她悄悄排除了这种可能性，继而又问：“信徒集市上能买到吗？”
“你可以碰碰运气。”莱亚想了想，“只不过，威利斯先生分发的药剂并不是什么上好的玩意儿。据说，成功率也只有两成，所以你别报太大希望。”
才两成？
这也太低了！
林恩道：“也就是说，我就算买到了，也有可能不起作用是吗？”
“不仅如此，即便是起了作用、尸体真的变成了超凡物，有概率你一辈子都发现不了这东西怎么用——”
莱亚调侃道，“毕竟，它也没有说明书。”
嗯？
此番描述，反而让林恩想到了一件物品：
《神谕文翻译》。
它就“没有说明书”，发掘用法完全依靠幸运女神眷顾。
不仅如此，康纳利的那句话分明在暗示！
——保罗，许久不见了。
也就是说，这本“翻译书”所蕴含的异能，属于已故的信徒“保罗”！
莱亚又点了一份奶酪拼盘。
他往嘴里塞了一小块帕玛森干酪，又低声问林恩：“审查官，接下来您打算怎么调查？”
“不管怎么说，我都得去一趟治安所。”
林恩道，“迈克尔·罗伯特究竟是否像传言说的那样贪财好色，还不是很确定。更重要的是，如果我什么都不做，反而会令人怀疑。”
“说的也是。”
林恩叹了口气，“希望我能活着离开绯通亚矿场。”
说罢，她从莱亚盘子里拿起一枚无花果干，咔嚓咔嚓咀嚼着。
“不要这么悲观，审查官。”
莱亚慢条斯理地说道，“希望您得偿所愿。”
他似乎完全把艾迪的“暗杀请求”遗忘。
==
按照前一夜所说的那样，林恩在第二天一早就动身前往绯通亚矿场的治安所。
它位于矿场和小镇的中间点，距离并不近，步行前往并不现实。
不过，便利的铁路线将它囊括进去。
这个名为“矿镇线”的铁路，是为矿场的工人来往通勤修建的，陈旧且生锈的铁皮包裹着层层叠叠的工人，像是农场运送成熟的牲畜。
车票只需要一铜伊索。
没有什么“特等座”，似乎上了这条线，就注定了低人一等。
林恩挤进带着汗臭味、呛人的烟味与硝烟味混杂的车厢，耳边是铁轨撞击的金属声，以及嘈杂到近乎耳聋的人声。
据说，矿场里的爆破声损伤了工人们的听力，让他们没有办法像普通人那样低声讲话。
或许，这条传言和现实相符。
一边思考着，矿镇线在治安所停了下来。
林恩从层层叠叠的人群中挤了出去。
面前的治安所，是栋赭红色的二层小楼。
周围没有建筑物遮挡，林恩的视线穿过空空荡荡的平地，一眼识别出一架孤零零的残破飞艇。
飞艇还在，起码说明艾迪·穆德还没离开。
林恩心想。
自从昨天下午分别，林恩就特意注意过艾迪的房间。
他没有返回钻石旅店，老农夫酒馆里也没有出现他的身影。
——难不成，他一个人去了“花墙酒吧”？
不，还有一种可能性。
他是被人邀请的，地点或许是花墙酒吧，或许是“蓝音符”，还有可能是邀请人的私人住宅。
一边思考着，林恩一边推开治安所的大门。
“我来找你们的治安官，迈克尔·罗伯特先生。”
她学着威灵顿审查官的口吻，高高在上地发了话。
虽然其貌不扬，但林恩这副腔调着实有些唬人。
治安员立刻站起身，刚准备往办公室走，忽然又想起询问。
“女士，您叫什么名字？”
“林恩·亨特，审查官林恩·亨特。”
她带着客套的笑意说道，从包里掏出一份印着国民卫队徽章的文件，静悄悄地摆在桌面上。
小治安员惊讶地立刻奔跑起来：“我立刻禀报治安官先生，您稍等。”
治安所里的每一个人，都早就听说碎金城的审查官会前来他们治安所调查。
只不过一开始，他们都没有当回事。
绯通亚治安所，从来没出现过什么乱子，凭什么会吸引来审查官呢？
只不过，国民卫队的审查官活生生出现在眼前时，大家才知道，传言并不虚假。
治安员提姆敲响治安官办公室大门时，迈克尔·罗伯特正一边听着留声机，一边盘弄他的宝石戒指。
“治安官，那位审查官来了