比例、描金的针法顺序,都是您家族世代相传的秘密,从未对外公开,这属于商业秘密;而您作品中独特的纹样组合、布局设计,是您的创造性劳动成果,受著作权法保护。”杉菜耐心地向松本老先生解释道。她收集了老先生历年的作品照片、泛黄的工艺笔记,甚至找到几位跟随老先生多年的学徒作证,证明“赤漆描金”工艺的保密性和独特性;同时,她仔细对比奢侈品手袋与老先生作品的纹样细节,找出了二十多处完全一致的设计,包括一处只有老先生才会使用的“藏锋描金”技法。
诉讼过程中,奢侈品品牌多次提出和解,愿意支付小额赔偿金,条件是松本老先生放弃追究“抄袭”的认定。杉菜和老先生商量后,果断拒绝:“我们要的不是钱,是对日本传统工艺的尊重,是让更多人知道,这些老手艺值得被保护。”最终,法院认定奢侈品品牌构成侵权,判决其停止销售相关产品,公开道歉,并支付合理赔偿金。更重要的是,此案推动相关部门加快了传统工艺知识产权保护细则的完善,为更多日本老艺师的“指尖非遗”筑起了法律屏障。松本老先生特意为杉菜定制了一个“赤漆描金”的小盒子,盒面上刻着“正义如漆,温润坚定”,以此表达深深的感谢。
忙碌的维权进程中,杉菜总在深夜整理案卷的间隙,翻看花泽类发来的消息——有时是奥克兰艺术中心的排练片段,有时是珀斯海边的日落照片,字里行间的牵挂与支持,成了她对抗压力的隐秘力量。她会偶尔分享小镇稻田的恢复情况、松本老先生漆器作品的细节,而花泽类的回复永远带着温柔的笃定,让她知道,无论相隔多远,他们都在各自的领域里,为了心中的坚守而奋力前行。
奥克兰的海风依旧轻柔,街头的红枫还残留着演出海报的痕迹,花泽类这位日本小提琴家的巡演收官之战,掌声仿佛还在音乐厅的穹顶回荡。他刚送走前来道贺的朋友,便收到了珀斯国际艺术节的正式邀约——作为澳洲最具影响力的艺术盛会之一,其古典音乐单元汇聚了全球顶尖演奏家,而他是此次受邀名单中唯一的亚洲演奏家,也是为数不多坚守东方曲目与日本传统音乐元素的演奏者。“这是让东方音乐、让日本传统韵味被更多人听见的好机会。”经纪人兴奋地说,为他规划了以西方经典曲目为主的演出方案,“评委和观众都更熟悉莫扎特、贝多芬,这样更容易拿高分。”
但花泽类却有自己的坚持。他在巡演中改编的《樱花谣》,以日本传统民谣为蓝本,将小提琴的悠扬与三味线的古朴韵律相结合,还悄悄融入了尺八的空灵意境,每次演出都能引发海外日本侨胞的强烈共鸣,也让不少外国观众沉醉其中,这让他坚定了“让东方音乐走向世界”的想法。“艺术不应该有偏见,西方经典值得被尊重,东方音乐、日本的传统韵律也值得被看见。”他拒绝了经纪人的提议,将《樱花谣》改编曲列入艺术节演出曲目单,搭配巴赫的《无伴奏小提琴组曲》,形成“东西方经典对话”的演出主题。
在奥克兰驻留准备的日子里,他每天都会去当地的艺术中心排练。窗外的阳光透过落地窗洒进来,落在乐谱上,泛着温暖的光泽。他反复打磨《樱花谣》的细节,试图用小提琴的音色还原出“春樱飘落时的轻盈、夏夜星空下的静谧”,同时将日本传统音乐中“物哀”的细腻情感融入其中。他还特意联系了东京的尺八演奏家,采集了空灵的尺八音效融入旋律,让日式韵味更浓郁。排练间隙,他会翻看杉菜发来的消息,看着她分享的小镇维权进展、熬夜整理案卷的照片,心里便充满了力量——就像杉菜坚守法律正义一样,他也要坚守自己的艺术初心,让世界听见东方的声音。
出发前往珀斯前,花泽类接到了评委团的隐晦提醒。一位资深评委通过经纪人传话:“花泽类先生的演奏技巧很出色,但艺术节需要考虑市场接受度,东方曲目过于小众,可能影响评分。”甚至有人直接提议:“不如把《樱花谣》换成柴可夫斯基的作品,这样更稳妥。”但花泽类依旧没有动摇,他将整理好的乐谱小心翼翼地放进琴盒,登上了飞往珀斯的航班。飞机穿越云层时,他望着窗外的蓝天,想起了东京的隅田川,想起了去年夏夜和杉菜共赏烟花的模样,想起了她的笑容,更加坚定了自己的选择。
珀斯国际艺术节演出当晚,音乐厅座无虚席。花泽类身着黑色礼服,抱着心爱的小提琴走上舞台,聚光灯下,这位日本青年的眼神平静而坚定。当巴赫的《无伴奏小提琴组曲》奏响,全场瞬间安静下来,他的指尖灵活地在琴弦上跳跃,演绎出古典乐的庄重与典雅;而当《樱花谣》的旋律缓缓铺开,悠扬的小提琴声搭配空灵的尺八音效,仿佛将观众带入日本的春日庭院与夏夜江景,既有樱花飘落的柔美,又暗含尺八独有的悠远意境,不