“好了好了，你还是抱着吧，前面有个大下坡。”她一把按住亚修的手，没给他反悔的机会。
***
此时还远不到歇业的时间，饭店却大门紧闭，把几名常客拒之门外，也徒留他们二人在一旁茫然。门口的吊兰很应景地焉着，亚修伸手抓了一把它垂下的叶子，锋利的边缘在他手心留下几道浅浅的划痕。“新菜品？”他挑了挑眉，看向一旁盯着手机的薇洛。
“怎么会？”她来回翻找着收到的短信，连回收站也仔仔细细看了一遍，“他们没和我说今天闭店啊。”
亚修不再说话，靠在墙边，眼睛却没闲着。目光扫过路边一辆漆黑的轿车。车身保养得很好，釉面反射的冷光让它远远看去像一颗黑曜石，与周围破败的街区格格不入。很显然是辆按“老钱”审美养出来的座驾——不是那种张牙舞爪的炫耀，倒更接近科西嘉里几个老派骨干的品味：足够体面，又不会惹来不必要的注意。车停在街角一家书报亭旁，封面女郎丰满的胸部和鲜艳的红唇在报刊架上争相夺目，显得像个聒噪的小丑。
“看那。”他提醒道，在薇洛抬起头后把她的视线往车子的方向带，“这车可不便宜，这条街上常有富人出没吗？”
当然不，哪个有钱人爱往这破落地跑？她琢磨着，盯着那辆车看了好一会。要说唐人街上唯一有可能出现的有钱人，她唯一能想到的只有…
她突然意识到了什么，把手机揣回口袋里。“跟我来。”她猫着腰蹲下，几乎是贴着墙根移动。两人绕到饭馆侧面，那里堆放着几个发出恶臭的垃圾桶，却正好挡住了从主街望过来的视线。
“这是要干嘛？”亚修不悦地捏着鼻子，声音听起来瓮里瓮气的。
“嘘。”薇洛做了个噤声的手势，接着伸手摸上玻璃窗。这扇窗户一个星期前被附近打闹的孩子用石头砸破了，肖达他们一直拖到现在还没换。她当时很忧心这会成为小偷下手的一个好位置，却没现在居然给她行了个方便。破损处不大不小，刚好足够她伸进一只胳膊。薇洛小心翼翼地避开锋利的边缘，用食指和中指拨弄着底下的插销，总算在手指抽筋之前打开了窗户。
一层土黄色的厚呢窗帘依旧挡在眼前，她用指尖挑开一条缝，看见几张桌子后站着一伙人，肖达也在其中。他靠着一旁的承重柱，表情晦暗不明。
一个影子出现在她的视线里。接着是一条穿西装裤的腿，它在一点点地移过来。“窗户怎么开了？”这句话是中文，亚修却先她一步反应过来，立马拽着她缩到一旁的墙角。“可能是没关紧，被风吹开了。”肖达的声音紧接着靠近，接着是窗户被推上的声音，但似乎没有锁紧插销。
那人并没有多计较这个插曲，自顾自说了下去：“这儿的地理位置不错。离码头近，又不会引人注目。这种不起眼的地方，最适合我们的新业务。”
“李泽，你这次做的不错。”
被称赞的男人生硬地笑了几声，听不出来有多高兴。
“肖达也是。愿意贡献你们家的饭店出来，我很欣赏这种态度。”
“…华龙少爷…”
他们的对话声由近及远地散去，到最后只听得见一点模糊的尾音一来一回，像是在商量什么。薇洛捕捉到肖达最后称呼的那个名字，她果然没猜错，这些人是李家的。
薇洛知道李家的名头——不仅是华人圈里叱诧风云的家族，放在整个纽约也算得上有影响力。他们历代当家都沿袭“王龙”之名，现在掌权的是李家长子李大龙，二子李华龙辅佐左右。明面上经营中美进出口贸易，暗地里与其他□□别无二致：收保护费、放高利贷、走私军火毒品，大小通吃。但无可指摘的是，他们确实对同胞多有庇护，靠着恩威并施的手段，在各处唐人街里的声望维持得不差。
饭店的大门终于被打开，领头的人一身挺拔的白西装，带穗的皮便鞋、系了一条点缀着金色条纹的领带。看起来约莫三十岁，头发比寸头略长一些。他气场很足，不必自报家门，薇洛也知道他就是李华龙。
不出所料，他上了那辆漆黑轿车，其余的几个人也钻入周围停放着的几辆不起眼的普通轿车里。
薇洛正准备和亚修从垃圾桶后面探头，就听到一声沉闷的响声——是身体用力撞击地面的那种声音。一个人跌倒在门口的路上，T恤的领口有明显的褶皱，似乎是被人拽着衣领摔了出来。
“混蛋！我到底哪里对不起你了？你明明知道餐馆是我姐姐在经营，明知道我不想把她牵扯到这些事里来！”肖达的声音颤抖，其中满是难以遏制的愤怒。
“肖达！我……我不是故意的！只是在李家提了一嘴，谁知道他们会盯上你家饭店……”
“这根本不是借口！”
“我错了！可他们以前从没采纳过我的主意，这次——”
那人从地上爬起来，凑近了还想继续解释什么，肖达却一把将门关上，门扉差点夹上他的鼻子。“滚