方志远翻译："他问，你们是干什么的。"

    高建军抱着球走过来，一屁股坐在台阶上，擦了把汗。

    "告诉他，俺是中国来的。在码头那边搞安保的。"

    方志远翻译完，工人们的表情立刻变了。

    有人站起来想走。

    "等等。"高建军拉住方志远的袖子，"再告诉他们一句话。"

    "什么话？"

    "就说，俺不是来劝他们复工的。俺就是来住几天，因为城里的酒店太贵了。"

    方志远照翻。

    工人们你看看我，我看看你，最后那个络腮胡又坐了回来。

    "他说，你可以住三楼那间空房。"方志远翻译，"不过得自己打扫。上个租客走的时候把门锁砸了。"

    "没事儿！"高建军拍了拍胸脯，"修锁俺最在行。"

    ……

    第二天。

    高建军修好了三楼的门锁。顺手把二楼走廊那盏坏了半年的灯也换了。又帮楼下的老太太把漏水的水管接好。

    到了傍晚，他在社区门口的小超市买了一堆食材，在公寓楼下支了个简易的炉子，开始炒菜。

    油烟味飘出去，整栋楼的窗户都开了。

    "什么味道？"有人探头。

    高建军举着锅铲："中国菜！来尝尝！"

    方志远在旁边手忙脚乱地翻译。

    那天晚上，高建军做了四道菜：西红柿炒蛋、酸辣土豆丝、红烧肉、蒜蓉西兰花。

    十几个工人围坐在楼前，一边喝啤酒一边吃。

    络腮胡啃着红烧肉，眼泪差点掉下来。

    "他说，这是他半年来吃过最好的一顿饭。"方志远翻译。

    高建军愣了。

    "半年？他们半年没吃过像样的饭？"

    方志远问了几句，脸色越来越难看。

    "他说，罢工以来，工会说有罢工基金，每个月会发生活补助。但实际上，他只在第一个月收到过两千克朗。之后就再也没有了。"

    "两千克朗？"高建军皱眉，"那是多少钱？"

    "大概一千二百块人民币。"

    "一千二？"高建军的嗓门拔高了，"挪威的物价，一千二他连房租都交不起！"

    "对。"方志远点头，声音发涩，"他说，很多工人已经把积蓄花光了。有人开始借高利贷。有人的孩子交不起学费，上个月退学了。"

    高建军放下筷子。

    他看着面前这群穿着旧衣服、手上全是老茧的工人，又想起法庭上那些关于"劳工权益"的漂亮词。

    "方总。"

    "嗯？"

    "那个工会主席奥拉夫，他收了黑盾多少钱？"

    方志远回忆了一下李斯拍的照片："信封里至少有五万欧元现金。那还只是一次。"

    "五万欧。"高建军的拳头攥了起来，指关节咯咯响。

    "这帮孙子拿着几十万欧的贿赂，一分钱没分给底下的工人。还打着劳工权益的旗号，让这帮人饿着肚子替他们站岗。"

    高建军站起来，走到那个络腮胡面前。

    "告诉他。"高建军看着方志远，"明天，让他把社区里所有工人都叫来。俺有话跟他们说。"

    方志远翻译完，络腮胡看着高建军，沉默了很久。

    "他叫什么名字？"高建军问。

    "埃里克森。"方志远说，"他在码头干了三十二年。"

    高建军伸出手。

    "埃里克森兄弟，明天见。"

    埃里克森看着这只粗糙的大手，犹豫了一下，握了上去。

    ……

    第三天傍晚。

    林枫来了。

    没开车，走路来的。身上穿着一件普通的深色夹克，手里提着两个塑料袋，里面装着几十份打印好的文件。

    社区空地上，四十多个工人围坐在一起。高建军蹲在最前面，旁边是方志远。埃里克森站在人群中间，双臂抱在胸前，脸上写满了戒备。

    "你就是那个华夏老板？"埃里克森用当地语问，方志远翻译。

    "我不是老板。"林枫在人群前面找了个台阶坐下，跟所有人平视，"我是个搞安保的。"

    "搞安保的来工人社区干什么？"

    "送东西。"

    林枫打开塑料袋，把文件一份份发下去。

    "这是什么？"埃里克森接过一份。

    "你们工会的财务报表。"林枫说，"过去六个月，黑盾安保通过三个离岸账户，向你们工会主席奥拉夫的个人账户，累计转入了四十七万欧元。"

    工人们开始翻看文件。

    "同一时期，工会向全体罢工工人发放的