翌日清晨，阳光透过简陋的窗棂洒进房间。
大熊和一笑早早醒来，经过一夜的休息，疲惫感消退了不少。
但现实的困境，却清晰地摆在眼前。
他们来到酒馆前厅，老汤姆正在擦拭吧台。
看到他们，老头露出和善的笑容：“醒了？玛莎准备了早餐，热粥和咸鱼。”
“谢谢老板。”
大熊点点头，和一笑坐下安静地吃完了简单的早餐。
填饱肚子后，大熊直接问道：“老板，请问镇上哪里能买到海图？详细一点的那种。”
老汤姆有些惊讶地看了大熊一眼，似乎没想到这孩子还没放弃航海的想法。
他指了指门外：“沿着这条街往东走，快到码头的地方有家老海鸥杂货铺。
老约翰那儿应该有些粗糙的海图卖。不过……”
他顿了顿，语气带着劝诫。
“小子，听我一句劝，大海不是闹着玩的，回家去吧。”
大熊没有反驳，只是平静地道了谢，便带着一笑离开了酒馆。
按照指引，他们很快找到了那家挂着褪色木牌、门口堆着渔网和杂物的老海鸥杂货铺。
推开吱呀作响的木门，里面光线昏暗，空气中弥漫着霉味和咸腥气。
货架上摆满了各种航海用品、绳索、旧罗盘和一些叫不出名字的古怪玩意儿。
一个戴着老花镜、头发稀疏的干瘦老头正趴在柜台上打盹。
听到门响，懒洋洋地抬起头：“要什么？”
“老板，我们想买一张南海的海图，越详细越好。”大熊说道。
老约翰眯着眼，打量了一下两个小孩。
尤其是大熊那与年龄不符的壮实身材，和一笑空洞的眼睛，嘟囔了一句：
“稀奇……”
他慢吞吞地转过身，在身后一堆卷起来的泛黄纸张里翻找起来。
最后抽出一张边缘破损、颜色暗淡的羊皮纸卷，铺在落满灰尘的柜台上。
“喏，就这个了，南海大部分岛屿和航线都有标注，算是店里最全的了。”
老约翰用枯瘦的手指，点了点海图。
大熊和一笑立刻凑上前仔细查看。
海图虽然粗糙，但确实比他们之前想象的详细得多。
大熊很快找到了，他们出发的那个小渔村的大致位置。
然后手指一路向东移动，寻找着海螺镇和通往伟大航路入口的标记。
“在这里。”
一笑虽然看不见，但他的手指却精准地指向海图的一个角落。
那里画着一个简易的漩涡状图案，旁边用模糊的字迹写着颠倒山。
“我能感觉到……这片区域的气息标注得很混乱，很危险。”
大熊心中一动，一笑的感知果然敏锐！
他顺着那个方向看去，再对比他们目前所在的海螺镇，脸色顿时有些难看。
海螺镇确实还在南海，而且距离颠倒山入口非常遥远！
“老板，这张海图多少钱？”大熊压下心中的郁闷，问道。
老约翰伸出三根手指：“三十万贝利。”
“三十万？！”
大熊和一笑都愣住了。
他们身上所有的钱加起来，也不过几万贝利。
这还是米拉娜塞给他们的应急钱，和之前从CP特工身上搜刮的一点零头。
一张海图竟然这么贵！
“老板，能不能便宜点？”大熊试图讨价还价，“我们没那么多钱。”
老约翰嗤笑一声，用指甲敲了敲海图：“便宜？
小子，你知道绘制一张详细海图要冒多大风险吗？
这可是老海员用命换来的！三十万，一个子儿都不能少！
买不起就别瞎打听！”
大熊皱紧眉头。
他看了一眼一笑，一笑微微摇头，低声道：“他……没说谎，这图对他确实很重要。”
一笑能模糊感知到，老约翰语气中的坚决和对海图的珍视。
强抢？
大熊瞬间否定了这个念头。
先不说一笑肯定不会同意这种行径。
在这个人生地不熟的小镇惹事，只会引来更大的麻烦，暴露行踪。
两人沉默地站在柜台前，看着那张至关重要的海图，却无力购买。
一种深深的无力感涌上心头。
没有准确的海图，他们就像瞎子一样。
根本不可能找到正确的航向，更别提进入危机四伏的伟大航路了。
“走吧。”
大熊深吸一口气，拉着一笑，转身离开了杂货铺。