混乱中，安娜爬起来，捡起地上的 AK-47（1959 年苏联制式）—— 那是克格勃伦敦站的特工之前遗落的，对准中情局特工的方向开枪。“快按密码！” 她大喊着，子弹打完后，又拿起地上的文物碎片，朝着特工的方向扔去，“我已经联系了尼古拉，他的人正在赶来，再坚持一分钟！”
弗拉基米尔深吸一口气，手指按在密码器上，按照安德烈说的顺序，依次按下 “1-9-5-3-1-0-5-7-3-4”。每按一个数字，红色指示灯就闪烁一下，当最后一个 “4” 按下时，指示灯突然变成绿色，金属盒里传来 “咔嗒” 一声轻响，意味着炸弹已成功拆除。他刚要松一口气，就看到马克举着枪，对准了安德烈的后背。
“小心！” 弗拉基米尔大喊着扑过去，将安德烈推开，子弹擦着他的肩膀飞过，打在 734 号档案柜上，溅起一片木屑。安德烈趁机开枪，击中马克的手腕，M1911 手枪掉在地上。“快走！” 安德烈拉着弗拉基米尔和安娜，朝着地下室的另一个出口跑去 —— 那里有一个通往大英博物馆后花园的通风管道，是他之前潜入时发现的，“资料你拿着，莉莉在橡树庄园的东翼，那里有个秘密地下室，钥匙在门口的石板下！”
通风管道狭窄而黑暗，满是蜘蛛网和灰尘，每爬一步都要忍受呛人的土味。安娜的头发被管道里的铁丝勾住，疼得她眼泪直流，却依旧咬牙跟着往前爬。弗拉基米尔手里紧紧攥着金属盒，后背的伤口在爬行中被摩擦得生疼，鲜血渗过衬衫，染红了管道的金属壁。
从通风管道爬出来时，伦敦的春雨已经停了，夕阳透过云层，在花园的草坪上投下斑驳的光影。尼古拉带着克格勃特工正在花园里等候，看到他们出来，立即迎上去：“快上车！中情局的人还在博物馆里搜，我们得尽快离开这里！”
汽车驶离大英博物馆时，弗拉基米尔回头看了一眼 —— 中情局的黑色轿车正从博物馆的正门驶出，马克被特工扶着，手腕上的绷带渗着血，却依旧朝着他们的方向张望。安德烈坐在副驾驶座上，突然咳嗽起来，用手帕捂住嘴，手帕上瞬间染满了鲜血。
“你受伤了？” 弗拉基米尔皱起眉头，才发现安德烈的胸口有一个弹孔，之前被大衣遮住没看见。安德烈摇了摇头，将一张纸条塞进弗拉基米尔手里：“这是橡树庄园的地图，东翼地下室里，除了莉莉，还有‘中情局在克格勃的卧底名单’，是我父亲当年留下的，你一定要拿到。” 他的声音越来越微弱，“我其实是彼得罗夫将军的儿子，1956 年被中情局绑架，被迫为他们工作，三角组织是我父亲偷偷组建的，目的是救我……”
话还没说完，安德烈就晕了过去。尼古拉赶紧踩下刹车，检查他的伤势：“子弹打穿了肺，必须立即送医院，否则会有生命危险。” 他看向弗拉基米尔，“你现在有两个选择：要么送安德烈去医院，要么去橡树庄园救莉莉，但中情局的人肯定已经往橡树庄园赶了，你只能选一个。”
弗拉基米尔握紧手里的纸条，地图上 “橡树庄园东翼” 的标记被安德烈用红笔圈了起来，旁边写着 “莉莉的布娃娃里有钥匙”。他想起安娜之前说的 “莉莉是她唯一的亲人”，又看了看昏迷的安德烈，心里做了决定：“先送安德烈去医院，我让安娜和你的人去橡树庄园救莉莉，我在这里等你们的消息。”
安娜却摇了摇头，眼神里满是坚定：“我跟你一起等安德烈，橡树庄园我不熟，让尼古拉的人去更合适。” 她从口袋里掏出一个微型通讯器，递给尼古拉，“联系上莉莉后，用这个通讯器告诉我，一定要确保她的安全。”
汽车开往医院的路上，弗拉基米尔打开那个拆除了炸弹的金属盒，里面除了 “阿波罗计划后续资料”，还有一张泛黄的照片 —— 是彼得罗夫将军和安德烈的合影，背景是 1955 年的莫斯科红场，照片背面写着 “三角组织的使命，是让所有被胁迫的人重获自由”，落款日期是 1953 年 10 月 5 日，正是三角组织的成立日期。
他突然明白，安德烈从一开始就不是中情局的人，而是为了寻找父亲、救回女儿，被迫在中情局和克格勃之间周旋的可怜人。而那个所谓的 “阿波罗计划后续资料”，里面可能藏着比核威胁更可怕的秘密 —— 比如中情局在苏联的终极卧底名单，或者彼得罗夫将军当年被陷害的真相。
汽车停在医院门口时，尼古拉的通讯器突然响了，里面传来特工的声音：“橡树庄园东翼没有莉莉，地下室里只有一个假的布娃娃，中情局的人设了埋伏，我们有两个兄弟受伤了！”
弗拉基米尔的心瞬间沉到谷底，他看向昏迷的安德烈，突然意识到自己又一次掉进了圈套 —— 安德烈说的橡树庄园地址是假