3L：“和我们恩採见面了”，韩语里见面和交往又是同音的，这扑面而来的普男味。
4L：普男味在大中趾那里就很冲了。
5L：嘴哥不是比档二小三岁吗，怎么能直说他唱跳rap都不好的（说的是事实我先叠甲），看到翻译的时候我以为我知道的是个假韩国，不是都说等级森严差一岁都要长幼有序的？
6L：男人的臭味相投胜过一切规矩。
7L：他们蛐蛐年纪更大的许鸣鹤时也没嘴下留情。
8L：炽忙还只被蛐蛐了一句“和我们恩採见面了”，许鸣鹤可是被他们来回淘了好几句，他抽烟——他抽烟居然偷偷摸摸地瞒着我们同行——说不定恋爱也偷偷摸摸地瞒着我们——他要是偷偷恋爱了会有多少人塌房。
我只想说男人给女人扣的每一个罪名都是他们自己在干的，说女人背后话多一个寝室七八个群，你们人都在首尔那个小地方还要打视频打视频还要用直播玩多人，女idol因为一起主持要被说，男idol因为私下偷偷抽烟也要被说。
9L：许鸣鹤就像是精神小伙中蹦出的别人家的孩子，成绩好，有点坏事也偷偷干怕被爸妈知道，然后被精神小伙们看不顺眼了。
10L：粉丝是亲爸妈吗？
11L：怎么不是呢，爹妈有能包容一切的，也有虽然给钱但什么事都要骂两句的辱追型。
……
《连麦中提到的许鸣鹤完整版整理》
这俩人上台装得一个比一个文静视频通话时嘴却碎的不行，说的东西太多了，各路野生翻译（也不可能有官方翻译）各有侧重，不免有歧义与遗漏的地方。特别是提到许鸣鹤那部分，两个人都是一副“你懂得”的样子，话里省略的不少，我在这里整理一下。
脚：“你们不是在回归，怎么还抽烟？”
结合视频里的发色，基本可以断定时间是上个月，档已回归，拉椅子预备回归或已回归。
嘴说他抽烟唱得也比脚好，脚脏字蓄势待发，这个很好懂，不多说了。
嘴这时说“有谁不偷偷抽烟，突然想戒烟的才奇怪”，这句前半句很好理解，男idol私下偷偷抽烟的多了，尤其是帽，一堆烟鬼，后面半句很奇怪，他们的朋友圈或者嘴哥认识的人里面有人突发奇想戒烟了？
但不管怎么说，有的版本里解释成“许鸣鹤原本抽烟，又突发奇想戒烟”都是错误的，嘴是在说完有人突发奇想的事后，才向脚爆了“连许鸣鹤也抽烟”这个料。
嘴：“连许鸣鹤也抽烟，没想到吧？”
脚：“啊？没见过。”
嘴：“你们很熟吗？不熟怎么会轻易见到。”
很明显意思是脚没见过也没听过鹤抽烟的事，听到嘴这么说也很惊讶。这里面有一个疑点，档和梯是同年出道，燃尽和梯的郑友荣是好朋友，两个团还是有过一些接触的，但嘴是03年生23年出道，鹤是97年生，18年直接素人变身在KQ出道，他怎么会跟鹤更熟悉的？
有种可能，嘴自己也是听说，他本人并不认识鹤，这用一个词概括是“虚张声势”。不确定，但可以作为参考，我们不能首先假定他们说的一切都是事实，狐朋狗友间的对话掺水也是完全可能的。
后面脚说的那段现有的翻译差不多，脚阴阳鹤什么事都偷偷做所以才风评好，那恋爱说不定也在偷偷做，嘴怼他关心这个干什么。
再后面不管是翻译成“那样会有很多人伤心”还是“那样会有很多人的偶像崩塌”，单独看起来都有些不知所云，需要联系上下文理解，这说的是许鸣鹤恋爱可能带来的后果，人气摆在那里，许鸣鹤恋爱的阵仗肯定和糊逼们没法比。
很妙的是后面的对话，嘴哥说“你们组合的？”，脚哥回了一句“你们组合呢？”。
这不禁让我想起了昔日的名爆料楼，说套七恋爱没停过，划人爱去日本玩，帽的新团里有前划人和尹尚儿子的那个，里面就有一条说许鸣鹤在idol中有很多粉丝，甚至有男女idol以“为许鸣鹤应援”的名义一起玩【链接】，当时下面的评论都说听起来很离谱可以投假料bot了，但如果结合连麦里这俩人的对话，是不是很合理？年纪差三岁的男idol可以视频连麦一起蛐蛐，还非要把连麦做成私密直播，直播里就四个人视频还被人给录下外传了，这样离谱的事都发生了，idol们自诩同期top的粉丝然后男男女女借“我们是同担交流追星心得”一起玩听起来有什么不可能的？
2L：看完我只想说，许鸣鹤是什么play的一环吗？
3L：最后一条还是太离谱了，不过除此之外也没什么合理的解释，先放着吧，我对一下前面的翻译。
4L：档二不知道的事亲嘴哥知道也很离谱，我不是粉都知道许鸣鹤只爱