小林摇摇头，眼泪掉了下来：“他只口头说的，还说‘你们留学生不懂日本规矩，能租到房就不错了’。我找过中介，中介说这是‘行业惯例’。”杉菜拍了拍她的肩膀，拿出手机打开华人留学生社群：“你别急，我问问有没有其他人遇到过类似情况。”帖子发出不到一小时，就收到了四十多条回复——有人被房东以“窗帘褪色”为由扣押金，有人被中介收取高额“外国人服务费”却未提供服务，还有人退租时被要求支付“房屋折旧费”。
当晚，杉菜坐在书桌前整理证据，电脑屏幕上铺满了受害者的聊天记录和合同照片。花泽类的视频电话突然打了进来，画面里他刚洗完澡，头发还湿漉漉的：“看你朋友圈说在帮留学生维权，遇到麻烦了？”杉菜把房东的傲慢态度和中介的推诿说了一遍，语气里带着些许气愤：“他们就是觉得留学生语言不通、怕麻烦，才敢这么欺负人。”花泽类皱了皱眉，拿起旁边的小提琴拨了下琴弦：“上次有主办方让我把《平家物语》改编曲全改成流行旋律，说东方古典元素没人懂。我跟他们据理力争，最后用小提琴主旋律保留原曲内核，加了段三味线弹拨做过渡，还配了独白解释意境，演出效果反而很好。”他顿了顿，指尖轻轻抚过琴身，“坚持你认为对的事，就像守护自己的演奏风格一样。需要我做什么吗？”杉菜眼睛一亮：“你能用中文说一句鼓励的话吗？我想转发给受害者们，让他们有勇气站出来。”
第二天一早，杉菜就收到了花泽类的录音，声音带着刚睡醒的沙哑，却格外坚定：“坚持正义，不要害怕。你们的勇敢，会让更多人得到公平。”杉菜把录音转发到社群，立刻收到了一片感谢。她又联系了东京华人律师协会的张律师，两人分工：杉菜负责整理所有受害者的证据，按“押金克扣”“中介欺诈”分类，标注好合同条款与法律依据；张律师则负责起草集体维权函，联系房东与中介公司。
四月初的上午，阳光透过事务所的百叶窗，在地板上投下斑驳的光影。杉菜与张律师一同来到中介公司，把厚厚的证据册拍在办公桌上：“这四十多位留学生的遭遇，都违反了《日本民法典》第619条和《租房契约法》第12条。如果今天不给出解决方案，我们将向东京地方法院提起集体诉讼，同时向消费者厅和入国管理局投诉。”中介公司负责人脸色煞白，翻看着证据册里的聊天记录和照片，手都在发抖。半小时后，他终于松口：“我们会立刻联系所有房东，72小时内返还克扣的押金。”杉菜立刻追问：“那后续的留学生租房权益怎么保障？不能再让他们遭遇这种‘行业惯例’。”最终，双方约定，公司将在官网公示“留学生租房权益指南”，明确押金返还标准与禁止收取“外国人服务费”。
小林收到押金时，给杉菜发了个红包，附言：“谢谢姐姐，我终于能安心交学费了！”杉菜没收红包，却萌生了开设公益咨询日的想法。四月第一个周六，天朗气清，咨询点设在浅草寺附近的社区中心，桌上摆着打印好的法律条文和维权流程表。原本预计接待20人，最终来了30多位求助者，有拿着合同咨询的留学生，也有被老板拖欠工资的华人务工者。杉菜忙着解答疑问，额头上渗出汗珠，间隙收到花泽类的信息：“布里斯班的演出用了你的‘求同存异’思路，小提琴主旋律搭三味线和土著乐器，合作得很成功！你那边咨询日怎么样？”她随手拍了张满是人的咨询点照片，回复：“忙到没时间喝水，但看到大家拿着维权指南放心离开，就觉得很值～对了，你演出结束后要好好休息，别太累了。”花泽类很快回复：“知道啦，你也是，记得按时吃午饭，别又像上次一样啃面包。”阳光透过梧桐新叶洒进来，落在手机屏幕上，暖融融的。
与此同时，三月的布里斯班正值夏末，花泽类的澳洲巡演第三站接到了与土著音乐人马库斯合作的邀请，要改编日式经典曲目《故乡》。马库斯是迪吉里杜管演奏家，见面时就拿着乐谱指着一段旋律：“这部分太柔和了，加迪吉里杜管的深沉音效，能让曲子更有力量，澳洲观众会更喜欢。”花泽类拿起小提琴试奏一段，悠扬的主旋律在排练厅散开：“《故乡》的魂在绵长，就像东京的隅田川，缓缓流淌才有意境。我原本想加三味线做辅助，若再叠加迪吉里杜管，恐怕会盖住小提琴的细腻。”两人各持己见，第一次排练不欢而散，马库斯摔门而去时留下一句：“不懂变通的艺术家，永远走不出自己的小圈子。”
当晚，花泽类坐在酒店房间反复听《故乡》原曲，手指无意识地在三味线上轻拨。手机屏幕亮起，杉菜发来东京浅草寺飞檐的照片，配文：“味噌店的案子解决了，兄弟俩现在一起打理生意，健一还教健太发酵工艺呢。你那边合作顺利吗？”花泽类指尖敲得飞快：“不太顺利，对方想加迪吉里杜管，我担心破坏小提琴主旋律的意