“没事的，卡瑞丽娜。”辛西亚狠狠地瞪了厄尼一眼，故意提高了嗓门：“我们可不像有些人一样喜欢扣帽子，特别是某些帽子批发商。”
“哼。”厄尼在和辛西亚的辩论里从来没赢过一次，他称得上怒气十足地离开了休息室。
苏珊窝在一旁的沙发里，也安慰她：“对呀，而且明天就是回家的日子了，说不定过完圣诞，那些曼德拉草就长好了呢。”
“但愿吧。”卡瑞丽娜叹了口气，她特意问了兰斯有没有在留校名单上签字——毕竟哈利这段日子可不太好过。
...
“我当然和瑞妮一起回去了，不用担心，哈利巴不得留下来的人少一点，我不在只是少个人瞪那些胆小鬼而已。”
兰斯特说这话的时候忙着给哈利叠纸片，上面写着“来自斯莱特林继承人的蔑视”——由韦斯莱兄弟提出的好点子，只要谁对哈利说了不太妙的话，他们就用牛皮糖粘在那人袍子上。
“弗雷德说那是特制的，至少一周不掉。”兰斯特信誓旦旦地保证，他兜里随时揣着几张。
“马尔福的袍子后面简直成了预言家日报！”罗恩欢快地说，还不忘记给哈利递去一块糖浆馅饼：“不过真奇怪，麦克米兰倒是没有再说些什么了。”
“显然，他被打击的太多了。”赫敏也忙着给哈利推过去一盘布丁——应该是从赫奇帕奇的长桌上顺下来的。
“好了——”哈利看上去倒是好了很多，至少不再是之前无精打采的样子了。
他把堆积如山的盘子往几人中间挪，试图逃离那些甜腻腻食物的怀抱：“我现在完全吃不下了，如果我饿了三天，那很乐意解决这些，可惜的是我昨天吃的烤鸡现在还待在肚子里。”
“是啊，小罗尼，不要因为哈利的鼎鼎大名就试图把霍格沃茨所有的食物都进贡给他。”
卡瑞丽娜看到两个红头发，带着同样的笑容把哈利盘子里的小山挪下来。
弗雷德，或者乔治，她从来没分清楚过这对双胞胎。
“哦，哈利。”其中一个红头发说：“你今天要去密室和你的仆人喝茶吗？”
“加糖还是加奶呢？可以和我们偷偷透露一下秘密配方——说不定会引起斯莱特林的争相模仿呢。”另一个红头发凑近说。
哈利无力地把两个一模一样的脑袋推开：“我的配方就是配着海格的岩皮饼吃，你们也去尝尝吧。”
“我们该走了。”
桌上只有卡瑞丽娜和兰斯特没有签留校名单，她递给哈利一根甘草魔杖：“希望你假期过得愉快，我们会给你寄礼物的，当然，还有赫敏和罗恩。”
兰斯特挤到韦斯莱双胞胎中间说了什么，三个人互相拍拍肩膀，像在举行什么神秘仪式。
...
直到两个人坐上了霍格沃茨特快，卡瑞丽娜还是不免担心：“应该不会再出什么问题了吧...”
“放心吧，瑞妮，这可是圣诞节，谁会在圣诞节找不痛快呢？简直是不能想象。”
兰斯特夸张地捂住心口：“圣诞老人一定会从烟囱进去暗杀他的。”
“圣诞老人知道了一定会想先暗杀了你。”卡瑞丽娜总算不在脑子里想那些阴谋诡计了，她不赞同地看着兰斯特：“你跟双胞胎讲了什么？”
原本懒洋洋躺在座椅上的兰斯特勉强直起一点身子，他心虚地把自己打卷的头发揉得更乱了。
“没什么...一点小把戏。”他含糊不清地说，好像嘴里塞满了苹果派。
“最好不是什么鬼把戏。”卡瑞丽娜不满地把他的身体摆正：“你关禁闭的次数够多了，你知道的，要是被里昂叔叔知道，你就完蛋了。”
里昂·温泽尔，兰斯特的父亲，也是一名在任傲罗。
尽管他对兰斯特的要求一直不算严格，但也是绝不允许他在学校每周都关禁闭的。
“好瑞妮——”兰斯特变成一滩黏糊糊的史莱姆粘在她身上，浑身上下的骨头都凭空消失了：“我知道你不会告诉他的。”
卡瑞丽娜费劲地扒开这种黏性物质的一部分，表情严肃的像麦格教授：“也许吧，我可不能保证。”
兰斯特的骨头又长回来了，他力图坐得比球门还直，以此展示自己成为一个正直乖巧学生的决心：“向圣诞老人发誓，再也不会有比我更害怕关禁闭的人了，瑞妮教授能不能放过我这一次呢？”
卡瑞丽娜没有维持住严肃的表情，还是被逗笑了，不过她依旧绷住声音：“看你表现了，温泽尔先生。”
“放心，我一定会是你教过的最好的学生。”
他装模作样地保证完，又神神秘秘地挨着卡瑞丽娜的肩膀，声音也压的低低的：“你猜猜我今年给你准备了什么礼物？”
“不