他几乎是同手同脚地走上前，一把抱起还在兴奋吠叫的威克，将它那扭动的小身体紧紧按在怀里。
他冲着莱斯特小姐那低垂的发顶极其轻微点了一下头，然后像逃难般抱着威克快步走向餐厅最不起眼的角落，拉开一把椅子，将自己深深地埋进去。
莱斯特小姐仿佛卸下了千斤重担般，肩膀瞬间垂下来。
她立刻转身，脚步急促地逃进了厨房。
维克多竖起耳朵，清晰地捕捉到厨房里传来几下用力搓洗的水声，接着是门板被小心合上的轻响，以及门栓滑动的咔哒声。
片刻后，是桌椅被拉开的轻微响动。
当厨房门再次被拉开，莱斯特小姐端着另一个餐盘的脚步声响起时，维克多才像得到赦令般，带着一种近乎偷窃的心虚，用勺子舀了一小份离他最近的食物，迅速倒进威克面前那个边缘发亮的小碗里。
他才开始机械地往自己面前的盘子里填塞食物，动作僵硬得如同提线木偶。
维克多始终低着头，视线牢牢锁在自己盘子的方寸之地，仿佛那油腻的盘沿是他唯一的避难所。
除了给威克添食和自己麻木地咀嚼外，他几乎不敢抬起头挪动分毫。
就在他面前餐盘里的食物已所剩无几，餐厅里只剩下刀叉偶尔碰触盘底的轻微脆响和威克满足的舔舐声时。
一直安静莱斯特小姐突然打破沉默，她的声音依然很轻，带着一丝试探：“你...也是被那噪音吵醒的吗？”
维克多幅度极小地点了一下头，撒谎毫无意义，他身上那件皱巴巴的旧睡衣就是最直白的证据。
莱斯特小姐却没有看他，只是从胸腔深处挤出一声悠长的叹息，声音带着压抑地疲惫：“哎...看来今天是没希望了。”
维克多正准备起身的动作一顿，他抬起眼，带着困惑望向对面。
莱斯特小姐似乎完全沉浸在自己的思绪里，她两只胳膊用力地撑在餐桌两侧的边缘，仿佛要借此支撑住摇摇欲坠的身体。
她的拇指和食指近乎粗暴地揉按着两侧突突跳动的太阳穴，低声自语。
“我昨天给这座庄园的主人写了信，希望他能出面解答我的一些疑问，”她的手指在太阳穴上停顿了一下，嘴角扯出一个苦涩而冰冷的弧度，“现在看来，只有胜者才配得到他的接见。”
莱斯特小姐说道这里，一直低垂的头颅猛地抬起，让维克多下意识往后一缩。
那双一向温和如同春日浅湖的蓝眼睛，此刻像结冰的湖面，餐厅过分明亮的灯光直射进去，竟映不出丝毫暖意。
她的目光似乎穿透维克多的身影，盯在虚空中某个看不见的敌人身上。
她的声音突然拔高，胸口剧烈起伏着：“但是，我不想按照他的要求做事！”
莱斯特小姐那紧扣着桌沿的手指像是失去所有力气，无力地滑落下来，在油腻的木头表面留下几道浅浅的湿痕。
她垂下头，眼神彻底涣散，瞳孔一点点失去焦距，像是陷入某个遥远而黑暗的深渊。
“自从来到这里，我的情绪就变得糟透了。糟透了！”她的声音嘶哑地重复着，“就像当初在那个该死的疗养院时....一模一样！”
突然，她的身体剧烈地一颤，又猛地抬起头，涣散的蓝眼睛里爆发出惊恐和痛苦，目光直直盯住他，声音拔高变得尖锐。
“你明白吗！你明白那种完全控制不了自己的感觉吗！你明白被他们像捆牲口一样强行按在铁床上，被粗鲁地绑起来，针头扎进你胳膊里的滋味吗！”
她摇摇晃晃地从椅子上站起来，脚步虚浮，如同一个在骇浪中挣扎的溺水者。
莱斯特小姐完全沉浸在那个可怕的闪回场景里无法自拔。
餐厅明亮的灯光在她失焦的瞳孔里扭曲旋转。
她踉跄着走向维克多，那只纤细却带着惊人力量的手伸出，像溺水者抓住浮木般，搭在他僵硬的肩膀上。
滚烫的泪水终于决堤，汹涌地从那双曾经温和的蓝眼睛里奔流而出，顺着她苍白的脸颊滑落。她的声音破碎不堪，带着绝望的哽咽。
“太可怕了....太可怕了.... ”她的身体因为哭泣而剧烈地颤抖着。“现在...现在又来了....这种感觉又来了...我明明已经很久....很久没有这样失控过....”
她抬起泪眼，眼神里充满恐惧和自我怀疑。“我真的...疯掉了吗？先生？我真的....疯掉了吗？”
维克多像一尊被雨水打湿的石像，全身的肌肉都绷紧到极限，僵硬地承受着莱斯特小姐身体的重量。
那只紧抓着他肩膀的手，他甚至能感觉到她指尖透过薄薄睡衣传来的颤抖。
他的衣服前襟被她紧紧攥住，布料在她手中扭曲变形。
泪水如同断了线的珠子，