十几分钟后，外面的脚步声渐渐远去。弗拉基米尔悄悄推开暗格的缝隙，看到面包房里一片狼藉，安德烈的遗体被特工抬上担架，马克手里拿着一个染血的笔记本 —— 那是安德烈的随身日记，封面上印着三角组织的微型标记。“把笔记本收好，里面可能有克格勃的联络密码。” 马克对身边的特工说，随后带着人离开了面包房，雨夜里只剩下救护车的鸣笛声，渐渐远去。
弗拉基米尔从暗格中走出，走到安德烈倒下的地方，地面上的血迹已被雨水冲淡，却在墙角留下一道深色的印记，像一道未愈合的伤疤。他弯腰捡起安德烈掉落的 “蜂鸟 - 3 型” 手枪，发现枪托里藏着一张极小的纸条 —— 上面写着 “夜莺庄园的地下室，有你妻子的定位器”，字迹是安德烈的，笔锋遒劲，却因失血过多而有些颤抖。
凌晨 4 点，弗拉基米尔穿着 “法国商人” 的西装，出现在戴高乐机场的值机柜台。他将金属盒藏在行李箱的夹层里，表面放着几件普通的衣物和一本《巴黎旅游指南》，封面内侧贴着克格勃的 “紧急联络暗号”。值机员核对身份时，他故意放慢动作，让对方看清护照上的 “法国签证”—— 那是克格勃巴黎站用真实信息伪造的，磁条信息与法国海关数据库完全匹配。
就在他即将通过安检时，机场的广播突然响起：“紧急通知，飞往莫斯科的 SU203 航班因‘机械故障’延误，请乘客前往 2 号候机厅等候通知。” 弗拉基米尔的心猛地一沉 —— 这是中情局常用的拖延手段，他们肯定查到了他的航班信息。他快速走向洗手间，从内袋掏出微型通讯器，调到克格勃的紧急频道，却只听到滋滋的电流声 —— 中情局在机场布了信号干扰网。
洗手间的隔间里，弗拉基米尔打开金属盒，再次翻看父亲的日记。最后一页的字迹因激动而潦草，却清晰地写着：“阿波罗 18 号任务并非‘月球科研’，中情局计划在月球部署‘核导弹发射平台’，瞄准苏联的洲际导弹基地，克格勃内部有中情局的卧底，正协助他们获取‘极光计划’的卫星坐标……” 日记的末尾，画着一个三角标记，旁边写着 “安德烈知道卧底的名字，他的笔记本里有证据”。
弗拉基米尔突然想起马克手里的安德烈日记，心里做了决定 —— 他必须拿回日记，否则父亲的冤案、安德烈的牺牲，都将失去意义。他走出洗手间，假装 “寻找登机口”，悄悄朝着机场的安保办公室走去。透过窗户，他看到马克正坐在里面，手里拿着安德烈的日记，旁边站着两个穿便衣的特工，正在复印里面的内容。
就在这时，他的口袋里突然传来一阵震动 —— 是安德烈塞给他的 “定位器”，屏幕上显示一个闪烁的红点，就在机场的 “ cargo 区”，旁边标注着 “索尼娅（妻子的名字）”。弗拉基米尔的心脏猛地一缩，原来中情局不仅要情报，还把他的妻子转移到了机场，想用家人再次要挟他。
他悄悄绕到安保办公室的后门，从腰间掏出 TT-33 手枪，打开保险。门没有锁，他轻轻推开门，看到马克正低头翻看日记，嘴里还念叨着：“三角组织的名单终于找到了，这下克格勃的特工要全军覆没了……” 弗拉基米尔突然冲进去，手枪对准马克的后脑勺：“把日记和定位器交出来，否则我现在就杀了你！”
马克慢慢举起手，脸上却露出嘲讽的笑容：“你以为你能逃出去？机场已经被我们包围了，你的妻子在 cargo 区的仓库里，要是你敢开枪，她就会立刻没命。” 他慢慢转过身，手里拿着一个遥控器，“这个按钮，能引爆仓库里的炸弹，你想试试吗？”
弗拉基米尔的手指紧紧扣着扳机，心里却充满了挣扎 —— 一边是安德烈用生命换来的情报，一边是妻子的安危。就在这时，机场的紧急警报突然响起，广播里传来：“cargo 区发生火灾，请所有安保人员立即前往支援！” 马克的脸色瞬间惨白，他慌忙按下遥控器，却没有任何反应 —— 显然有人提前拆除了炸弹。
“你以为只有你有后援？” 弗拉基米尔冷笑一声，刚才他在洗手间时，悄悄用安德烈的干扰器破坏了遥控器的信号，“克格勃的人已经到了，你逃不掉了。” 他上前一步，夺过马克手里的日记和定位器，刚要离开，就听到门外传来枪声 —— 中情局的特工已经冲了进来。
弗拉基米尔抱着日记，从安保办公室的窗户跳出，朝着 cargo 区的方向狂奔。雨已经停了，东方泛起一丝鱼肚白，机场的跑道在晨光中泛着冷光。他看到 cargo 区的仓库外，几个克格勃特工正与中情局特工交火，妻子索尼娅被绑在仓库的柱子上，嘴里塞着布条，眼神里满是焦急。
“索尼娅！” 弗拉基米尔大喊，朝着仓库冲过去。中情局的特工发现了他，纷纷举枪射击，子